உக்ரைனியன்இல் ЗАСТРАШЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «застрашений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் застрашений இன் வரையறை
தொற்று, a, e, pl. Diyepr. கடத்துதல். நிமி. h. மிரட்டல் வேண்டும். [டாமி] முகம் இருண்டது, திகிலடைந்தது (Stef., I, 1949, 153). застрашений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до застраши́ти. Лице [Томи] смагляве, застрашене (Стеф., І, 1949, 153).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «застрашений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАСТРАШЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
застрашений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
застрашений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Virnyĭ pryi︠a︡telʹ: opovidanni︠a︡ z z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 100
opovidanni︠a︡ z z︠h︡ytti︠a︡ domashnʹoho kota Sofii︠a︡ Parfanovych. його під помостом хати. Був застрашений і змучений. Певно, Цибик загнав його туди й може не випускав цілу ніч. А нявкати Би- цьо не вмів. Повище хати ріс ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1961
2
Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі - Сторінка 82
Королъ тими в-едомостми застрашений, полежилъ стсяти неподвижке тамъ под Жванцемъ, нимъ тіе вЪдомости или виявятся или утихнутъ; где когда неделъ зкилко пробавилъ, тогда в всйску н^мецкемъ, вендерскомъ и полскомъ ...
Самійло Величко, Samuel Twardowski, 1926
3
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
... то вперше видруковано - поза ц0НЗур0ю _ твір науковий та ще й фонетикою _ без лсоблюдеиія правиль правописанія русскаго ІЗНКІИ. мазепинства. Застрашений тою бурею погроз та протестів, комітет постановив одкласти 467.
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932
4
Ukraïna--persha polovyna XX stolitti︠a︡: narysy ... - Сторінка 82
Застрашений 1 переслщуваний росшським урядом народ наренгп випростував свою згорблену спину. Мабуть, най- кращим внявом такої масовосп були машфестаци украннца у Петроград1 та Киевь Петроградська машфестащя, ...
5
"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...
Так, зворушенений горем (смерть дружини) і застрашений перспективою убогого голодного життя своїх малих дітей, Гриць Летючий топить доньок, а сам поспішає до криміналу ("Новина"). Упосліджений і принижений багатієм, ...
Stefanii︠a︡ Andrusiv, I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001
6
Andriĭ Pervozvannyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 177
... вусів на ньому, з довгим, розкуйовдженим волоссям, як вугіль, з ковтками в обидвох вухах і таким же золотим ожереллям на шиї. Лише порухом голови намагався застрашений на смерть виявити, що не знає, чого від нього хочуть.
7
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 5 - Сторінка 374
У Клирика патр!ярх задарований 1 застрашений, дае згоду на ун!ю, але пот1м загризло його сумлшне 1 вш не давав шдпису; тод1 його задушили, а В1Д його 1мени сфальшували тестамент, котрим вш шби то приймав ун1ю (сей ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1926
8
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 117
Повернувся Іван Вирган. Він також, як і кожен застрашений табірним начальством, на люди довго не показувався. Лише по війні він, як і Мисик, мав право жити в Харкові. Невдовзі їх поновили в спілці письменників. Повернувся і мій ...
9
Український здвиг: Volynʹ, 1939-1955: - Сторінка 90
Населення незвичайно застрашене і в перших днях взагалі не показувалося на вулицю. Щойно після вияснення положення нашими людьми і нав'язання певних контактів із місцевими, можна було помітити певне життя в місті.
Володимир Сергійчук, 2004
10
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
Населення незвичайно застрашене і в перших днях взагалі не показувалося на вулицю. Щойно після вияснення положення нашими людьми і нав'язання певних контактів із місцевими, можна було помітити певне життя в місті.
Orest Dzi︠u︡ban, I︠A︡roslav R. Dashkevich, Vasylʹ Kuk, 2001
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
