உக்ரைனியன்அகராதியில் "волоктися" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ВОЛОКТИСЯ இன் உச்சரிப்பு

волоктися  [voloktysya]

உக்ரைனியன்இல் ВОЛОКТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் волоктися இன் வரையறை

வால்க்வாட், நான் உன்னை பார்க்கிறேன், நீங்கள் புரியும்: வோல்கிடிஸ், நான் போகிறேன், இஷேஷ்; நிமி. கொம்புகள், கற்கள், கரும்பு மற்றும் எல்எக், எல்; சிறிய ஒன்று 1. ஏதோவொரு மேற்பரப்பில் வரையவும். அது சிங்கத்தின் வால்டன் இணைந்திருந்ததால், வல் அதை அனைத்து வழிகளையும் தொடர்ந்து செய்தார் (வெள்ளி, IV, 1950, 53); தெளிவான உடை தரையில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது (எல். உக்ர்., III, 1952, 612); "" ஆமாம் ... "" ஆமாம் ... "" ஆமாம் ... " (பஞ்ச், III, 1956, 138) .2. உரையாடல். போய், யாராவது போய் விடுங்கள். பசுமையான மேய்ச்சல் எங்கே? அவர்கள் மேய்ச்சல் நிலத்தில் தங்குதடையுடன் கூடிய கூட்டமாக இருந்தனர் - ரபி (வெள்ளிக்கிழமை, XIII, 1954, 205) - சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, உடுத்தியிருந்த மேய்ப்பர்களின் முழக்கமாக இருந்தது; அவர்கள் பின்னால் [stonemasons] வால் உள்ள ஒடுக்கப்பட்ட சோகமான [சப்ளையர்] (யூ, நான், 1959, 243); / செல்லுங்கள், மிக மெதுவாக நடக்க வேண்டும் (வயது, சோர்வு, முதலியன). அவளுக்கு [பெண்] தெரிந்தால் அவளுக்கு சாத்தியம் இல்லை. அன்றாட துயரத்தின் எடைகளின் பரவலான பொருள் (கோபேட், நான், 1956, 101); // மெதுவாக நகர்த்து, நகர்த்தவும் (மேகங்கள், முதலியன). மேகங்கள் கருப்பு, கனமான எரிமலைகளாகும் (வோவ்சொக், நான், 1955, 247) .3. உரையாடல். இருப்பிடத்தை நிரந்தரமாக மாற்றவும்; பட்டை, பயணம். எனக்கு தெரியாது. நான் வாழ்கிறேன் அல்லது வாழ்கிறேன், நான் உலகம் முழுவதும் இழுக்கிறேனா (ஷேவ்ச், நான், 1951, 349); * அடையாளமாக. நல்ல, கெட்ட, கெட்ட அதிர்ஷ்டம், முகமூடி வழியாக (சப், V, 1874, 478) .4. நகர்த்து. தொடர, தொடர (ஒரு குறிப்பிட்ட சிக்கலை தீர்க்க, வழக்கு, முதலியன). இது நீண்ட காலமாக பேசப்படவில்லை (Gl. // நான் நீட்டிக்க வேண்டும், (நேரம் பற்றி) செல்ல. துரதிருஷ்டவசமாக, மெதுவாக, நேரம் அரை நாள் குடிசையில் (Fr, நான், 1955, 141) செலவழிக்க முடியாது.

волоктися, очу́ся, о́чешся і розм: ВОЛІКТИ́СЯ, ічу́ся, іче́шся; мин. ч. волі́кся, волокла́ся, ло́ся і волікла́ся, ло́ся; недок. 1. Тягтися по поверхні чого-небудь. Як був прив’язаний до львиного хвоста, так і волікся [Вовк] за ним усю дорогу (Фр., IV, 1950, 53); Ясна сукня волоклась по землі (Л. Укр., III, 1952, 612); Від стайні волікся за сірим жеребцем.. Карпо й кричав: — Люди, ось Драчів жеребець… Пан переховував! (Панч, III, 1956, 138).

ВОЛОКТИСЯ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் волоктися இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான волоктися இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «волоктися» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: волоктися
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: Flatter
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: voloktysya
• உக்ரைனியன்: волоктися
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: voloktysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: voloktysya

«ВОЛОКТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் волоктися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். волоктися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ТЯГАТИ, волокти, волочити; (на собі) носити; (куди) затягати; (з дна) витягати; (за собою) водити; (на допити) викликати; (одіж) одягати; (за вуха) скубти, смикати; (чуже) красти. ТЯГАТИСЯ, волочитися, віятися; (по гостях) вчащати ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 574

V гбгп. чугп. тягтй/тягнути -гну -гне; волокти -очу -бче; -- Ьгупо тягти (тягнути, волокти) колбду (деревину) уіієсі ка УІесіе «а уієСіі за пеа'ок. 1. ехрг. (Іеа'уа ізі) тягтися -гнуся -гнеться, плентатися -аюся -ається, волоктися -очуся -очеться ...

Peter Bunganič, 1985

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

Потом что-то начинало позвякивать — это волокли новую рельсу (В. Пелевин). На лыжах или пешком они натужно волокли за собой, как собственные тени, доверху набитые рыбой сани (А. Варламов). Всемером мы волочем ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Два полицейских. Дело о надувном матрасе

остались следы, как будто бы волокли что-то тяжелое. Ну не совсем волокли. Скорее несли, потом опускали, потом двигали чуть-чуть по дороже. И тут сохранились характерные полоски, которые оставляют мелкие камешки, ...

Серж Фабр, 2015

Бермудский артефакт

Упираясь сандалиями в шершавость палубы, они волокли девятисоткилограммовую торпеду медленно. Но все-таки волокли. Им помогала безупречность палубы и решительность Макарова. Послышался грохот стекла.

Вячеслав Денисов, 2015

Птицелов

Ответить Марвин не успел, потому чтоего уже волокли прочь. Ну, волокли так волокли –он расслабился, не даваясебетруда перебирать ногами. Его конвоиры запыхтели, ноделать было нечего. Сержант шёл впереди, освещая ...

Юлия Остапенко, 2013

Огненне коло

Та химерні були й ці юрби — теж ніби не сучасні юрби, а юрби бранців, бідних невольників часів татарських навал, часів Батия й Тімура. Хоч вони й не були пов'язані ланцюгами, але йшли так, наче волокли найтяжчі кайдани.

Іван Багряний, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 251

Константиногр. у. Волокти, чу, чёш, гл. Тащить, влачить, тянуть. Так потомились, що насилу ноги волочуть. Рудч. Ск. П. 18. Убив корову, взяв на плечі та й волоче. Рудч. (Гк. II. 1 89 Волоктися, чуся, чёшся, гл. 1 Тянуться тащиться.

Borys Hrinchenko, 1907

Mifopoėticheskie osnovy slavi︠a︡nskogo narodnogo ... - Сторінка 222

Если же они были довольны, то само бревно они волокли дальше, но для девушки отрубали или отпиливали от него небольшой кусок (Киге1 1, 81). В Белой Крайне в ночь на Пепельную среду парни потихоньку притаскивали к ...

T. A. Agapkina, 2002

Секс и эротика в русской традиционной культуре: - Сторінка 369

Впрочем, как мы уже говорили, на масленицу по селу волокли не только бревна. Так, например, в Прекмурье если в течение года в селе не было ни одной «целой пары» (се1е§а рага), т. е. брака, заключенного местными парнем и ...

Андрей Лвович Топорков, 1996