உக்ரைனியன்இல் ВИБОРСУВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «виборсуватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் виборсуватися இன் வரையறை
vyborsuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., VYBORSATYSYA, ayusya, ayeshsya, டாக். தடுமாறுகிறார், மூடப்பட்டிருக்கும் என்ன கொண்டு, ஒரு அதனால் தேதி முடிவடைந்தது, நெருங்கிய சிரமமாக அல்லது ஆபத்தான ஏதாவது வெளியே. அல். முந்தைய விட இன்னும் கூடுதலான பலத்துடன் பெரிய நீர் தண்டு, அது மூடப்பட்டிருக்கும் நாக், மற்றும் மேற்பரப்பு மார்க் இவனோவிச் vyborsuyuchys முழு வேகம் மீண்டும் சிந்தனை மூலம் பறிமுதல்: எடையும் என்ன அலை? (பாஷ், ஹோப், 1960, 326); மரத் மூலம் அவரை லெப்டினன்ட் பேசினார் இணைக்கப்பட்டுள்ளது இயங்கின, வெளியே போர்வைகள் கீழ் இருந்து, முகத்தில் அதிகப்படியாக வியர்வை கொண்டு (ஏ Janov இரண்டாம், 1954, 14,.) vyborsavshys; // போ ஒரு கடினமான, குழப்பமான நிலைமை வெளியேறுகிறது. உணர்ந்தேன் [எலெனா], அவர் vyborsatys விரும்பத்தகாத சூழ்நிலையை அவளுக்கு உதவி செய்ய விரும்பினார், மற்றும் வெப்ப தனது பாராட்டை வெள்ளம் (வைல்டு, சகோதரி .. 1958, 10). виборсуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́БОРСАТИСЯ, аюся, аєшся, док. Борсаючись, вибиратися з чого-небудь тісного, незручного або небезпечного, з того, чим укритий, обмотаний хтось і т. ін. Великий водяний вал ще з більшою силою, ніж попередній, збив його, накрив, і Марко Іванович, щодуху виборсуючись на поверхню, знову вчепився за думку: чого знялися такі хвилі? (Баш, Надія, 1960, 326); До землянки вбіг зв’язковий, з ним розмовляв старший лейтенант, виборсавшись із-під ковдр, з рясним потом на обличчі (Ю. Янов., II, 1954, 14); // перен. Виходити із скрутного, заплутаного становища. Відчула [Олена], що він хоче допомогти їй виборсатись з неприємної ситуації, і тепла вдячність заполонила її (Вільде, Сестри.., 1958, 10).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «виборсуватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВИБОРСУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
виборсуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
виборсуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Софія відчула, що потопає у ній, як у тому снігововодяному місиві надворі, і почала виборсуватися: Що вас турбує? Так оце ж мене ітурбує, що поскаржитися нікому! Кровотеча у неї, Софіє Андріївно, перебила хвору, втративши ...
2
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Понишпорила у шафі – де блакитний светрик, давній рятівник від усіх холодних вітрів долі? Знайшла, потримала в руках. Відчула – не гріє. Мабуть, закінчилася його магічна дія. Потрібно якось виборсуватися самій. Самій... Самій..
3
Kyïvsʹki nochi. Petryk i ĭoho mama. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 465
Раптом схотілось розповісти цій сторонній, чужій, уперше баченій людині все, як є. Вона повернула голову, щоб він не бачив, як набігли сльози. Берег і море затуманились, і потім довго-довго виборсувався, виринав з цього туману ...
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
4
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 361
кидали в інше, наче не його існування, звідки він тоді роками тяжко виборсувався. Самозрозуміла річ, цієї досить таки незвичної пов'язаности свого життя з хмарами, він, Сорока, ніколи не насмілився б жодній людині більш-менш ...
5
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 222
Світало. Вікторові було душно, виборсувався із забуття, шукав острівця свідомості. Але острівець той віддалявся од нього, тугі хвилі заплескували його. Віктор чув, як захлинається, як тоне, як усе навіки зникає для нього. Відчуття ...
6
Сертсе мого друга: роман - Сторінка 78
Тривога навалювалась раптово, засмоктувала, наче трясовина, і тоді він, мов утопаючий, виборсувався з неї, хапаючись за перший-ліпший віхоть соломи. «Не засиплюсь! Чорнобай не з тих, що даються спіймати...» «А якщо ...
7
Месниця Мавра: роман - Сторінка 108
В замряченій уяві зачорніли стовбури тополь, баба Кизилиха, мати. Мавру зсудомило, наче сипнули їй за спину крижаним шротом, відсвіжуючи пам'ять і думки. Вона поволі виборсувалася з липкої трясовини, стаючи в уяві віч-на-віч ...
8
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Зморено виборсувався Рудь із павутиння хмелю, але воно в'язало йому і руки й ноги, несло в провалля подушок... А далі стало приємно, тепло і байдуже до всього. Очутився Рудь від людського гамору в хаті. Боязко розплющив ліве ...
9
Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 42
Він звик: Платон - усе під ним, під крилом, під його щирою опікою, а це - ніби став виборсуватись-випендрюватися, аж і вискакувати - у вись! - над усіма, аж про "нобеля" для нього там он. . . чути: шепталі шептали. Не замислився б ...
10
Iсторiя украïнськоï лiтератури XX столiття у двох книгах: ...
Інший яскравий стильові/ці струмінь бере початок у фольклорі, що як організована стихія духовної свободи і вищого сумління став потужним рушієм виборсування ліршси з лабет схематизму. Саме його образами й мотивами ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1998
«ВИБОРСУВАТИСЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
виборсуватися என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Микола Рябчук: «В нас ніколи не було стільки талановитих …
Нам ще довго потрібно розвиватися, виборсуватися з нашої совєцької, російсько-імперської та й візантійської спадщини, я вже не кажу про війну з Росією ... «КИЇВ1, அக்டோபர் 15»
Отже, чи доживе Україна до 2015 року?
За 3-4% росту ВВП виборсуватися з кризи ми будемо ще довго, якщо буде кому і чим. Зростання державного боргу за останні два роки досягло 36% ВВП ... «Українська правда, செப்டம்பர் 10»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
