உக்ரைனியன்அகராதியில் "вимушений" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ВИМУШЕНИЙ இன் உச்சரிப்பு

вимушений  [vymushenyy̆]

உக்ரைனியன்இல் ВИМУШЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் вимушений இன் வரையறை

கட்டாயப்படுத்தி, a, e 1. Diyapr. கடத்துதல். நிமி. கட்டாயப்படுத்த செல்வந்தர்களில், அன்டன் கடன்களை கடனாகக் கடனாகக் கொடுத்தார், ஆனால் பணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை, வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது (Chern, Liberation Land, 1959, 42); எங்கள் துருப்புகள் இப்போது ஒரு மீள் பாதுகாப்பை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர் (பாருங்கள், கோட்டின்கி, 1949, 160) .2. கணிப்பிடப்படும். சூழ்நிலைகளின் அழுத்தத்தின் கீழ், ஆசை, தேவைகளுக்கு எதிராக என்ன செய்யப்படுகிறது அல்லது செய்யப்படுகிறது. - உங்களுக்கு பிடித்த வேலையில் நீங்கள் உருவாக்கும், மற்றும் கட்டாயமாக, சாதாரண, நீங்கள் ஒரு கைவினைஞராக இருக்கும்! (டான்ச், வி, 1957, 235); அதுதான் அவர், பழைய பொறியியலாளரான சொரோக்ஸ்ட், மகன் பைலட் மொழியில் பேசுகையில், வலுக்கட்டாயமாக இறங்கினார் (குரு, நாவல், 1951, 56) .3. கணிப்பிடப்படும். சக்தி மூலம், நிறைவேற்றப்பட்டது, நேர்மாறான. அவரது முகத்தில் ஏதாவது ஆச்சரியம் ஏற்பட்டது ... ஒரு பரிதாபம் போல், புன்னகைக்க கட்டாயப்படுத்தியது போல் ... (கோப், III, 1956, 498); அவர் (சகோதரர்களின் கூட்டம்) வியக்கத்தக்க கட்டாயமாகவும் குளிர்ச்சியுடனும் சென்றது (ரைபக், ஹவர், 1960, 215).

вимушений, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́мусити. В багатіїв Антон у борг набрав лісу, а розплачуватися не мав чим і вимушений був піти на заробітки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 42); Наші війська вимушені тепер займати еластичну оборону (Петльов., Хотинці, 1949, 160).

ВИМУШЕНИЙ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் вимушений இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான вимушений இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «вимушений» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 被迫
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: forzado
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: forced
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: मजबूर
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: قسري
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: вынужден
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: forçado
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: বাধ্য
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: forcé
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: dipaksa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: gezwungen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 強制的な
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 강요된
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: dipeksa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: bị bắt buộc
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: கட்டாயம்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: सक्ती
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: zorunlu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: forzato
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: zmuszony
• உக்ரைனியன்: вимушений
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: forțat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: αναγκάζονται
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: gedwing
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: tvingade
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: tvang

«ВИМУШЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் вимушений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். вимушений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 241

отримала статус вимушеного мігранта шляхом надання неправдивих даних. Особа, що втратила статус вимушеного мігранта, впродовж одного місяця має право оскаржити в суді рішення, прийняті Головним управлінням у справах ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 166

(Підкреслюємо, що це стосується живої істоти; коли йдеться про неживі предмети, вживаємо примушений. Див. вище приклад: хвилі примушені текти під кригою, а не змушені, вимушені). «Був змушений (вимушений) не зробити, ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Udoskonalenni︠a︡ trudovoho zakonodavstva v umovakh rynku

Так, незаконна відмова у прийнятті на роботу викликає вимушений прогул, а отже, й втрату заробітку. Проте чинний КЗпП України передбачає порядок і розмір оплати вимушеного прогулу тільки при незаконному звільненні або ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 293

... 4. стискати в обіймах. constrained [kan' strelnd] а 1. вимушений, змушений; — movement тех. вимушений рух; 2. напружений; збентежений; а — smile збентежена посмішка; 3. скутий, неприродний (про рух). constraint [kan' strelnt] n ...

Гороть Є. І., 2006

Роксолана: - Сторінка 392

Сам належав до людей похмурих, але вимушений був ту похмурість поєднувати з величчю, бо того вимагало його становище. Тому залюбки слухав чоловіка, не скутого пі обов'язком, ні становищем, чоловіка коли й не вільного до ...

Павло Загребельний, 1983

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...

Через іншу крайність агент І вимушений заздалегідь вибирати придатну схему. Тhis caиses the tиbe to oscillate. Це примушує лампу генерувати. 2)Конструкція дієслово have/get + iменникове словосполучення + інфінітив ...

Карабан В. І., 2002

Пробач, Марцело...: - Сторінка 175

БІЛЬ ВИМУШЕНОЇ РОЗЛУКИ Іван тремтячою рукою набирав Марцелин номер. Він не знав, що їй скаже і чим пояснюватиме свій терміновий від'їзд. Однак щось незбагненне підказувало, що вона має його порозуміти, бо ж якщо ні, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 164

...Але його широкі задуми знайшли слабку підтримкуз боку звироднілих греків, які впали духом, а його вимушений обставинами перехід на бік протиборствуючої партії відштовхнув від нього колишніх луканських прихильників, і він ...

Євгененко Д. А. та ін., 2008

Порадник переможцю: - Сторінка 7

Якщо ви вимушені рухатися по відкритій місцевості, використайте дими. Тримайтеся як можна ближче за стіни. 65. Ніколи на перетинайте відкритий простір прямо. Завжди шукайте шлях в обхід, навіть якщо він довгий. Якщо ви ...

Banderfund, 2015

Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...

працівника виникає вимушений прогул. Але у трудовому законодавстві, на жаль, відсутні норми, які регулюють матеріальну відповідальність роботодавця за незаконне відсторонення працівника від роботи. Доцільно підтримати ...

Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2002

«ВИМУШЕНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் вимушений என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Блокада — вимушений крок для кримських татар …

До неї можна як завгодно ставитися, у нашої організації також неоднозначне ставлення до блокади Криму, але ми розуміємо, що це вимушений крок ... «Hromadske Radio, அக்டோபர் 15»

Зарплата в конверті - проблема для держави чи вимушений крок …

Це, з одного боку, проблема для держави, а з іншого - вимушений крок для працівників та роботодавців. У всякому випадку саме так стверджують ... «Моя Вінниця, செப்டம்பர் 15»

Вимушений переселенець з Криму прихопив до Києва пістолет і …

Під час обшуку у квартирі, яку винаймав 24-річний уродженець Ялти, правоохоронці виявили та вилучили гранату РГД-5, споряджену запалом, корпус ... «Еxpres.ua, செப்டம்பர் 15»

Скандальну чиновницю поновлять на роботі та виплатять …

Крім того, за рішенням суду, Полтавська обласна рада має сплатити позивачці відшкодування у розмірі 32 тисяч 882 гривні за вимушений прогул. «Интернет, செப்டம்பர் 15»

Росія назвала рішення "ДНР" щодо псевдовиборів "вимушеною …

Ми розглядаємо цей крок "донецької влади" як вимушений і як викликаний порушеннями з боку офіційного Києва положень мінських домовленостей і, ... «Дзеркало Тижня, செப்டம்பர் 15»

Один з найвидатніших українських поетів став вимушеним …

Раніше поет мешкав у Луганську, але вимушений був через окупацію російсько-терористичними силами залишити власний будинок і стати вимушеним ... «Telecriticism, ஆகஸ்ட் 15»

Міліція затримала "чиновника ДНР" з перепусткою "вимушеного …

"Вельми цікава ситуація: "чиновник ДНР" проїхав за перепусткою, яку отримав, як "вимушений переселенець". Передаємо інформацію в профільні ... «Українська правда, ஆகஸ்ட் 15»

Скандальний львівський прокурор-п'яниця судиться, щоб …

Скандальний львівський прокурор-п'яниця судиться, щоб відновитися на посаді і отримати зарплатню за «вимушений прогул» ... «Новий погляд, ஆகஸ்ட் 15»

Розкішні апартаменти у Пісках – вимушений прихисток для …

Розкішні апартаменти у Пісках – вимушений прихисток для бійців АТО (фотогалерея). James Sprankle. Опубліковано 14.07.2015. За декілька кілометрів ... «Радіо Свобода, ஜூலை 15»

Кримський татарин тиждень голодує на Майдані в Києві

У Києві 56-річний кримський татарин, вимушений переселенець Сервер Абібулаєв вже тиждень голодує на Майдані проти «безладу влади». «Радіо Свобода, ஜூன் 15»