«ВІДВІЧАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
відвічати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
відвічати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ВІДПОВІДАТИ (нести відповідальність за когось, щось), ВІДВІЧАТИ заст. — Інформацію з Лодиженком ми вдвох готували, я відповідаю за неї (І. Ле); — Дай нам спокійно віку дожити й не доведи нас відвічати за неї на тім світі!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... як отець мого дитяти: по[будь, не ходи до нас і не знай її, хоч би вона тобі річалась. Не погубляй її і душі її та й нас не пхай .му, прошу тебе об сім... (сказав і гірко заплакав), покійно віку дожити й не доведи нас відвічати за світі!
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Не погубляй її і душі її, та й нас не пхай живих у яму, прошу тебе об сім... (сказав і гірко заплакав), дай нам спокійно віку дожити й не доведи нас відвічати за неї на тім світі! — Та чом же ви, Наум Семенович, думаєте, що я не буду ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Marusi͡a - Сторінка 174
(сказав 1 прко заплакав), дай нам спокшно вшу дожити й не доведи нас відвічати за неї на тім свЫ! — Та чом же ви, Наум Семенович, думаєте, що я не буду добрим їй мужем 1 хорошим хазяшом? — Ти ж меш розказував про себе.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975
5
Пан Штукаревич, або, Оказія, якої не бувало: сільські ... - Сторінка 30
Я тебе з ним Застала, ти й будеш перед судом відвічати... Аж тепер тобі чорти очи замиють! Не хотів дома робити, то у Сибірі будеш тачкою землю возити! Пльондра: Не причастен єсьм на стілько в його смерти (показує на кінчик ...
6
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 55
(сказав і гірко заплакав), дай нам спокійно віку дожити й не доведи нас відвічати за неї на тім світі! — Та чом же ви, Наум Семенович, думаєте, що я не буду добрим їй мужем і хорошим хазяїном? — Ти ж мені розказував про себе.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 465
Кутики губ князя вигнулися вдолину, але вже по хвилі вирівнялися знову, а в очах заблисли іскорки веселости, наче сказати бажали: «Так то так! Вже я знаю, що не я, а ти будеш відвічати за хід подій. Віденський стиль! Волю я своє ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
8
Очерки истории украинской литературы ХИКС столиетия
—Огонь би, чи пцо то? я ставъ відвічати. —„Писаніе каже, що вышче вода!“ Та й ставъ глузувати: „От-так-то, небого, й сего ты не знаешъ, чому жъ и вчитесь? А се е въ псалтирі: Хвалiте, бачъ, Бога! Тамъ ще яксь: Вода ще що вышче ...
Николай Иванович Петров, 1884
9
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
(сказав і гірко заплакав) дай нам спокійно віку дожити і не доведи нас відвічати за неї на тім сьвітї !« — Ти чом же ви, Наум Семенович, думаєте, що я не буду добрим їй мужом і хорошим хазяїном ? р. »Ти-ж менї росказував про себе ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 61
(сказав і гірко заплакав), дай нам спокійно віку дожити й не доведи нас відвічати за неї на тім світі! — Та чом же ви, Наум Семенович, думаєте, що я не буду добрим їй мужем і хорошим хазяїном? — Ти ж мені розказував про себе.
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
