உக்ரைனியன்இல் ВЕРЕДУХА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вередуха» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் вередуха இன் வரையறை
ரெட்டகு, மற்றும், நன்றாக. ஈடுபடும் ஒருவன். நான் பழிவாங்குதல் (வோவ்சொக், VI, 1956, 312) ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளேன். вередуха, и, ж. Та, що вередує. Замислив я схитрувати вередуху (Вовчок, VI, 1956, 312).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вередуха» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВЕРЕДУХА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вередуха இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вередуха தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Den' pochynavsi︠a︡ nespokiino: roman - Сторінка 386
Люди милуються свіженьким сніжком, натягують шапки й рукавиці, а зима-вередуха зненацька дмухне теплим вітром, і за якусь годину уже й сліду од снігу не зостається. Капає з лобів піт, хлющить у повстяках, а вона, вередуха, ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 63
вередуха, -и, д.-м. -а верейка, -и. д.-м. -ш, р. мн. -йок верем!й, -я, ор. -ем верем1я, -I, ор. -ею вёрес, -у вёресень, -сня. ор. -снем вёреск, -у верес клйвий верескотия, -1, ор. -ёю верескуи, -а, кл. -уне верес куха, -и, д.-м. а вереснёвий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Сторінка 395
Вередуха,-хи. ж. на вередница, см. вереднйк. —хин,-на,-но, до одной какой-л. вередухи отн.,–хинскій(—кой),-кая,-кое и — душій,-шья,-шье, до вередух вообще отн. пр. пр. Верёдчатый-той),–тая,-тоeнеиз вёреда состоящій, похожій ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 135
Borys Hrinchenko. Вередуха, хи, ж.—Вередійка. Уман. П. 8. Ум. Вередушка. Аф. 313. Верезати, жу, жиш, гл. Скрипѣть. Аби втодовими дверима за едно не верезати, не рипати, кладуть... Шух. П. 94. Веремій, мія, м., веремія, міi, ж.
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 158
-ницаж. вeредунъ м. вередуха ж. пакостникъ, проказникъ, прокуд"никъ, худой баловникъ, кто много бѣдитъ. Вeредливый, кого или что легко разбередить; вeредливый человѣкъ, нѣженка, недотыка недотрога, которому все больно ...
... щось ти дуже дивишся у той бік, - глузливо кидає вона свій погляд на Марію Воркунову, що підіткавши спідницю, нахилилася над водою й бахкає праником по татовій сорочці. - Чи не вхльоскався ти, бува, у цю вередуху приїзджу?
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 66
вердикт, -ту уегоЧс!. вёредн, -д!в 1оапе, сарпсП. вередйти, -джу, -дйш а /цшПап, а гЗзсоН, а 1п1агйа. вередйтися, -джуся, -дйшея а зе газ- соН, а зе г^'шбап. вередж див. вередун. вередшка див. вередуха. вередлйвий, -ва, -ве ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
8
Li︠u︡bov pid inshym misi︠a︡t︠s︡em: opovidanni︠a︡ ta povisti
... як Василя, Василинкою. Зараз і імен таких жіночих не стрінеш, хоч Василь тут, признатися, ні при чому — це на честь матері невістчиної малу вередуху назвали, рідної баби, значить, яка в тридцять третьому з голоду померла.
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 28
Але у глибині душі він чекав на Варю, на це примхливе дівчисько з блакитними очима, на цю вередуху, з якою він сьогодні у дворі замирився і — так уже трапилося! — сам запросив її подивитися на дрозда. Звичайно, не треба було ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
