உக்ரைனியன்அகராதியில் "відтавати" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ВІДТАВАТИ இன் உச்சரிப்பு

відтавати  [vidtavaty]

உக்ரைனியன்இல் ВІДТАВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் відтавати இன் வரையறை

தாவ், தாய், தாய், லிட்டில், ரீட், சரி, முட்டாள்தனம், டாக். 1. வெப்பத்தின் கீழ் பற்றாக்குறை. மற்றும் வசந்த, மற்றும் புல்வெளியில் வசந்த நிர்வகிக்கப்படும்! குளிர் நிலம் எவ்வாறு உடைந்தது என்பதை நான் கேட்டேன் (திருமதி, கவிதை, 1958, 294); தண்ணீர் இல்லாமல் அறை வெப்பநிலையில் உறைந்த மீன் வடிப்பான் கரைசல் (U.K. உணவுகள், 1957, 115); மாலை வேளையில் வெளியே தொங்கிய கலுசுக்கு ஒருமுறை (மர்னி, III, 1954, 61); - காலையில் அது மிளகாய், சூரியன் சூடாகிறது, பூமி திடீரெனத் தடித்தது (எல். யானோவ் 1, 1959, 420); / / வெப்பத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் பனி அல்லது பனியை நீக்குங்கள். சாலையில் இருந்து சாளரம் தடுக்கப்படுகிறது; வெற்று, புல்வெளி மீது - பிடியில் மூடிய லாபிகள் (நீங்கள், நான், 1959, 300) மூடப்பட்டிருக்கும்; மலைகள் தூக்கி எறியப்பட்டன (பன்ச், II, 1956, 336) .2. நகர்த்து. உணர்வின்மை, துக்கம், இரக்கம், போன்றவற்றிலிருந்து வெளியேறுங்கள். கடுமை, குளிர்ச்சியை இழக்க; மென்மையாக. அவர் பதிலாக பதிலாக Olesu. அதற்கு முன், அவர் எச்சரிக்கையாக, மௌனமாகவும், பயமாகவும் இருந்தார், அவர் மெதுவாக தூக்கி எறிந்தார், முதல் முறையாக, அவரது குறுகிய வாழ்க்கை அவரது சகோதரருடன் (வீடு, மற்றும் மக்கள், 1964, 101) மகிழ்ச்சியாக இருந்தது; கண்ணீர் சிதறி, இதயம் உடனடியாக கீழ்ப்படிந்தது ... (கோதே, ஃபாஸ்ட், லுக்காஷ் மொழிபெயர்த்தது, 1955, 4).

відтавати, таю́, тає́ш, недок., ВІДТА́НУТИ, ну, неш, док. 1. Розморожуватися під дією тепла. І полем, і лугом весна керувала! Я чув, як холодна земля одтавала (Щог., Поезії, 1958, 294); Морожене рибне філе відтає при кімнатній температурі без води (Укр. страви, 1957, 115); Калюжки, що звечора позамерзали, одтали (Мирний, III, 1954, 61); — Зранку примерзне, а сонечко пригріє, і земля враз відтане (Л. Янов., 1, 1959, 420); // Звільнятися від снігу або льоду під дією тепла. Вікно од дороги затулене; в напільному, од степу — кружалками одтавали замуровані шибки (Вас., І, 1959, 300); Стояв туман, гори відтанули (Панч, II, 1956, 336).

ВІДТАВАТИ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் відтавати இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான відтавати இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «відтавати» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 解冻
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: deshielo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: thaw
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: पिघलना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: ذوبان
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: оттаивать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: degelo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: গলা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: dégel
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: cair
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: Tauwetter
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 解凍
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 해동
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: thaw
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: làm cho tan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: மாந்திரீகம்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: जवळीक
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: erime
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: disgelo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: odwilż
• உக்ரைனியன்: відтавати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: dezgheț
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: λυώνω
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: dooi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: tö
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: tine

«ВІДТАВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் відтавати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். відтавати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

аs from today відтавання//відтанення 1. (танення) thawing 2. (відмерзання) defrosting відтавати//відтанути 1. (танути) thaw (out) 2. (відмерзати) defrost відтак then, afterwards; after that thereafter; henceforth відталий 1. (розталий) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 292

(о окпйск) відтавати -тають, розтавати; (о каїиїі) відтавати; (о геті) розмерзатися -йється, відтавати -тає, відмерзати -ає 2. (о покйск, ргзюск, позе — оЬтНаї') відмерзати -ають, відморожуватися -уються; (о тіад^ск уу"копкоск) ...

Peter Bunganič, 1985

Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 264

Я все мовчав, а вона взялась розчісувати моє скуйовджене волосся, розгладжувала мої широкі брови, гладила моє обличчя, заглядала в мої очі і я раптом відчув, що почав відтавати й відтавати душею й серцем, як відтає від морозу ...

Петро Новицький, 2003

Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 286

А потім — почало відтавати... І стільки людського гівна одкрилося. Але — не воняє... а потім десь пропало... А коло берега — відтавати ж починає од берега — коло берега вже смужка води з'явилася... Щось почнеться!» 22.04.1984 ...

Іван Дзюба, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 173

... rain) нехватка грошей (брак майстерності, брак розумових здібностей, недостатня кількість дощів). відтавання thawing. відтавати, відтанути to thaw out. відтак then, afterwards. відтанути див. відтавати. відтаскати див. відтягати 1.

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1520

... нива (наукоthaw [ТО] у 1. танути; відтавати; the ice has —ed лід розтанув; 2. перен. пом'якшуватися; ставати сердечнішим (дружелюбнішим); he has —ed a bit after а glass of wine пiсля склянки вина він відчув себе невимушеним; 3.

Гороть Є. І., 2006

Za viru batʹkiv: (Unii︠a︡ty v khudoz︠h︡nikh tvorakh V. H. ...

І в міру того, як природа ставала доступнішою, зрозумілішою і простішою, в міру того, як душа лозищанина дедалі більше відтавала й м'якшала, розкриваючись назустріч спокійній красі мирного й зрозумілого йому життя ; . . . туга ...

J. S. Muchin, 1976

Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Kyïvsʹkiĭ oblasti - Сторінка 43

Дати весняного відтавання грунту та сталого його прогрівання. Дані цієї таблиці показують, що по області грунт відтає на глибину 10 см 20-26 березня, на глибину ЗО см-27-30 березня. Середній строк повного відтавання грунту ...

V. A. Rybchenko, ‎Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, ‎Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 42

См. оть Відтавати до Відтати. Оду... КромЬ здЬсь находящагося, см. еІЦе оть Відумерщина до Відучитися. Одубеніти, нію, єш, чл =Одубіти 1. Pуки його зовсім охолоділи і ввесь одубенів. Стор. МПр. 21. - Одубйтися, блюся, бищся ...

Borys Hrinchenko, 1996

Zamist krovi - Сторінка 58

Трохи відтавати й відтерпати ми починали під кінець березня (ця пора визначається за такими ознаками, як недрастичне пиття пива на вулиці та приємне сидіння на лавочці більше п'яти хвилин без особливої шкоди для організму) ...

Svitlana Povaliaieva, 2003

«ВІДТАВАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் відтавати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Лапій: завжди будуть ті, хто думає, що вакцини придумало ЦРУ

Йдеться про те, що вона може відтавати. І на національному рівні повинно бути прийнято рішення (для визнання цих правил. – Ред.), як це є в інших ... «BBC Ukrainian, செப்டம்பர் 15»