உக்ரைனியன்அகராதியில் "виряджати" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ВИРЯДЖАТИ இன் உச்சரிப்பு

виряджати  [vyryadzhaty]

உக்ரைனியன்இல் ВИРЯДЖАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் виряджати இன் வரையறை

அப்புறம், ஏய், ஏஷ், நேடோக்., முடிவு, டி.ஜே., டிஷ், டாக்., பெர். 1. நல்ல, அழகாக உறிஞ்சி, அசாதாரண உடையில் யாரோ அல்லது ஆடை ஏமாற்ற. [தீப்பிழம்புகள் மற்றும் ஊசிகளின்:] எங்களை சீனாவில் இருந்து சட்டைகள். எங்கள் தாய் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். அவர் டிராக்டில் இருந்து ஒரு சட்டை கொடுத்தார் (என். லெவ், II, 1956, 426); அடுத்த நாள், மிலோஷ் தன்னுடைய சகோதரனான அர்னட் (அல்பேனிய) செய்தார் (வெள்ளி, XVI, 1955, 18). சாலையில் தேவையானவற்றை வழங்குவதன் மூலம், எவரேனும் எங்காவது எங்காவது எங்காவது அனுப்பலாம். நாஸ்டியாவின் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகையில், பலபூசி கடுமையாக அழுகிறாள் (என்.-லெவி, III, 1956, 251); [மல்வனா:] ஆனால் நீ எங்கு சென்றாய், மூன்று நாட்களே? நாம் ஒரு பயணத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும், அவர் எங்காவது துரத்துகிறார் ... (கோச், II, 1956, 31); இங்கே குறைபாடுகளும், கசப்புணர்வும் அவசியமில்லை, எந்த ஆடைகளும் இல்லை: சட்டைகளும் ஆடைகளும் தயாராக இல்லை (வோவ்சொக், நான், 1955, 33); - ஐந்து ரூபிள் சாப்பிட்டேன் ... வெட்டு மீன் மீன் சாப்பிட்டேன் ... கடைசியாக சாப்பிட்டேன் ... நான் சொன்னேன், நான் எழுதுவேன் ... அவர்கள் ஒரு அரச நிதியில் (Mirny, I, 1949, 294) வைக்கப்படுவார்கள்; மலைகளுக்கு சதுப்பு நிலங்களுக்கு பல அணுகுமுறைகள் (சேம்பர், பார்ட்டிசான் கைதிகள், 1947, 108) தயாரிக்கப்பட்டன. நீங்கள் வெளியேறும்போது யாரோ ஒருவர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். வண்டிகள் அருகே, என்ஜினீயரிங் பஸ்சருக்காக காத்திருந்து, உறவினர்கள், நண்பர்கள், நண்பர்களால் (கி.ஆர்., விப்., 1960, 281) வெளியேற்றப்பட்டவர்களை நெகிழ வைத்தனர்; இந்த கதையானது தனது காதலியை முன்னிலைப்படுத்திய இளம் பெண்ணைப் பற்றி கூறியது (Katch., Vyborg., 1947, 145) .4. உரையாடல். எங்காவது இருந்து வெளியேற நிர்ப்பந்திக்க, யாரோ ஓட்டுவதற்கு, ஓட்ட வேண்டும். அவரது முட்டாள்தனத்தோடு மேஜை மீது அவன் கோபத்துடன் உட்கார்ந்திருக்கிறான், குடிசைக்கு வெளியே தனது மகனைக் கொடுப்பதற்கு (ஜெனரல் II, 1959, 305); Khrapkov அவரை இந்த தேவையற்ற பார்வையாளர் அகற்றும் ஒரு வார்த்தை இல்லாமல், நாளை வரை அமைதியாக மற்றும் அமைதியாக இருக்க ஏமாற்றப்பட்டார் (லெஸ், Mizhhirya, 1953, 416).

виряджати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́РЯДИТИ, джу, диш, док., перех. 1. Гарно, пишно вбирати, причепурювати кого-небудь або одягати в незвичний одяг. [Світилки і свашки:] На нас сорочки з китайки. Нас мати виряджала, З скрині сорочку давала (Н.-Лев., II, 1956, 426); На другий день рано вирядив Милош свого побратима арнаутом [албанцем] і відправив його (Фр., XVI, 1955, 18).

ВИРЯДЖАТИ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் виряджати இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான виряджати இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «виряджати» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 装备
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: equipar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: fit out
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: योजना करना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: جهز
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: рядить
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: adaptar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: প্রাণবধ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: équiper
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: penghantaran
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: ausrüsten
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: アウトフィット
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 필요한 물품을 마련해 주다
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: despatch-
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: sắm sửa đầy đủ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: அனுப்புகை
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: पाठवण्याचे काम
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: gönderi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: allestire
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: wyposażyć
• உக்ரைனியன்: виряджати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: amenajarea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: εξοπλίσει
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: pas uit
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: utrusta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: passer ut

«ВИРЯДЖАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் виряджати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். виряджати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

А - Н: - Сторінка 207

ВИРЯДЖАТИ (споряджаючи, забезпечуючи потрібним для дороги, відправляти кого-, що-небудь, звідкись, кудись), випроводжХти, ВИПРОВАДЖУВАТИ, ВИПРАВЛЯТИ діал. — Док.: вирядити, випроводити, випровадити, виправити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 102

Я так хворів, що вже збирався вирушити в останню путь... (Шевчук). ВИРУШИТИ: вирушити в останню путь див. вирушати. ВИРЯДЖАТИ: виряджати в світ кого. Давати кому-небудь необхідиі знання, навики для самостійного життя.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 221

ВИРЯДЖАННЯ ДОНЬКИ НА СЕЛО У суботу, перед тим як молода мала йти на село запрошувати гостей на весілля, приходять до неї її дружки (дівчата), починають наряджати молоду у вінок, садять її на кожух, вивернутий вовною ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2008

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — вирушив ум. — — 1 1 1 0,002 — ВИРУЮЧИЙ — — 2 0,0005 0,004 0,0027 вируючим ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вируючу — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИРЯДЖАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 3 0,0008 0,008 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Вир: Роман

Бачачи, що Улас сидить засмучений, і щоб розважити хлопця, дід став розповідати, як його виряджали на «дійствітельну» службу. — Як понапивалися, так зігнули урядникові шаблю і картуза к лихій годині закинули. А що нам?

Тютюник Г. М., 2013

Одіссея - Сторінка 214

Ми ж так дбайливо тебе виряджали, щоб ти до вичизни 1хав свое!, додому, чи де вже To6i приемшше». Так вони мовили. 3 серцем засмученим я випкийв !м: «Зли супутники й сон злополучний MClli спричинили Горе. Але ж поможггь ...

Гомер, 2014

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 467

Це вірш про те, як мати виряджала в світ та навчала свого сина, а потім виряджав і навчав його батько... Це славнозвісний вірш: Дочекався я свого святонька. Виряджала в світ мене матінка... Виряджала в світ мати рідная Та й ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Tvory: 1909-1932 - Сторінка 286

Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» — так ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 313

Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку поснлало туди душ три-чотири, ідля виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» _так ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

Tvory - Том 2 - Сторінка 301

Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» — так можна теж назвати цю картину. Як у свято, лампа в нашій хаті горіла на ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

«ВИРЯДЖАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் виряджати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

На Тернопільщині підірвали два десятки 100-кілограмових …

Кортеж із бомбами довелося виряджати п'ять разів, бо підривали їх частинами. "Піротехнічна група працювала протягом чотирьох діб. Під час цих робіт ... «Новини від ТСН, ஏப்ரல் 15»