உக்ரைனியன்அகராதியில் "вирок" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ВИРОК இன் உச்சரிப்பு

вирок  [vyrok]

உக்ரைனியன்இல் ВИРОК இன் அர்த்தம் என்ன?

தீர்ப்பு

Вирок

தண்டனை - குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றத்தை அல்லது குற்றமற்ற ஒரு நீதிமன்ற முடிவை. ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில், ஏதோவொரு காரியமான முடிவு, ஏதாவது ஒரு மதிப்பீடு, ஏதாவது ஒரு அதிகாரப்பூர்வ சிந்தனை.

Ви́рок — судове рішення про винуватість або невинуватість обвинуваченого. В переносному значенні, категоричне рішення про що-небудь, оцінка чогось, авторитетна думка про щось.

உக்ரைனியன் அகராதியில் вирок இன் வரையறை

தண்டனை, y, h. 1st jur. பிரதிவாதியின் குற்றவாளி அல்லது குற்றமற்றவர் பற்றி நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு. வீண் முயற்சிகள் இந்த தண்டனையை (அருட்தந்தை, ஆறாம், 1951, 280) மீது பிரதிவாதிகள் மகிழ்ச்சி பற்றி என்ன கூறுகிறீர்கள்; தீர்ப்பைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்த புலங்கள், மயக்க நிலையில் இருந்தன (ஷியான், க்ரோஸா, 1956, 210); // போ யாரையும் தண்டிக்க எந்த முடிவும். [ரிச்சர்ட்:] நீ ஏன் அதை சொல்கிறாய்? ஆனால் நான் சமூகத்தின் தண்டனையால் வெளியேற்றப்பட்டேன் (எல். உகார்ட், III, 1952, 104); மற்றும் ஆழமான நிலத்தடி, விசுவாசமான உறுதிமொழி போர், அது செய்கிறது [தலைமையகத்தை காவலர்களின்] உங்கள் தண்டனையை கருப்பு தவிர்க்க முடியாத சக்தி (பிபி, உள்நாட்டு அமைதி 1951, 31.) .Δ விடுதலையை - ஒரு நீதிமன்றம் பிரதிவாதிக்கு குற்றமற்ற ஏற்படுத்தும் போது செயல்படுத்தக்கூடிய முடிவு; பிரதிவாதியின் தவறுகளை நிர்ணயிக்கும் போது செய்யப்படும் நீதிமன்றத் தீர்ப்பு வழக்கு; மரண தண்டனை - மரண தண்டனையை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு தண்டனை. நகர்த்து. ஏதோ பற்றி ஒரு உறுதியான முடிவு, ஏதோ ஒரு மதிப்பீடு, ஏதாவது ஒரு அதிகாரப்பூர்வமான சிந்தனை. ; - (மூன்றாம், 1952, 640 எல் Ukr.) தீர்ப்பு கொடுக்க எனவே முடிவு பெற்றிருக்கலாம் - நீங்கள் மற்றும் பழைய [ஓரங்கள்] இருக்க, ஆனால் முதல் கற்று செய்யவேண்டியவை கண்ணே, அன்பே கல்வியாளர்! படித்து உங்கள் தண்டனையை எடுத்து (ஆற்று மீன் வகை. அரங்கத்தில் .. காட்டத்தி, 1959, 218) .VYROK, pKa, ம. குறைக்கப்பட்ட. - மேலே மீன், சித்தியை கேட்டது .., ஆழம் காணாமல் போனது. ஒரு கூடு போன்ற ஒரு சிறிய, அவரது தண்டனையை skolyhnuvsya (Stelmach, ரொட்டி .., 1959, 108); இவருக்குக் சிறியதாக இருந்தது ஆனால் படகோட்டம் பின்னர் பல நீக்கப்பட்டார் .. அது ஆழமான மற்றும் அமைதியான vyrkiv (அருட்தந்தை III, 1950, 51) இருந்தது.

вирок, у, ч. 1. юр. Рішення суду про винність або невинність підсудного. Даремне було б намагання описати радість підсудних з приводу цього вироку (Фр., VI, 1951, 280); Поля, вислухавши вирок, знепритомніла (Шиян, Гроза.., 1956, 210); // перен. Чиє-небудь рішення про покарання когось. [Річард:] Навіщо се ти кажеш? Я ж вигнаний за вироком громади (Л. Укр., III, 1952, 104); І в глибокому підпіллі, вірний клятві бойовій, тут виносить [штаб гвардійців] чорній силі невблаганний вирок свій (Уп., Вітчизна миру, 1951, 31).

ВИРОК இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் вирок இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான вирок இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «вирок» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 句子
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: sentencia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: sentence
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: वाक्य
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: جملة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: приговор
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: sentença
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: রায়
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: phrase
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: keputusan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: Satz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 文
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 문장
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: putusan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: câu văn
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: தீர்ப்பு
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: निर्णय
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: hüküm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: condanna
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: zdanie
• உக்ரைனியன்: вирок
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: propoziție
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: πρόταση
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: vonnis
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: meningen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: setning

«ВИРОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் вирок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். вирок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1263

Іменник sentence має відтінки значення обвинувачувальний вирок, саме покарання: She had been found guilty but sentence had not yet been passed. її визнали винною, але обвинувачувальний вирок ще не ухвалили. Verdict означає ...

Гороть Є. І., 2006

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Думається, що саме про таке «встановлення вироком суду» і йде мова у ст. 63 Основного Закону108. Європейська конвенція про захист прав та основоположних свобод додає також інші вимоги до обмежень реалізації прав, що, ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 487

У касац. порядку можуть бути перевірені: 1) вироки, ухвали і постанови апеляц. суду, постановлені ним як судом першої інстанції; 2) вироки і постанови апеляц. суду, постановлені ним в апеляц. порядку. У касац. порядку також ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Оцеола, вождь семінолів

Розділ. XII. Суворий. вирок. Звісно, поголос про ці події поширився далеко за межі нашого будинку. Уздовж річки тягнувся рядплантацій, щоналежали до одного селища. Звістка про те, щосталосяв нас, рознеслася з неймовірною ...

Томас Рід, 2015

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 242

Колишній відбувається, коли журі на суді знаходить виправдувальний вирок; Останнє, коли людина звинувачується лише як співучасник, і основна був виправданий. 2 инст. 384. виправдувальний вирок є перешкодою для будь-якої ...

Nam Nguyen, 2015

I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 314

КАСАЦІЙНИЙ РОЗГЛЯД вироків, рішень, ухвал та постанов суду — процесуальна стадія, на якій за протестом прокурора чи касаційною або окр. скаргою (див. Скарга касаційна) суд другої інстанції переглядає вироки, рішення всіх ...

B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974

Sudy i kryminalʹne sudochynstvo Ukraïny v dobu Hetʹmanshchyny

України пщставам для скасування або змши вироку чи постанови суду першої шстанци при розгляд1 справи в апелящйному порядку. А саме: ютотне порушення кримшально-процесуального закону (п. 3 ст. 452), неправильне ...

Natalii︠a︡ Syza, 2000

Дебілка (збірник)

ВИРОК. Лікар не належав до тактовних, і його вирокпролунав страшно і коротко, мов осудок на розстріл: «Безпліддя». Медсестричка надміру шумно копошилася, брязкаючи нікельованими інструментами, начезумисне ...

Вікторія Андрусів, 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

І він пішов до своїх товаришів і друзів серед ченців, кажучи: "Це не злочин, друзі, це не причина для покарання висилки я не винен вирок неправильним і неприпустимим Тому я вважаю себе ще як ... членом ордена. Може поважні ...

Nam Nguyen, 2015

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

Вирок, який сконструйований таким чином, що повна сенс затримується до закриття, називається періодичним вирок; а, з багатьох країн, приходить крик про допомогу. Навіть на сухий день цей пар ніколи не був відсутній нашій ...

Nam Nguyen, 2015

«ВИРОК» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் вирок என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Захист "Доктора Пі" оскаржив вирок суду

Захист засудженого до 8 років позбавлення волі за шахрайство Андрія Слюсарчука оскаржив його вирок у Вищому спеціалізованому суді з розгляду ... «Українська правда, செப்டம்பர் 15»

Валентина Теличенко: «Я не маю сумнівів у відсутності підстав …

«У цьому вироку, на мою думку, було абсолютно правильно встановлено усі обставини загибелі Георгія Гонгадзе, правильно призначене покарання ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, செப்டம்பர் 15»

Захист Савченко: Вирок уже написано

Вирок у судовій справі, яку Росія порушила проти незаконно затриманої та вивезеної до РФ української льотчиці, нардепа Надії Савченко, вже ... «Українська правда, செப்டம்பர் 15»

Захист Сенцова оскаржив вирок

Захист українського режисера Олега Сенцова, якого в Росії засудили до 20 років колонії, направив до російського Верховного суду скаргу на цей вирок. «BBC Ukrainian, செப்டம்பர் 15»

Верховний суд РФ пом'якшив вирок сину Джемілєва

Верховний суд РФ в середу пом'якшив на півтора року вирок сину народного депутата України Мустафи Джемілєва Хайсеру, якого раніше засудили до ... «Українська правда, செப்டம்பர் 15»

Суд переніс на 31 серпня розгляд скарги на вирок Пукачу

Вчора, 25 серпня, Апеляційний суд Києва переніс на сьогодні, 26 серпня, розгляд скарги на вирок Пукачу через те, що його не доставили до зали ... «espreso.tv, ஆகஸ்ட் 15»

ЄС засудив вирок Сенцову і Кольченку і вимагає негайно …

В ЄС заявили, що вирок українському режисеру Олегу Сенцову і активісту Олександру Кольченку порушує міжнародне право і стандарти судочинства. «Європейська правда, ஆகஸ்ட் 15»

Сенцов і Кольченко у відповідь на вирок російського суду …

Сенцов і Кольченко у відповідь на запитання судді про те, чи зрозумілий їм вирок, дуетом співають Гімн України, закінчуючи його традиційним "Слава ... «espreso.tv, ஆகஸ்ட் 15»

Захист Сенцова оскаржить вирок у Верховному суді РФ

Захист українського режисера Олега Сенцова у справі про теракти в Криму має намір оскаржити у Верховному суді РФ вирок у вигляді 20 років колонії. «Українська правда, ஆகஸ்ட் 15»

Захист Савченко: Вирок може бути наприкінці вересня - у жовтні

Захист української льотчиці, нардепа Надії Савченко очікує, що вирок у справі українки може бути оголошено судом наприкінці вересня – на початку ... «Українська правда, ஆகஸ்ட் 15»