உக்ரைனியன்இல் В’ЯЗНИЦЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் в’язниця இன் வரையறை
சிறை, மற்றும், ஆம். சிறைச்சாலைகள் நடத்தப்படும் வளாகங்கள் சிறைச்சாலையில் அவர்கள் பில்லிப்காவைக் கொன்றது உண்மைதானா? (கிராம் அகராதி); ஹெட்மன் பொட்டொட்ஸ்கி மரணமடைந்த Khmelnytsky, சிறையில் இருந்து ஓடி, சிக் (Fri, IV, 1950, 174) இல் பயணம் செய்தார்; சிறையில் ஒரு பாடகியை நீங்கள் தூக்கி எறியலாம், - நீங்கள் நாடகத்தில் ஒரு பாடல் வைக்கமாட்டீர்கள் (ஸாபாஷ்டா, வின்போர்க், 1958, 60); * அடையாளமாக. ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தில், அவர்கள் என்ன செய்ய விரும்பினாலும் "வெளிநாட்டவர்கள்" உடன் குடியேறினார்கள். காரணம் இல்லாமல், முன்னாள் ரஷ்யா "தேசங்களின் சிறை" என்று அழைக்கப்படுகிறது (டான்ச், நான், 1956, 127). வைஸ்னிக்னி, மற்றும், ஈ. சிறைக்கு. சிறைச்சாலை சுவர்களில் நித்திய மௌனம் (மௌனம்) பற்றி அறிந்த அவர், இன்னும் மௌனமாக மாறிவிட்டார் (வெள்ளி, 8, 1952, 240); (ஹன்னா) நிக்கோபரோவ் சிறை வைத்தியசாலைக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் காயத்திற்கு பிறகு போடப்பட்டார் (ருட்., லாஸ்ட் சபேர், 1959, 171); // யார் சிறையில் பணியாற்றுகிறார். சிறைச்சாலை காவலர் முதலில் சபித்தார், ஜன்னல் வழியைத் தடுத்து நிறுத்தினார், பின்னர் அவரது கையை அசைத்தார் (டான்ச், III, 1956, 137); // Vlast சிறைச்சாலைக்கு சிறைச்சாலை முறை.
«В’ЯЗНИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
в’язниця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
в’язниця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Вашавський акт обвинувачення Степана Бандери та товаришiв
) Івасик Володимир, Львів, в'язниця, оTM2799) ° 03)Спольський Ярослав, Львів, в'язниця. <»'2849.2в52,2855) 04)Ляниця Емілія, Львів, в'язниця. <ХУ2868) 05)Хомяк Ірена, Львів, в'язниця, (хЇ2877) н 06)Щінагель Леонія, ...
Центр дослiджень визвольного руху (Ukraine).,
2005
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 589
18029 prison a place in which persons are kept either for safe custody until they have been tried for an offense of which they stand charged or as punishment after being tried and convicted. see jail. ... в'язниця місце, в якому людина ...
3
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Ліворуч від церкви, на теперішній вулиці Ґібелліна, колись знаходилася найстаріша в'язниця Флоренції «Острів Стінків» (Isola della Stinche). Вона була побудована у 1301 році на території, яку уряд міста конфіскував у ґібелінської ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук,
2013
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 202
Prison – це будь-яка в'язниця, в'язниця для вiдбування покарання пiсля винесення вироку, jail – в'язниця для утримання за незначне порушення закону, незначний злочин, а dungeon – це пiдземна в'язниця, темниця. Goal у сШа ...
5
Urbanizat︠s︡iĭnyĭ prot︠s︡es na Volyni v XVI-pershiĭ ... - Сторінка 123
(1582 р., замкова в'язниця). 271 Там само. Ф. 28, оп. 1, спр. 1, арк. 35 - 35 зв. (1566 р., замкова в'язниця); ф. 1, оп. 1, спр. 21, арк. 51 (1588 р.). 272 Там само. Ф. 25, оп. 1, спр. 14, арк. 132 - 132 зв. (1573 р.). 273 Там само. Спр. 13, арк.
6
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 732
... фургон; 3. зубчасте долото. jaggerу [' dZх g(a)rl] п неочищений пальмовий цукор. jaguar [' dZх gjVal n зоол. ягуар. jail [dZell] n 1. в'язниця, тюрма; to break — утекти із в'язниці; 2. ув'язнення. jail [dZell] у ув'язнювати, кидати за ґрати.
8
Ukraïnsʹkyĭ samvydav: literaturna krytyka ta ... - Сторінка 201
Заява Першому секретареві ЦК КПУ Петрові Шелесту від політичного в'язня В. Мороза», Київ, в'язниця КДБ. - 15 травня 1968 р. 8 1 . Клопотання Прокуророві Української РСР від політичного в'язня В. Мороза. - Київ, в'язниця КДБ, ...
Olesʹ Obertas, Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka,
2010
15 жовтня 2005 року ержавна в'язниця «Коустел» у штаті Джорджія розташовувалася неподалік Саванни в містечку під назвою Ґарденсіті. На папері обидві назви звучали дуже привабливо[19], в уяві одразу виникало мальовниче ...
Щиро кажучи, коли я вчора повернувся до Созертону, то ладен був назвати його тюрмою, — просто похмура стара в'язниця. — Як вам не соромно! — вигукнула місіс Норріс. — Це ж треба таке сказати — в'язниця! Созертон-Корт ...