உக்ரைனியன்அகராதியில் "вертеп" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ВЕРТЕП இன் உச்சரிப்பு

вертеп  [vertep]

உக்ரைனியன்இல் ВЕРТЕП இன் அர்த்தம் என்ன?

டென்

Вертеп

டென் - பழைய உக்ரைனியன் மொபைல் கைப்பாவை தியேட்டர், அங்கு மத மற்றும் மதச்சார்பற்ற தொகுப்பு நாடகங்களை; கிறிஸ்துவின் பிறப்புடன் மீண்டும் நிலைநாட்டப்பட்டார். உக்ரைனியன் vertepnoy தியேட்டர் - எங்கள் நாடக கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சி அசல் நிகழ்வு. செயல்திறன் 17 ஆம் நூற்றாண்டு வாக்கில் மதச்சார்பற்ற அறியப்பட்டதாகும் உக்ரைனியன் டென் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரைனியன் நகைச்சுவை ஆரம்பத்தை குறிக்கிறது .. டென் பரோக் நாள் உக்ரைன் முக்கியமாக விநியோகிக்கப்பட்டன, மற்றும் ஏராளமான பிராந்திய வேறுபாடுகள் இருந்தது. உருட்டப்பட்ட பொம்மை நாடகம் இரண்டு-கதர் மர பெட்டியைப் போல வடிவமைக்கப்பட்டது. இரண்டாவது மாடியில் கிறிஸ்துமஸ் நாடகம் காட்டியது; முதல் - இயந்திரத்தனமாக அது நையாண்டி-வீட்டு இடைவெளியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

Верте́п — старовинний пересувний український ляльковий театр, де ставили релігійні і світські п'єси; відтворена стайня з народженням Христа. Український вертепний театр — самобутнє явище у розвитку нашої театральної культури. Український вертеп відомий з 17 століття Світська частина вистави поклала початок української комедії 19 століття.. Вертеп поширений в основному в Україні, в барокову добу і мав численні регіональні варіанти. Вертепний ляльковий театр мав форму двоповерхового дерев'яного ящика. На другому поверсі показували різдвяну драму; на першому — механічно прив'язану до неї сатирично-побутову інтермедію.

உக்ரைனியன் அகராதியில் вертеп இன் வரையறை

vertep, y, h. 1st. குகை எந்த தோப்புகளில் எந்த நீர்வீதியில், தெரியாத கயிறுகளில் வெப்பத்தை மறைக்கிறீர்கள்? (ஷெவ்சு, II, 1953, 307) .2. ஒரே ஒரு பண்டைய மொபைல் பொம்மை நாடகம், மத மற்றும் மதச்சார்பற்ற நாடகங்கள் நடத்தப்பட்டன. உக்ரேனிய இசை நாடகத்தின் ஆரம்ப வடிவங்களில் ஒன்று நாட்டுப்புற கைப்பாவை நாடகமாகும் - வெர்டெப் (U.K. வகுப்பு ஓபரா, 1957, 21); கிறிஸ்மஸ் கொண்டாட்டத்திற்காக, காதலர்கள் [புர்சா] (திருமதி, கவிதை, 1958, 131) நடந்தனர் .3. குற்றவாளிகள், கடத்தல்காரர்கள், முதலியன ஒரு களஞ்சியமாக அல்லது இடம் ஊகவாளர்களுடனான [மார்செல்லோ] இணைப்புகளை, பியாஸ்ஸா நெடுவரிசையிலிருந்து மினியேல், சந்தேகத்திற்கிடமான குகைகளில் மாதங்கள் காணாமல் போனது (ஜாக்ரெப், ஐரோப்பா 45, 1959, 275); உணவகம் மற்றும் முதுகெலும்புகள் ஆகியவற்றின் ஆரம்பத்தில் அந்த புரவலர்கள் துவங்கினர், அங்கு கடைசியாக நோட்டுகள் வாழ்ந்தன மற்றும் உடலின் ஆவி மற்றும் உடல் பலவீனங்களைக் கொண்டு அழிக்கப்பட்டன (ஸ்டெல்மக், ரொட்டி, 1959, 290).

вертеп, у, ч. 1. заст. Печера. В яких гаях? В яких ярах, в яких незнаємих вертепах Ти заховаєшся од спеки? (Шевч., II, 1953, 307).

ВЕРТЕП இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் вертеп இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான вертеп இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «вертеп» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 耶稣诞生场景
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: Belén
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: nativity Scene
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: क्रिसमस दृश्य
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: المهد المشهد
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: вертеп
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: Presépio
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: যিশুর জন্ম দৃশ্য
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: Scène de la Nativité
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: kelahiran Scene
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: Weihnachtskrippe
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: キリスト降誕
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 출생 장면
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: Scene Paket Dinten Lair
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: Nativity Scene
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: நேட்டிவிட்டி காட்சி
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: जन्म देखावा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: doğuş Sahne
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: Presepe
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: Szopka
• உக்ரைனியன்: вертеп
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: Nașterea Scene
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: σκηνής της γέννησης
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: nativity scene
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: Julkrubba
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: Nativity Scene

«ВЕРТЕП» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் вертеп இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். вертеп தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Vertep, abo, I︠A︡k i︠a︡ stav narodnym deputatom SRSR i ...

А до того і після звучали коляди, показували вертепні дійства. Вертеп постав перед українцями у первозданному сенсі і вигляді — і зникло наше роздвоєння. Повертаю слову «вертеп> його власне понятійне наповнення.

Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 1992

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Є відомості про те, що вертеп побутував у Києві з XVII до кінця XIX ст., поблизу Києва, у Ставищах, на Київщині, у Черкаському повіті Київської губернії. Достовірно відомо про побутування вертепу в с.Турівка (колись Прилуцького ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title

У часи активного побутування вертеп був включений у реальне життя людей, певною мірою впливав на це життя. Вертеп засвідчує хибність одного з основоположних постулатів радянської науки - положення про фольклор (і ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2002

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ vertep: u doslidz︠h︡enni︠a︡kh XIX-XX st

П. Житецький стверджував, що вертеп міг існувати і в XVII ст. I. Єрьомін погоджувався з наведеними Е. Iзополь- ським датами виготовлення вертепних скриньок, оскільки цей час збігався, на його думку, з періодом появи вертепу в ...

Ĭ. I︠U︡ Fedas, 1987

Гадание на снежинке

Скоро новогодний вечер, но праздничное представление совершенно не готово! А ведь класс специально поделили на группы, каждой дали ...

Анна Антонова, 2015

Черноногие:

Глава. V. ВЕРТЕП. Немногопрошло дней послеописанных событий.Степи Северной Америки быстро покрывались растительностью под животворными лучами майского солнца.Приближалась минута, когда отряд трапперов ...

Анри-Эмиль Шевалье, 2015

Кукольник

Лючано Борготта по прозвищу Тарталья – человек с трудной судьбой.Юный изготовитель марионеток с захолустной планеты Борго. ...

Генри Олди, 2014

Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Сторінка 82

И далее, после праздничной литургии звучит кондак, то есть, краткое изложение основной темы праздника: «Дева днесь (сегодня) Пресущественнаго раждает (то есть, Бывшего прежде всего сущего), и земля вертеп (пещеру) ...

Oleg Voskresensky, 2005

«ВЕРТЕП» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் вертеп என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Молодь села Станькова організувала вертеп та зібрала понад …

Керівник Народного дому у селі Станькова Наталія Мельник організувала молодь села та спільними зусиллями не лише підтримали традицію ... «Вікна online, ஜனவரி 15»

Путин-Ирод и битбокс-колядки: львовские студенты показали …

Это будет обычный вертеп: красивый, но традиционный – казалось сначала. Но уже во время выступления в церкви стало ясно – представление не ... «В городе, ஜனவரி 15»

Ливанец Элиас Сассин: "Рождественский вертеп в соборе …

Еще будучи совсем маленьким, я очень полюбил этот праздник: весь Святвечер проводил возле вертепа, даже засыпал рядом с ним. Мама говорила ... «Fakty.ua, ஜனவரி 15»

Студенти Львівського католицького університету показали …

Першими на імпровізованій сцені виступили львоскі хлопці. Їх постановку Різдвяного вертепу не можна назвати класичною – вони вирішили відобразити ... «Щоденний Львів, ஜனவரி 15»

Студентський вертеп зі Львова вперше колядував в …

У Дніпропетровську вперше колядував вертеп зі Львова. Члени львівського «Студентського братства», актори театру «Гачок» і просто львівська молодь, ... «Радіо Свобода, ஜனவரி 15»

Вертеп в Кременчуге

И все-таки очень опасно там путешествовать с вертепом. Поэтому мы решили поехать по городам центральной Украины. 5 января мы выехали со ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, ஜனவரி 15»

На Різдво у Львові побільшало туристів зі Сходу, а священик із …

Відчути дух Різдва українці масово їдуть до Львова. Бо тут - коляди, вертепи, смачні наїдки, сувеніри і майстер-класи від народних умільців. Цьогоріч ... «Новини від ТСН, ஜனவரி 15»

Дети донецких переселенцев в Киеве устроили рождественский …

А ребята, которые прошли фронт, страдают от него еще больше. Они остро нуждаются в простом человеческом тепле. Так что рождественский вертеп, ... «Обозреватель, ஜனவரி 15»

В Киеве состоялся детский благотворительный праздник …

Открывая «Рождественский вертеп», блаженнейший митрополит Онуфрий сказал: «Христос пришел на землю в виде маленького ребенка, младенца. «Православие и мир, ஜனவரி 15»

"Фронтовий вертеп" з Путіним розважатиме бійців у зоні АТО

Як уже повідомлялося, учора у Львові відкрився вертеп, де, крім традиційних Діви Марії з Йосипом і немовлям Ісусом Христом, героєм став і президент ... «espreso.tv, ஜனவரி 15»