உக்ரைனியன்இல் ВІДХИТНУТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відхитнутися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் відхитнутися இன் வரையறை
அதை உடைக்க, கவலைப்படாதீர்கள், கப்பல்துறை தயக்கமின்றி, நகர்த்த, எங்காவது எங்காவது போகலாம். அவள் அவனைப் போல் இருந்தாள் - அவள் இழந்திருக்கவில்லை: - என்ன? - கேட்கிறது (வோவ்சொக், நான், 1955, 152); திடீரென்று அவளுடைய நண்பரிடமிருந்து விலகி, அமைதியாகக் கூச்சலிட்டாள் (கோட்சியுப், நான், 1955, 333); பேராசிரியர் சுவரைத் தகர்த்துவிட்டு மேசைக்குச் சென்றார் (ஸ்மோலிச், ப்ரெட் கேட்., 1956, 207). відхитнутися, ну́ся, не́шся, док. Хитнувшись, переміститися, відійти в якийсь бік від кого-, чого-небудь. Вона як була коло його — і не одхитнулась: — Що? — питає (Вовчок, I, 1955, 152); Раїса раптом одхитнулась од приятельки й тихо скрикнула (Коцюб., І, 1955, 333); Професор відхитнувся від стіни і підійшов до столу (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 207).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відхитнутися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВІДХИТНУТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
відхитнутися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
відхитнутися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 175
Андреа не встиг відхитнутися, а його добровільний помічник уже схопив лопату для хліба, що стояла біля печі. Із силою, неможливою для худого, кволого тіла, майстер Фортунат підхопив здорованя Мускулюса на лопату, крекнув, ...
2
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 165
Але дівчинка за ці дні якось мовби затверділа від горя й муки, несподіванки її не лякали, не злякав і крик тітчин, вона й не відхитнулася, і не кинулася мерщій утішати Лепетю, а так само від порога, так само пошепки звеліла: 163.
Павло Архипович Загребельний, 1978
3
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 565
... може, й Німого. — Дядька Положая, — трохи наполохано сказала Світляна і мала б відхитнутися до одвірків, ударена в груди розпачливим Лепетиним голосінням: Чоловіче мій, зозуле моя, Та я ж, було, за тебе затулюся Та нікого ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
4
Pervomist: roman - Сторінка 198
Але дівчинка за ці дні якось мовби затверділа від горя й муки, несподіванки її не лякали, не злякав і крик тітчин, вона й не відхитнулася, і не кинулася мерщій утішати Лепетю, а так само пошепки звеліла: — Не голосіть, а йдіть за ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
5
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 206
І умишляли відхитнутися до лядського круля, ворога святої нашої церкви і великого государя. І привести під скіпетр того круля, латинського поганця, вотчину государеву Малоросію з усім народом малоросійським. Зупинився, перевів ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1675
... wincing) здригатися, морщитися; to — at an allusion морщитися від натяку; to — at a blow відхитнутися від удару; to — at a remark морщитися від зауваження; to — at the thought/memory здригатися при думці; to — in pain здригатися ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
... відхитнутися to start back, to reel, to flinch; to recoil (тж перен.). відхід 1. setting off/out; (потяга) departure; 2. військ. withdrawal, retirement, falling back; 3. (розрив з чимсь) breaking away; 4. (від правової норми тощо) departure; (від ...