உக்ரைனியன்இல் ВЕРЕДУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вередувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் вередувати இன் வரையறை
க்யூடி, யூயா, யூஸ், நேடோக்., ஒரு இணைப்பு இல்லாமல். அதிருப்தியை காட்டு சூரியன் போய்விட்டது - அவள் [இளம் பெண்] கூச்சலிடுகிறாள், அவள் போய்விடுவாள் - அவள் கர்வம் அடைகிறாள். அவை நல்லவை அல்ல, அவை வரிசையில் இல்லை (வோவ்சொக், நான், 1955, 16); வன்கொய்ச் sneered மற்றும் தந்தை வந்து வரை தூங்க விரும்பவில்லை மற்றும் அவரை விசித்திர கதை (பஞ்ச், II, 1956, 254); // பயன்பாடு இல்லாமல் மற்றும் யாரை விட. எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், மிகுந்த உற்சாகமாக இருங்கள். அவர்கள் [தவளைகளை] முறுக்க ஆரம்பித்தார்கள்: "எங்களுக்கு அது தேவையில்லை, நாங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை, கிங் உயிரோடு இருக்க வேண்டுமென்று கௌரவப்படுத்த வேண்டுமென்று டோலேக்னோவுக்குச் செல்வோம்" (Gla., Vyborg., 1957, 160); குதிரை மீது [Sinyavin], ஒரு இளைஞன், மற்றும் அவரது களைப்பு இருந்த போதிலும், அவர் குதிரைகளில் கர்ஜனை இல்லை (லெஸ், Mizhgirya, 1953, 69); // யாரோ மேல், zast. கேலி செய்ய, சேதமடைய வேண்டும். பலவீனமாக இருக்கும் நேரத்தில், யார் வலுவானவர், அவர் சாபம் (ஜி-ஆர்டி, பைக் .., 1958, 45); அந்த பழைய மனிதனின் ஜாக்கெட் என்னை சந்தோஷப்படுத்த வேண்டும் என்று நான் எப்போதாவது நினைத்திருந்தேனா? (எல். உக்ர்., III, 1952, 523). вередувати, у́ю, у́єш, недок., без додатка. Виявляти незадоволення, мати примхи. Сходить сонечко — вона [панночка] вередує, і зайде — вередує. І те не добре, й те не до ладу (Вовчок, І, 1955, 16); Ванько вередував і не хотів спати, доки не прийде татко й не розповість йому казки (Панч, II, 1956, 254); // без додатка і ким, чим. Перебирати, бути надто вибагливим. І почали вередувать [Жаби]: "Не хочемо! Не треба нам такого! Ходімте Доленьку благать, Щоб короля дала живого" (Гл., Вибр., 1957, 160); На коні сидів [Синявін], як юнак, і, незважаючи на свою огрядність, не вередував кіньми (Ле, Міжгір’я, 1953, 69); // над ким, заст. Знущатися, збиткуватися. До часу над слабим, хто дужчий, вередує (Г.-Арт., Байки.., 1958, 45); Чи я коли думала, що та сквасніла стара кокетка буде надо мною вередувати? (Л. Укр., III, 1952, 523).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вередувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВЕРЕДУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вередувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вередувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Хіба не знаєш вередування? Се ›ча натура на мене напала. я тобі дам! Ще й він вередувати! Устань, кажу тобі! напала жіноча натура, то я озьму мужичу натуру та зк відвередую, що ти й гадки не матимеш! гки й то гадки не маю, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 392
і не зуміють так вередувати. У них жінки перед мужиками як по струночці ходять і против мужикової волі ні у чім нічичирк! Про таке жіноче вередування слухав наш Пархім та й узяв собі на розум, та, йдучи додому, і каже сам собі: ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
3
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 486
Та що се тобі сталося? — Але, що!.. Не знаєш?.. Вередую. — Що?.. Що таке?.. — Вередую, кажу тобі. Хіба не знаєш вередування? Се ваша жіноча натура на мене напала. — Ось я тобі дам! Ще й він вередувати! Устань, кажу тобі!
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
4
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 474
Та що се тобі сталося? — Але, що!.. Не знаєш?., вередую. — Що?.. Що таке?.. — Вередую, кажу тобі. Хіба не знаєш вередування? Се ваша жіноча натура на мене напала. — Ось я тобі дам! Ще й він вередувати! Устань, кажу тобі!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
Та що се тобі сталося? — Але, що!.. Не знаєш? Вередую. — Що?.. Що таке?.. — Вередую, кажу тобі. Хіба не знаєш вередування? Се ваша жіноча натура на мене напала. — Ось я тобі дам! Ще й він вередувати! Устань, кажу тобі!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
6
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 120
Добре панам жити, що в них жінки і не сміють, і не зуміють так вередувати. У них жінки перед мужиками як по струночці ходять і проти мужикової волі ні у чім нічичирк! Про таке жіноче вередування слухав наш Пархім та й узяв собі ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 134
Угор. Вередйтися, джуся, дипся, гл. Чваниться. Як ся вередит богацький син.: убрався як пан. Вх. Зн. 6. Вередій, дія, м. Капризникъ, прихотливый, переборчивый. Уман. П. 8. Вередувала б тебе лилса подина! Чого тобі не стае ще?
8
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 181
Ще й він вередувати! Устань, Укажу тобі. Коли тебе напала жіноча натура, то я Уозьму мужичу натуру, та тут тебе так відвередущщо ти й гадки не мати-меш !<< __ Я таки й то гадкинемаю, та лежу собі та усе вередую собі. ›Оцщоб ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВЕРЕДУВАТИ, баламутити, біситися, викобенюватися, випендрикуватися, випендрюватися, витребенькувати, гедзатися, гедзкатися, дуріти, закомандувати ("А він закомандував борщу".), заприндитися, захимерити, єрепенитися ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
«ВЕРЕДУВАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
вередувати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Малюємо за допомогою цифр: 10 прикладів, які зацікавлять дитину
Навчання дитини безсумнівно цікавий і не завжди легкий процес. Малюк може вередувати, якщо він не розуміє чогось, засмучуватися, а то і зовсім ... «Gazeta.ua, செப்டம்பர் 15»
"Я хочу, дай, купи, не буду": про причини дитячих примх та істерик
Або ж навпаки — коли дитині приділяють недостатньо уваги, байдужі до неї. Тоді вона починає вередувати, намагаючись привернути до себе увагу. «Дзеркало Тижня, செப்டம்பர் 15»
20 маленьких хитрощів для батьків
Якщо малюк починає вередувати під час ходи, запропонуйте йому спробувати йти інакше: маршувати, стрибати як жабка, ходити перевалюючись як ... «Tvoemisto.tv, செப்டம்பர் 15»
Що треба знати батькам, які ведуть дитину до причастя
А ще важче - не сваритися, не лаятися один з одним, не вередувати і не ображатися. І справжнім подвигом для дитини буде не харчування макаронами ... «ОГО, ஆகஸ்ட் 15»
Гороскоп на 11 травня: відкрити в собі нові таланти
... події та близьких людей; вередувати й потурати власним слабкостям; з'ясовувати стосунки з домашніми; злитися, сваритися, боятися; одружуватися; ... «ОГО, மே 15»
10 хитрощів для вашої краси
Якщо туш починає вередувати і "давати грудочки", крапни в тюбик очних крапель. 8. Тональний крем виявився занадто густим і "важким"? Його можна ... «Молодий Буковинець, ஏப்ரல் 15»
"Хлопчику три роки, а важить усього сім кілограмів"
Може вередувати, якщо почує від мами піт. Має бути гігієна, щоб немовля розпізнавало маму за запахом молочка. Не міняйте груди, якщо не спорожніли. «Gazeta.ua, மார்ச் 15»
Брати ЯРЕМЧУКИ: «Майбутню професію за нас вирішив глядач»
Те, що могли собі дозволити інші діти, – бешкетувати, вередувати – для Яремчуків було неприпустимо. Ми закінчили школу і музичну школу на відмінно. «Високий Замок, மார்ச் 15»
Вчимо дитину їсти самостійно
Тому потрібно трохи почекати, і дитина не буде вередувати. Коли дитина наситився, він зазвичай починає гратися з їжею, дитині потрібно пояснити, що ... «Лекарська правда, டிசம்பர் 14»
Як впоратися з негативними емоціями
Важливо дозволити собі злитися і вередувати, а не намагатися зробити вигляд, що ви не відчуваєте таких почуттів. Найлегший спосіб вилити своє ... «UKRHEALTH, டிசம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
