உக்ரைனியன்இல் ВІДХЛАНЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відхлань» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் відхлань இன் வரையறை
மாலை, மற்றும், ஆம், அரிதாக. அதே விஷயம். பாதாளம்; பள்ளத்தை. ஒரு சிறிய சாலை ... ஒரு இருண்ட [அடர்ந்த] அடர்த்தியான காடுகளில் (சனி, 1952, 257); * ஒப்பிடுகையில் மற்றும் மௌனம், ஒரு துளை போன்றது, அவரது வாயை திறந்தது (டிமிட்., சத்தியம் .., 1937, 121). відхлань, і, ж., рідко. Те саме. що безо́дня; провалля. Узенька дорога.. гинула в мрачній [темній] одхлані густого бору (Фр., VIII, 1952, 257); * У порівн. І тиша, як відхлань, роззявила рота (Дмит., Присяга.., 1937, 121).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відхлань» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВІДХЛАНЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
відхлань இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
відхлань தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ПРОВАЛЛЯ (глибока западина, розколина на поверхні землі), ПРОВАЛ, ПРОВАЛИНА, БЕЗОДНЯ, БЕЗДОННЯ, ВІДХЛАНЬ діал., ЗАПАДНЯ діал.; ПРІРВА, ПРОПАСТЬ розм. (з крутими схилами по краях); БЕСКИД [БЕСКЕД, БЕСКЙТ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 118
... відхлань. Можливо, саме в ній... Не дуже глибоко там, не дуже круто, а все ж, скажу я тобі, довелося б нам добряче піднату- житись. - Аби знайти лиш... - Чей мусимо! - Тільки б лиха мана не водила нас,- зітхнув Доброслав, ...
3
Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...
Аж ось перед ними розкрилася глибока прірва- відхлань. І перейти через неї можна було тільки по своєму хресту. Старший брат перейшов, а молодшому не стало хреста — якраз стільки, скільки обрізав. — Розумієш? — заплакала ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БЕЗОДНЯ, бездоння, безодень, безоднява, бурчак (яруга), вертеп, відхлань, глиб, глибина, глибінь, глибочина, глибочінь, дебра, (діал.), дебриця, диберка, дибир, дибрив, дибря, завіс (круча), зверть, звор, зворище, змійовина, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 224
Зник як марево у відхлані вертикальної ями... Остап опустився там де стояв... Які наслідки будуть після цієї невдачі — він знав чудово. Не хотів собі тим тепер голову забивати. Знав теж, що Михайлов мав рідкісний дар відчувати, ...
6
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
... здається, вже тепла нема, чіпається з останніх потуг за лікареву руку, аби втриматись, не втонути у бездонній чорній відхлані. І нема покори, примирення, розуміння невідворотності кінця. За народженням має наступити смерть.
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
7
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 251
немов із затхлої відхлані видобувся поет. — І що... — Я стала утриманкою художника, що був прекрасний, мов Аполлон. — Аполлон? — поет зушгився, вражений. — Художник Аполлон? — Він інакше називався... А що вас так ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 153
Тепер обстали їх нові споруди, Що вперше зводяться не з рабства, вперше Не з попелу перегорілих душ, Не з відхлані проклять, людською кров'ю Не заплямовані. Хіба вони Не відгук на той клич? Хай небагато В них барв і величі, ...
9
На святі надій: вибране - Сторінка 154
В ясну годину море віддзеркалює небо. В темну годину, в лиху годину за зухвалим і запіненим гребенем хвилі пливе відхлань безодні... Але — «серце ваше нехай не бентежиться, ані не лякається» (Йоан, 14, 27) 1988 ДОРОГА ДО ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
10
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 9
... ніби коріння могутнього дерева, чіпко трималися єдиного стовбура, набирала річка сили, аби розрізати місто на два великі чорно-бурі шматки. Гомінкий потік то вирував, люто, а то жебонів потихо, вперто повз почерез відхлань- ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
