உக்ரைனியன்இல் ВЕРТЕПНИК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вертепник» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் вертепник இன் வரையறை
vestnik, a, h., zast. துருவங்களில் பொம்மைகளை விளையாடிய நடிகர் உள்ளூர் செயல்திறன் கதாபாத்திரங்களின் பாத்திரத்தை பாடினார். அலைபாயும் இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் நடிகர்கள், குறிப்பாக அவரது கலைப்படைப்பாளர்களையும், படைப்பாளர்களையும், பிரச்சாரகர்களையும், அதன் யதார்த்தத்தை எதிர்த்து நிற்கிறார்கள், சாகசத்தின் உறுதியான உண்மைக்கு நெருக்கமான உறவுகள், வெகுஜனங்களின் நலன்களைக் காட்டிலும், தேவாலயம் நடத்தும் கலை (உக்ரேனிய வர்க்க ஓபரா, 1957, 39). вертепник, а, ч., заст. Актор, що ляльками на держаках виконував ролі персонажів вертепної вистави. Мандрівні музиканти й актори, зокрема вертепники, творці і пропагандисти свого мистецтва, протиставляють його реалізм, його тісні зв’язки з конкретною дійсністю аскетичному, далекому від інтересів народних мас мистецтву, яке насаджувала церква (Укр. клас. опера, 1957, 39).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вертепник» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВЕРТЕПНИК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вертепник இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вертепник தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title
Вертепник - носій фольклорного знання, колективного за своєю природою. Це перший прояв колективності. Не кожен вертепник усе робив сам. Одна людина виготовляла будиночок, друга - ляльки, третя шила для них одяг.
Ivan Fedorovich Kuras, 2002
2
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 44
особливо в добу занепаду Києво-Могилянської Академії. У той час число вертепників поповнялося вихованцями Академії, які натхненні ідеями Г. Сковороди або своїх учителів, йшли популяризувати серед народу українську виставу ...
3
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 41
У задній дощатій стінці вертепної скриньки були прорізані дірочки, через які вертепник, перебуваючи під час вистави за скринькою, мав змогу спостерігати і за ляльками і за глядачами. Піл обох поверхів вертепу мав прорізи в ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
4
Все поруч: вибрані вірші, переклади, есеї, інтерв'ю - Сторінка 77
Райськее дою 3 циклу «Вертепник» I в а н: Кат насаджуе сад в катувалыпм будинку, щоб в Т1М сада щасливі телятка скубли конюшинку. Кат: А пщ вухом у ката Iван соб1 гудза шукае: кат схвилюеться — Йвану язик вкоротае. I в а н: ...
5
Vertep: khronika dushi : virshi, poema - Сторінка 14
ВЕРТЕП Вертепник — це доля, а хата — вертеп. Чадів би життя закштюжений гнотик, коли б поіменно всіх нас, недотеп, вертепник рішуче не смикав за дротик. Вертепнику, став свою скриньку, давай — крути ш виставу чи так, ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, 1992
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 133
На задній стінці скриньки були невеличкі отвори, щоб вертепник міг контролювати свої рухи. Виставу супроводили музика й спів, що передували появі персонажів, характеризували їх. Більш серйозний зміст першої дії обумовлював ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
7
Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 198
Вертепник за допомогою дротиків водив їх у двоповерховій скриньці. Будиночок розміром близько 1,5 м на 1,5 м та 50 см завглибшки мав прорізи в підлозі першого та другого поверхів, а в бічних стінах — дверцята, через які ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979
8
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 112
Кожний господар вважав за честь прийняти вертепників у своїй хаті. Вертеп стає традиційним. Тексти вертепної драми дійшли до нас тільки з другої половини ХVIII ст. Причина цього криється, напевне, в “усній традиції” вертепної ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
9
Istorii︠a︡ Ukraïny v osobakh, terminakh, nazvakh i ... - Сторінка 68
Схований за задньою стінкою короба, вертепник говорив за дійових осіб різними голосами, помічники за сценою грали на музичних інструментах, виконували дуети, хори тощо. Дотепні, обдаровані вертепники були своєрідними ...
Lidii︠a︡ Ivanivna Haĭda, 2000
10
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 30
Схований за задньою стінкою короба, вертепник говорив за дійових осіб різними голосами, помічники за сценою грали на музичних інструментах, виконували дуети, хори тощо. Дотепні, обдаровані вертепники були своєрідними ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995
«ВЕРТЕПНИК» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
вертепник என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
В этот день в Киеве родились актриса Евгения Гладий и певица …
... Булгакова — Маркиза Доримена, "Дневник молодого врача" Михаила Булгакова — Анна Кириловна, "Вертеп" В. Шевчука — Вертепник, Панно. «В городе, டிசம்பர் 11»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
