«ВЕРНИВОДА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вернивода இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вернивода தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 63
Один – глибоченькии, лоцмани Лоханню прозвали; від нього і весь поріг стали називати Лоханським. І був у ті часи на одному з трьох островів, на якому – не скажу, бо и сам достеменно не знаю, наиголовнішии чорт Вернивод.
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
2
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 238
Вони зарав'ь сказали, щобъ Вернивода иаваривъ обідать, а сами пішли гулять у ліс'ь. Наваривъ Вериивода обідать, да тильки що хтівъ іхъ кликать, ажъ зъ-нідъ иічки вилазить маленькій дідокъ, а борода на цілий добрий сажень.
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
Вполне возможно, что они образованы по принципу имен сказочных героев вроде Горыни, Вертигора, Переверни—Гора, Верни—Вода и т. п. В какой—то мере эпические имена оправданы предложенным выше географическим ...
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Воии заразъ сказали, щобъ Вернивода паваривъ обідать, а сами пішли гулять у лісъ. Наварпвъ 'Вервивода обідать, да тильки що хтівъ іхъ илииать, ажъ зъ-підъ' піиии вилазить маленькій дідоиъ, а борода на цілий добрий сашеиь.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1878
5
Lina Kostenko: narys tvorcho-svitohli︠a︡dnoï biohrafiï - Сторінка 38
роїв української казки, до яких поетеса зверталася ще у раніший період: У чистім полі, в полі на роздоллі, де колосочки проти сонця жмуряться, Вернигора, Вернивода й Вернидуб — три велетні — зібралися та й журяться.
Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
6
Brane pole: roman - Сторінка 340
Напитися чорної, як смола, горілки. А п'яний чорт не має сили зробити щось лихе чоловікові. Тому-то і не страшний сей поріг. У Лоханському порозі сидить найголовніший чорт Вернивода, і під його приводом чорти там розбивають ...
Roman Musiīovych Chumak, 1969
7
Po dorozi ĭ nazustrich: anhliĭʹska ta ukraïnsʹka ... - Сторінка 39
Власне, щ преромантичш думи е одними з перших зразшв укра1нсько1 стилізовано1 поези: «Ой у городы, то у городы Бендеры // Вернивода, вернивода зъ кручи; // Избиралися усы Запорожцъ, // Бусурманывъ звучи...» («Здобуття ...
8
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Вернивода 'вир, м1сце у річш\ мор1 з круговим рухом води, що утворюеться внаопдок дп протилежних течш', пор.: "Приснилось, як сонце грало на клекотах бшого шуму, на вернивоЫ, тд млином..." [1, 336] - вернивода 'т. с' [7, I, 137].
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
9
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 141
У казках він виступає разом із Вернидубом та Крутивусом (чи Верниводою) — від токручення вуса иьо- ... героя розступаласяі вода в річках: "Вернивода з водою грається: на той оік усом поверне — там сухо робиться, то на той ...
10
Zaporozhskiĭ kraĭ: populi︠a︡rnai︠a︡ ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ ...
В Ло- ханском пороге обосновался главный черт Вернивод. Со своими подручными он лихо разбивал плоты. В Звонецком пороге черти переворачивали лодки. Возле Ненасытца они устраивали водовороты и писали в суда.
Volodymyr Suprunenko, 2006
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
