«ВИБІГАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вибігати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вибігати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Із кущів хутко вибігають козаки (С. Васильченко); Левко схопив шапку й вилетів з хати (М. Стельмах); З рожнами, з вилами., вихоплювалися з шелюгів хуторяни (О. Гончар); Люди й коні вискакували з табору,' неначе з пожежі (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 145
Г. Барв. 502. Довелось стрізь вибігать по хатах, шукаючи. Грия. П. 109. 2) Пробѣгать извѣстное время. Не багато він бігав, а рік вибігав вовком. Грин. П. 126. П. Вибігати, гаю, eш, сов. в. вибігти, біжу, жиш, гл. 1) Выбѣгать, выбѣжать.
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
6. управляти, керувати to — a car (a house, a factory) управляти машиною (вести господарство, керувати фабрикою). гun away Trлn o'wel] у тікати to — — втекти; to — — from home втекти з дому. гun out Trлn 'autl у 1. вибігати ...
4
Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 44
Недоконанпйвид: Доконаний вид: 1. вибігаю — вибігати • вибігаю — вибігати 2. виходжу — виходити виходжу— вйходити (рос. исхо ДИТЬ) 3. вислухаю— вислухатп вислухаю — вислухати 4. виношу— виносити виношу — виносити ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, Ivan Shali︠a︡, 1926
5
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
припирати, приступати, притикати, проводити, проповзати, протікати, вибігати, заглядати, зазирати, оточувати, напр.: вибігати: Настуся вибігає заплакана з хати (Шевченко); Вибігли дівчата з кімнати, підняли да й повели з світлиці ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БІГАТИ, ВИБІГТИ, басувати (про коней), вибігати (щось); і вибіг'ати, (куди), відбігати, гайсати, галайгасити, галасати, ганяти, ганятися, гасати, заб'ігати, літати, лопотіти, ляпотіти, метатися, мотатися, носити (коні поносили), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Не всюди тан звязь ixь, на перший позірь, видна; часто знижаються и зрівнюються зь підвисшненою поверхнею рівнини, и тілько відь часу до часу вибігають громадками вь висші горби. Але всюди можна слідь іхть вислідити по ...
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 236
Кожного разу, побачивши здаля вантажне авто, я вибігав на шосе й підіймав руку, але здебільшого машини навіть не спинялися, а коли спинялися, то, довідавшись, що я хочу під'їхати, рушали далі без мене. Вибігати до машин ...
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Ще ні одна юрба парубків не з'являлась під вікнами хат; тільки місяць зазирав до них крадькома, ніби викликаючи дівчат, що прибиралися та чепурилися, хутчій вибігати на рипучий сніг. Аж ось з димаря одної хати клубами посунув ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 125
(підніматися) to climb up. вибити(ся) див. вибивати(ся). вибігати to run about/around; to exhaust/to tire with a great deal of running. вибігати, вибігти to run out; ~ назустріч to run out to meet; ~ на вулицю to run out into the street. вибій1 гірн.
«ВИБІГАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
вибігати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Моурінью уклав перемир'я із сексапільною лікаркою "Челсі"
На думку ж португальця, лікарі не мали вибігати на поле і залишати команду вдев'ятьох. Згодом, "Особливий" охолов і похвалив лікарів команди, ... «Новини від ТСН, செப்டம்பர் 15»
“Виніс 20 мішків сміття — одноразові склянки, тарілки, пляшки …
Але щоб провести воду чи врізатися в каналізацію, треба вибігати і заплатити. Бо чиновники знають, що ви в районі паломництва живете, — говорить ... «Вчасно - Служба новин, செப்டம்பர் 15»
Блог мами: візком по соціальному інфантилізму
... крутим Кудрявським узвозом і періодично вибігати з візком на дорогу, щоб об'їхати сходинки, які незрозуміло звідки взялися на пішохідній доріжці. «BBC Ukrainian, செப்டம்பர் 15»
З'явилося відео моменту вибуху під Радою
... відео на своєму каналі виклало Fox TV. На записі чутно сильний гуркіт, після цього з оточення почали вибігати правоохоронці, кілька з них накульгує. «Корреспондент.net, ஆகஸ்ட் 15»
Моурінью похвалив медичний штаб "Челсі" після скандалу із …
... поле і, згідно з правилами, відвели футболіста за межі поля. На думку ж португальця, лікарі не мали вибігати на поле і залишати команду вдев'ятьох. «Телевизионная служба новостей 1+1, ஆகஸ்ட் 15»
Сексапільну лікарку "Челсі" відсторонили від матчів через …
На думку ж португальця, лікарі не мали вибігати на поле і залишати команду вдев'ятьох. "Я не задоволений своїм медичним штабом. Будь це секретар ... «Новини від ТСН, ஆகஸ்ட் 15»
«Олімпік» (Донецьк) – «Карпати» (Львів) – 0:1 (відео, оновлено)
Команди задали досить високий темп, однак на десятій хвилині на поле змушені були вибігати львівські медики – в боротьбі з Віталієм Гошкодерею ... «Щоденний Львів, ஆகஸ்ட் 15»
Як правильно поводитися під час землетрусу
Вибігати з будівлі чи ні?. Падаючі вздовж стін уламки становлять серйозну небезпеку. Краще буде перечекати поштовх там, а вже після його закінчення ... «Tyachiv News, ஜூலை 15»
Сьогодні у Львові відбудеться матч Україна - Люксембург
... що напередодні матчу проти Люксембургу гравці збірної України записали відеозвернення до своїх уболівальників, в якому закликали не вибігати на ... «Новий погляд, ஜூன் 15»
Футбольну битву за Суперкубок України планують провести на …
Також повідомляється, що на арені встановлять огорожі, щоб перешкодити уболівальникам вибігати на поле. Офіційно ж рішення про місце проведення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ஜூன் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
