உக்ரைனியன்இல் ВІДРІКАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відрікатися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் відрікатися இன் வரையறை
மறுதலிப்பு, அயூஸியா, அஷ்சியா, நெடோக்., வித்ரெடிஸ், எச்சூசியா, ஈஷ்சியா. கப்பல்துறை, ஒருவர் மற்றும் யாரோ, என்ன. யாராவது, எதையாவது புறக்கணியுங்கள்: வேண்டுமென்றே ஏதாவது ஒன்றை நீக்கிவிடுவீர்கள். [Natalka:] இது வரும்போது, நான் எப்போதாவது பேதுருவை மறுதலிப்பேன் என்றும், ஒரு போதும் ஒருபோதும் போர் செய்ய மாட்டேன் என்றும் தெரியும் (கொத்ல், இரண்டாம், 1953, 40); உயரிய மனப்பான்மைக்கு வாழ்க்கை மற்றும் உலகத்தை துறக்க நான் அவர்களுக்கு [போர்க்களங்களை] கற்பிப்பேன். (Fri, XI, 1952, 280); Hapko மால்ட் மறுக்கப்பட்டது எப்படி நான் உங்களுக்கு சொல்லுவேன் ... (Vovchok, VI, 1956, 273); - நான் முட்டாள்தனமான, முட்டாள்தனமானேன், என் மகிழ்ச்சியை நான் கைவிட்டுவிட்டேன் (திஸ்பூபா, திவார்ட்ஸ் ..., 1958, 352): // அரியணை, குருமார்கள், ஜூலை 29 அன்று, மக்கள் [பிரஞ்சு] வென்றனர். சார்லஸ் எக்ஸ் சிங்கத்தை கைவிட்டு இங்கிலாந்திற்கு ஓடிவிட்டது (புதிய ஏற்பாடு, 1956, 102); எனவே பழைய மனிதன் வெறுப்பை வெறுத்தார் (கோப்ரா., Vyborg., 1954, 12); யாராவது ஒரு குடும்பத்தை அல்லது மற்ற உறவுகளை உடைத்து, ஒரு நெருங்கிய நண்பர் அறிவித்து. [நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணித்தவர்களை (எல். உக்ர், III, 1952, 139) கைவிட்டனர்; // அவரது முந்தைய காட்சிகள், செயல்கள், உலக கண்ணோட்டத்தை, நம்பிக்கை, முதலியவற்றை நிராகரிக்கவும் தங்கள் தாயகத்தை மறுதலிப்பவர்கள் அதே மற்றும் அவர்களின் மனசாட்சியை மறுக்கிறார்கள் (கலான், உண்மைகள், 1949, 9); எனவே, இளவரசர் செட்டார்ட்டின்ஸ்கி பெற்றோரின் விசுவாசத்தை மறுத்தார் மற்றும் அவர் எப்படி முட்டாள்தனமாக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்பதை பார்க்கவில்லை (பி., நான், 1957, 370). відрікатися, а́юся, а́єшся, недок., ВІДРЕКТИ́СЯ, ечу́ся, ече́шся. док., від кого-чого і кого, чого. Відмовлятися від кого-, чого-небудь: свідомо позбавляти себе чогось. [Наталка:] І коли на те йде, так знайте, що я вічно одрікаюсь од Петра і за возним ніколи не буду (Котл., II, 1953, 40); Тобою я навчу їх [борців] відрікатися Життя і світа для високих дум (Фр., XI, 1952, 280); Розкажу Вам, як Хапко солоду відрікся… (Вовчок, VI, 1956, 273); — Дурна я, дурна, відреклась від свого щастя (Цюпа, Назустріч.., 1958, 352): // Відмовлятися від своїх прав на престол, духовний сан тощо. 29 липня перемогу здобув народ [французький]. Карл Х відрікся від престолу і втік до Англії (Нова іст., 1956, 102); Старий.. потому-таки відрікся попівства (Кобр., Вибр., 1954, 12); // Поривати родинні чи інші зв’язки з ким-небудь, оголосивши близького чужим. [Прочанин:] Були такі, що й роду відреклися (Л. Укр., III, 1952, 139); // Відмовлятися від своїх попередніх поглядів, вчинків, світогляду, віри і т. ін. Люди, що відрікаються від своєї Батьківщини, відрікаються тим самим і від свого сумління (Галан, Перед лицем фактів, 1949, 9); Так ніхто з селян і не побачив, як князь Четвертинський одрікся од батьківської віри і як його повінчали з ляхівкою (Стор., І, 1957, 370).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відрікатися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВІДРІКАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
відрікатися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
відрікатися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
4. відмовляти див. 1. відповідати, відраджувати. 1. ВІДМОВЛЯТИСЯ від чого (переставати дотримуватися своїх попередніх поглядів, переконань, висловлювань і т. ін.), ЗРІКАТИСЯ чого, ВІДРІКАТИСЯ, ВІДСТУПАТИ, ВІДСТУПАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 695
«український буржуазний націоналізм», від якого Дзюба також відрікається. Відрікатися від т. зв. «українського буржуазного націоналізму» — приблизно те ж саме, що й відречення від стосунків з чортом у середні віки.
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2006
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1135
19058 recant verbabjureabrogateannulcan celcontradictcountermanddis affirmdisannuldisavowdisclai mdisenactdisownnegatenullif yrecallrecantarerenoun...... відрікатися verbabjureabrogateannulcance lcontradictcountermanddisaffir ...
«ВІДРІКАТИСЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
відрікатися என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Поширення священиком власної політичної позиції з амвону є …
... виконувати свої громадянські обов'язки та коритися державі, її законам, за умови, що вона не змушує нас відрікатися від Святої Православної Церкви. «Український інформаційний портал, செப்டம்பர் 15»
Режим секретності. Путін хоче безславної смерті своїх солдат
... що “Росія, схоже, готова навіть відрікатися від співвітчизників, які потрапили в полон, тільки б не "розсекретити" власну роль в українському конфлікті”. «espreso.tv, மே 15»
Гідон Кремер: «Йдеться про сенс професії музиканта»
Загальні цінності людства – від них відрікатися немає сенсу. Швидше потрібно відрікатися від наукового комунізму, а від християнства, або навіть ... «Радіо Свобода, ஏப்ரல் 15»
Ми можемо перемогти, але у чому полягає наша перемога?
Немає сумніву, що треба позбуватися минулих помилок, але було б ще більшою хибою відрікатися від всього минулого, бо в минулому є далеко більше ... «Українська правда, பிப்ரவரி 15»
Знай свій край: саме те містечко Берестечко
Жаль було мені відрікатися від такого продуманого тексту, над яким просидів мало не два дні. Виступ Президента, ясна річ, із часом забувся. І через 10 ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., அக்டோபர் 14»
Щоб уникнути пересудів, неповнолітні мами втікають в інші міста
Але навіщо відрікатися від батьківства. Я знаю, що моя Настя більше ні з ким не могла бути". Ірина плаче. Каже, колись планували з чоловіком завести ... «Gazeta.ua, செப்டம்பர் 14»
Ірина Михальчук стала бабою у 33 роки
Звісно, їх ніхто розписувати не збирався. Тут не в загсі діло. Але навіщо відрікатися від батьківства? Я знаю, що моя Настя більше ні з ким не могла бути, ... «Gazeta.ua, செப்டம்பர் 14»
Міжрелігійні шлюби: чи можливо це?
Жоден із них не хоче відрікатися своєї віри, однак молоді люди мають намір одружитися. Що робити в такій ситуації і як до такої проблеми ставиться ... «Львівська Газета, அக்டோபர் 13»
Слово про Шевченка
Юда продасть, а Петро відречеться Христа. І так поведеться у християнських часах: знайдуться люди слабкої волі, люди-юди, які стануть відрікатися від ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, அக்டோபர் 13»
Принципи ідеальної сім'ї
Якщо життя — це творчість, то чому б не творити ідеальне? Навіть якщо довкола багато скептиків, чи варто відрікатися від мрій, ставити собі рамки і, ... «Велика Епоха, ஜூன் 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
