உக்ரைனியன்அகராதியில் "узвар" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் УЗВАР இன் உச்சரிப்பு

узвар  [uzvar]

உக்ரைனியன்இல் УЗВАР இன் அர்த்தம் என்ன?

compote,

Узвар

உவார் - ஒரு இனிப்பு குழம்பு, உலர்ந்த பழம் compote, தேவாலய விடுமுறை தினம் முன் தயார் - கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் ஞானஸ்நானம் - ஒரு சடங்கு டிஷ். பழம் ஒரு கொதிகலருடன் மட்டுமே கொண்டுவரப்படுவதால், இந்த பெயர் "கஷாயம்" என்பதிலிருந்து வருகிறது. உவார் சமைக்க முடியாது, ஆனால் ஒரு பெரிய புட்டிப்பகுதியை வலியுறுத்துக: தயாரிக்கப்பட்ட உலர்ந்த பழங்கள் ஒரு தெர்மோஸில் ஊற்றப்படுகின்றன, கொதிக்கும் நீரை ஊற்றி, தியோமோஸ் மூடி மறைக்கவும், வலியுறுத்துகின்றன. உஜ்வரி உக்ரேனிய உணவுகளில் மிகவும் பிரபலமான இனிப்பு உணவாகும். ஆப்பிள், பேரிக்காய், செர்ரி, திராட்சை, அத்துடன் புதிய பழங்கள் மற்றும் பெர்ரி - அவர்கள் உலர்ந்த பழம் சமைத்தனர்.

Узва́р  — солодкий відвар, компот із сушених фруктів, що готувався напередодні церковних свят — Різдва і Хрещення — як обрядова страва. Назва походить від дієслова «заварити», тому що фрукти тільки доводяться до кипіння. Узвар можна не варити, а настоювати у великому термосі: підготовлені сухофрукти пересипають в термос, заливають окропом, кришку термоса закривають і настоюють. Узвари — найпоширеніша солодка страва в українській кухні. Їх готують із сушених фруктів — яблук, груш, вишень, родзинок, а також із свіжих фруктів і ягід.

உக்ரைனியன் அகராதியில் узвар இன் வரையறை

உவார், y, ப .1. நீரில் சமைக்கப்பட்ட உலர்ந்த பழங்கள் மற்றும் பெர்ரிகளின் இனிப்பு, திரவ உணவு; compote,. வறுத்த பிறகு, அந்த இளைஞனுக்கு ஒரு கிண்ணம் கொடுக்கப்பட்டது (என்.-லெவ், IV, 1956, 104); ஆப்பிள், பேரிக்காய், செர்ரி, பிளம்ஸ், திராட்சை (உக்ரேனிய உணவுகள், 1957, 277) - மிகவும் பிரபலமான இனிப்பு உணவு உலர்ந்த பழங்கள் உஜ்வாரி; சரணாலயத்தில், மரியா கத்தியைக் கத்தியுடன் ஆப்பிள்களை வெட்டினார் .. இந்த வீழ்ச்சி குளிர்காலத்தில் உவாரில் பொருத்தமானது (ஷியான், பாலந்த, 1957, 180); // சரி. கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் ஞானஸ்நானம் - ஒரு சடங்கு டிஷ் என தேவாலய விடுமுறை தினத்தன்று தயார் என்று உலர்ந்த பழங்கள் ஒரு இனிப்பு காபி தண்ணீர். திருப்புமுனை - ஒரு மூலையுடன் பானைகள் மற்றும் ஒரு வைக்கோல் ஒரு துடைப்பம் ஆழமாக புதைக்கப்பட்ட, கிண்ணத்தில் - ஒரு sauthe புனித நீர் (நீ, நான், 1959, 304) .2. உலர்ந்த பழங்கள் மற்றும் பெர்ரி. எல்லாவற்றிற்கும் பழைய மனிதனை அவர் நன்றி சொன்னார் - ஒரு முழு வேலையிலிருந்து, இப்போது மற்றொரு முழு சாம்பல் தொப்பி போட்டு, உஸ்தாவிற்கு, உஸ்டியா தனது வேலையிலிருந்து தூக்கி எறிந்த கொழுப்புக்காக ... (கோஸ் நாவல், 1962, 114).

узвар, у, ч.

УЗВАР இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் узвар இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான узвар இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «узвар» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 糖水水果
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: compota
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: stewed fruit
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: मदहोश फल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: الكومبوت
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: узвар
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: compota
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: marmelade
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: kolak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: Kompott
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: とろ火で煮込んだ果物
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 조림 과일
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: Uzvar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: trái cây hầm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: compote,
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: komposto
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: frutta cotta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: kompoty
• உக்ரைனியன்: узвар
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: compot
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: κομπόστα
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: gestoofde vrugte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: stuvad frukt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: stuet frukt

«УЗВАР» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் узвар இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். узвар தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Боги-суть предки наши - Сторінка 200

Кутьей называется каша из зерновой пшеницы, ячменя или риса, разведенная медовою сытою; узвар (взвар) приготовляется из сушеных плодов (яблок, груш, слив, вишен, изюма и проч.), сваренных на воде. Оба горшка с кутьей ...

Александр Николаевич Афанасьев, 2009

Энциклопедия праздников

Узвар, попросту говоря, это компот из сушеных фруктов и ягод. Но его не кипятят, атолько «взваривают», то есть доводят до кипения. Без узвара ниодно Рождество не обходится. Напиток символизирует тесную родовую связь с ...

Ася Ливнева, 2014

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Із запровадженням християнства сита стала ритуальною стравою, нею заправляли кутю, коливо; в деяких місцевостях (Полісся) сита заміняла коливо. УЗВАР Один з давніх ритуальних напоїв, який варили з сушених фруктів.

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Дела и ужасы Жени Осинкиной: 3 в 1 - Сторінка 485

Если точнее назвать —узвар. Поскольку мать Севы Веселаго выросла на юге России, варила она обычно именно его — то есть довольно-таки концентрированный компот, в котором первое место держат сушеные груши, а далее ...

Мариэтта Чудакова, 2013

Дела и ужасы Жени Осинкиной. Книга 3: Завещание поручика ...

Если точнее назвать — узвар. Поскольку мать Севы Веселаго выросла на юге России, варила она обычно именно его — то есть довольно-таки концентрированный компот, в котором первое место держат сушеные груши, ...

Мариэтта Чудакова, 2010

Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 48

... вимазували хати, пахло св1жою крейдочкою. «Виспрува- ли шторочки, розв1шували рушники. 1х у нас було, мабуть, ам». Хазяйка вдосвгга сама розпалювала вогонь, щоб приготувати головга обрядов1 страви - кутю та узвар ...

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998

Мультиварка. Книга о вкусной и здоровой пище - Сторінка 535

Установить программу «Суп-Тушение». Установить время приготовления 1 ч 30 мин. Готовить до окончания программы. В охлажденный узвар добавить мед. Издание для досуга Кул ИНАРНОЕ ИСКУССТВО Мультив АРКА Книга о ...

Ирина Михайлова, 2014

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 405

Озброюватися. Опришки., борзо почали збиратися, узброюватися (Хотк., II, 1966, 269); Узброїлись наші й погнали полки за полками обороняти австріяка од венгра (Мирний, І, 1949, 232). УЗВАР, у, ч. 1. Солодка рідка страва із ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

m> ( ч.р.; Р.в. — узвару; Кл.в. — узваре; тільки одн.) Синоніми: компот із сухофруктів; (діал.) вар, звар, киселиця. Солодка рідка страва із сушених фруктів та ягід, зварених у воді. Серед дванадцяти передріздвяних страв на столі ...

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Исцеление постами

Узвар «Витаминный» Требуется: 50 г ягодшиповника, 50 г ягод черной бузины, 1/2 л воды. Способ приготовления. Ягоды залить теплой водой, поставить на слабый огонь, довести до кипения и варить под закрытой крышкой 5–7 ...

Виолетта Хамидова, ‎Маариф Серзума, 2015

«УЗВАР» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் узвар என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Джаз-фест во Львове: американские легенды пили узвар и …

Вакарчук и Чубай (в центре) были пойманы папарацци на выходе из концертного зала. Фото: Оксана ГОНЧАРУК. Пятый юбилейный фестиваль Alfa ... «Комсомольская Правда в Украине, ஜூன் 15»

Самые полезные весенние напитки

Чтобы сохранить максимум витаминов, не давай компоту кипеть – выключай огонь под кастрюлей, как только узвар закипел. А потом оставь напиток ... «УНИАН, மே 15»

7 способов победить авитаминоз

Намного полезнее "родной" узвар. Не считайте полезные вещества. Если 300 г съедено, все в порядке - не стоит вычислять норму каждого витамина в ... «Комсомольская Правда в Украине, மார்ச் 15»

Узвар против компота

Он называется узваром. Узвар представляет собой традиционный украинский напиток в виде компота из сухих и свежих фруктов с добавлением меда. «СБ-Беларусь сегодня, ஜனவரி 15»

Узвар на Різдво: варіанти приготування

Узвар на Різдво Узвар є традиційним напоєм для святкового столу у Святвечір. Саме узвар і кутю здавна присвячували народженню Ісуса Христа. «UKRHEALTH, ஜனவரி 15»

12 блюд на Рождество: что приготовить на рождественский стол

Узвар на Рождество традиционно готовили к куте. Если кутя — хозяйка Рождественской вечери, то узвар — хозяин. Собственно, узвар (компот из ... «В городе, ஜனவரி 15»

Ребенку, которого из-за жирной пищи беспокоит боль в животе …

Лучше всего узваром, минеральной водой, травяным настоем. Для каждого вида напитка берется отдельная чашка. Узвар варим на литре воды, ... «Fakty.ua, ஜனவரி 15»

12 постных рецептов на Святой вечер

Если кутья – хозяйка рождественской трапезы, то узвар – хозяин, ведь без него в старину не обходился ни один святвечер. Варится узвар (компот) из ... «Комсомольская Правда в Украине, ஜனவரி 15»

Рождество Христово 2015: традиции, история и обычаи

На этом огне готовили двенадцать постных блюд, среди которых обязательно должны быть кутья и узвар, а также борщ с ушками. Колядники готовили ... «В городе, ஜனவரி 15»

"Оболонь" расширяет ассортимент

Компания "Оболонь" в декабре представила инновационный продукт в категории безалкогольных напитков - "Узвар Подільський". Напиток поступил в ... «News.Unipack.Ru, டிசம்பர் 14»