«ВОРОБНЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
воробня இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
воробня தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Zvit dyrekt︠s︡yï II. gimnazyï v Peremyshly za rik ...
... ддссёпаё (ѕс. оііфсѕѕтш), че1 Кніпепогнгп: не здуриш аптикара; не зловиш старого воробня половою. Санінѕ епігп гпеініі Ґочеагп інрнѕ ассірііегане ѕнѕресіоѕ іаанеоѕ еі орегінгп гпііннѕ пагпнгпдї) 9ніѕ епііп іпчісінгп ѕегчаге іапоге'і?
Druha gimnazii︠a︡ v Peremyshly, Hryhoriĭ T︠S︡ehlynsʹkyĭ, 1905
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 254
Жело ч Воробня, ні. ж. соб. Воробьи. ЖКелем Воробчиха, хи, ж.—Воробиця. Жел у Ворóбок, бка, м.—Горобець. Гали Воробя, бяти, с. 1)—Горобя. 2) мы ленькій ребенокъ (шутливо-ласкательное, Ум. Воробятко. А старая его мать и ...
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 254
1 ) -Торобець. Орел не пристав з воробцями. Ном. No 1033. 2)— тростянйй. Пт. болотный воробей, ЕтЬе- пга зрпоетсЫб. Вх. Пч. П. 10. Воробйця, ц1, ж. Самка воробья. Желех. Воробня, в1, ж. соб. Воробьи. Жолёх. Воробок, бка, .«.
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 166
... бабн'а [699: 9]; лемк. солдатня [507: 266]; пор. фжсашю Я. Головацького драбня || драбнс 'соб. бродяги' [114: 526]; 31 словника С. Желех1вського: бабня [384: 8], вовчня [384: 1 14], воробня [384: 121], злодИйня [384: 303], солдатня ...
5
Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu
Другим хідником ішов червоний, дужий драб в старім, поломанім цилїндрі, співав на цїле горло лише оден склад якоїсь піснї і розкладав рукою. За ним сунула, глумила ся і свистала громада пустої дїтвори як воробня за яструбом.
Mykhai lo I A t s kiv, 1916
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... «легковажне, розпусне жит- тя» Ж. [горобсйця] «горобчиха» Я, го- робчйха, горобчйця, гороб'я, гороб'ятник «вид яструба» Я, [веребёй Л, веребёц Л, ворабель Шарл, воробей Л, воробёнь, во- робёць, воробйця, воробня (зб.) ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Narodni baĭky - Сторінка 232
Господар постановив воробня вбити. Розмахнув ся бичиском, як гримнув по бочці,івона аж трісла. Смола розляла ся вся на землю, а воробець фуркнув іполетїв аж на обістє, де мешкав господар. Господар почав збирати смолу.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
8
История российская - Том 4 - Сторінка 343
... оправдание Распря Всеволодич- I Умиришася Паки Ми Володимер в Мое к не Владимир Мстнславнч Литва Псков воюет Еп. Иоанн пдг с епископии Кострома Ишмя р. Родился Всеволод Юрьевич Чудь ерва Воробня 1-Дан» 343.
Василий Никитич Татищев, Сигизмунд Натанович Валк, Михаил Николаевич Тихомиров, 1964
9
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 381
Бувало, як посходимося дівчата, то вже з утіхи гудимо, як тота пчола у Петрівку, а щебечемо, як воробня яка. Раз от так нас було зо шість. Говоримо се й те, а небіжка присяжна, Горпина, — гарна то була дівка, каже нам, що була у ...
Бувало, як посходимося дівчата, то вже з утіхи гудимо, як тота пчола у Петрівку, а щебечемо, як воробня яка. Раз от так нас було зо шість. Говоримо се й те, а небіжка присяжна. Горпина, - гарна то була дівка, каже нам, що була у ...