உக்ரைனியன்இல் ВІДСТАВЛЯТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் відставляти இன் வரையறை
ஒதுக்கி வைத்து, ஆமாம், yayes, nedok., அனுப்பு, vuly, vysh; பன்மை. ஒதுக்கி வைக்க; கப்பல்துறை, மேல்நோக்கி 1. நகரும், யாரோ இருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட தூரத்தில் வைப்பது, ஏதாவது; மற்றொரு இடத்திற்கு நகர்த்தவும். மாவு அணைக்க. மீண்டும் கல் மீது தானிய (மென்ட், கவிதைகள், 1958, 196); கரிமதி உலைக்கு விரைந்தார், பானை கைவிட்டார், மற்றும் டிஷ் குணப்படுத்தினார் (கோட்சியுப், நான், 1955, 15); அவர் குளிர்ந்த தேநீர் குடித்து கண்ணாடி (கைலோகோ, II, 1957, 449) கைவிட்டார்; // ஒதுக்கி வைத்து, கிக் (கால், விரல், முதலியன). மீசை .. அவரது வாயில் உயர்ந்தது அது அவர்களின் விரல்கள் rozzyavlyayuchy வாய் பின்னர் மேல் odstavlyayuchy, உள்ளாடை லிப் odhribav (, NS-லேவி, 1955, 51.); பணியாளர் பையன் .. அவர் அடி hvastyk வில்லை மற்றும் அவர்கள் ஹீரோக்கள் செய்ய எப்படி இருக்கிறாய் odstavlyaye (. நிறங்கள், சொன்னது .., 1902, 510); அவுட் தெருவில், Dokia vidstavyla கை அவளை Yurko (பூமிக்கு, 1959, 228 கருப்பு. வழங்கு.) .2 எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் தலைமையிலான குழு. தொடங்குமிடம். சேவையிலிருந்து விடுவித்தல். Grits பணியாற்றிய மூத்த வயதானவர் (சமாதானம், III, 1954, 188); அவர் [எம் பெரிய பெருமையுடன் Lomonosov) பல்கலைக்கழக ஒதுக்கி, அவரது பல்கலைக்கழகம் (ரைலா III, 1956, 9) .3 அவரை இருந்து அமைக்கப்படும் முடியும் என்று கூறினார். டயல். அனுப்பு, அனுப்பவும். -. எல்லைமிகுந்த இல் ,, மற்றும் பயன்பாடு இன்றி போராளிகள், பின்னப்பட்ட மற்றும் திசைகாட்டி [மாவட்டத்தில்] (அருட்தந்தை III, 1950, 295) .4 மட்டும் ஆவணம் பதவி நீக்கம் செய்ய அனைத்து வகையான பிடிக்க ஒரு தீவு (குறுங்கால] வரிசை அது ஒரு கட்டளை பயன்படுத்தப்படுகிறது.. இடைநீக்கம் முந்தைய ஆர்டர் ரத்து செய்யப்பட்டதாக, முந்தைய நடவடிக்கை தொடங்கியது கொண்டுவரப்பட்ட [கார்] சுரங்கப்பாதை தகர்ப்புத் இருந்தன .. வெளியே என்று Matsiyevskyy பொறியாளர்கள்: -.! ஒதுக்கி அமை கார் இங்கே உள்ளது (லே, Intermountain, 1953, 150).
«ВІДСТАВЛЯТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
відставляти இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
відставляти தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 124
ВІДСТАВЛЯТИ, відставляти 'відставляти'; 0 відставляти на бік /С. К-ло ЛБ іі, 477 'женити енна з умовою, що останній не залишиться на батьковому хазяйств і'; док. відставати кого, зд, кого /К-н7 'влаштувати' (когось на роботу ...
2
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 632
Де немає близько відділу УПА - відставляти до боївки СБ. Забрані при ревізії різні речі, як зброю, документи і т. п. не задержувати в терені, але з місця відставляти разом з придержаними людьми. Слава Україні! Постій, дня 15.
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I͡E͡vhen Shtendera, O. L. Vovk,
1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172
(відчепитися)to leave/to let alone; відстань! let me alone! відставити 1. див. відставляти; 2. відставити! військ. (команда) as you were! відстав||ка (залишення посади) resignation, retirement; (звільнення) dismissal, discharge; ~ка уряду ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відшаровуватися, відлущуватися) реel, exfoliate відставляти//відставити set [move] aside відсталий 1 1. (запізнілий, затриманий) lagging (behind), retarded 2. (що позаду) backward 3. (застарілий) out-of-date, outdated відсталий II ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 229
Отдохнуть отъ заботъ, печали. Нехай (чоловік-ш'яниця) спить, нехай лежить, та нехай не встане. Нехай твоя бідна головонька од журботи одстане. Чуб. V. 624. Відставити. См. Вiдставляти. Відставляти, ляю, еш, сов. в. відставити, ...
6
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Тоді казали фірманам майно селян ладувати на підводи і так відставляти на станцію. Населення цих сіл піддалось виселенню, не ставивши великого опору. Воно не було приготоване і шкодували кидати своє майно, а акції не ...
7
Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ...
Поволі (і сек.) витягнути руки вгору, ширше плечей, долоні всередину, одночасно відставляючи ліву (праву) ногу назад на носок (вдих), -поволі (3 сек.) вернутися в початковий стан (видих). Проробити 5-6 разів, щоразу міняючи ногу ...
8
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 12
шенського у Переяславі, дбайливо відставляючи набік сулії із розчиною самогону, а потім стривожений обшуком батько мусів казати сусідам, що це приходили землеміри, що прокладатимуть поруч нову дорогу, навіщось ...
9
Твори: Історичні студії та розвідки, 1917-1923: у 50 томах
"в будах моїх власних українських — з усіх буд моїх, в сумі 1500 шіфунтів" (коло 30 лаштів), зобов'язуючись відставити той поташ своїм коштом до Фастова. Станіслав Конєцпольський, видержавлюючи в р. 1643 Гадяч з околицею на ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань,
2002
10
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 83
Ледь пригубивши, відставляємо келихи: ми доп'ємо потім, коли піде сусідка. За Надю. Раптом помічаю, що усі чотири чашечки з кавою — червоні. Цікаво, де він роздобув іще дві, дивуюсь радіючи... — Так можна тебе на хвилинку?
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1988
«ВІДСТАВЛЯТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
відставляти என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Тимошенко виступила за відставку уряду Яценюка
Тому краще цей уряд відставляти, і формувати новий професійний, відповідальний уряд", — сказала Тимошенко в ефірі Українського радіо. Тимошенко ... «Дзеркало Тижня, செப்டம்பர் 15»
Легенда львівської фотографії Юрій Шипунов представив нову …
Це був болісний процес, бо своїх «дітей» відставляти в сторону – боляче», – поділився автор. Виставка представляє світлини зроблені на плівку, а також ... «Вголос, மார்ச் 14»
Ігор Свищо: Відчуваю себе впевнено
І в таких випадках варто відставляти на задній план свої політичні амбіції. Робота ведеться. Кожного дня. Ми намагаємось знайти точки дотику. «Голос Карпат.ІНФО, ஏப்ரல் 13»
Києвом нині керують «угодованці і зрадники киян» – активістка
І ви самі повинні були вийти з ініціативою відставити Попова і провести ... Тому не стоїть питання відставляти Олександра Попова чи не відставляти. «Радіо Свобода, ஏப்ரல் 13»