உக்ரைனியன்அகராதியில் "вишиваний" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ВИШИВАНИЙ இன் உச்சரிப்பு

вишиваний  [vyshyvanyy̆]

உக்ரைனியன்இல் ВИШИВАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?

Vyshyvany

Вишиваний

எம்ப்ராய்ட்ரி - உக்ரேனிய குடும்பம்: ▪ எம்ப்ராய்டரி வாஸ்லி - உக்ரேனிய இராணுவ உருவம், அரசியல்வாதி, இராஜதந்திரி, கவிஞர், ஆஸ்திரிய பேராயர், உக்ரேனிய சிக் ரைஃபிள்மேன் படையின் கேணல். உண்மையான பெயர் வில்ஹெல்ம் ஹப்ஸ்பர்க் ஆகும். ▪ எம்ப்ராய்ட்டரி யரோஸ்லாவ் க்ரிகோரோவிச் - உக்ரைனியம் இசையமைப்பாளர், நடத்துனர், ஆசிரியர், வேட்பாளர் வேட்பாளர் வேட்பாளர், எழுத்தாளர் ....

Вишиваний — українське прізвище.: ▪ Вишиваний Василь  — український військовий діяч, політик, дипломат, поет, австрійський архікнязь, полковник Легіону Українських Січових Стрільців. Справжнє ім'я Вільгельм Габсбург. ▪ Вишиваний Ярослав Григорович  — український композитор, диригент, викладач, кандидат філологічних наук, письменник....

உக்ரைனியன் அகராதியில் вишиваний இன் வரையறை

எம்ப்ராய்ட்ரி, ஏ, இ. 1. டைபப். கடத்துதல். நிமி. எச்.எல் துடைப்பதற்காக 1. அவரது மெல்லிய விரல்களிலிருந்து வெளியே வந்தார். வண்ணமயமான பட்டு கொண்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்ட மலர்கள் (கோப்ரா, வின்போர்க், 1954, 97); [கட்ஜி:] நான் பச்சடி பங்கு வைத்திருந்தேன், மஞ்சள் பட்டுகளின் கரையோரத்தில் சாம்பல் (சாம், இரண்டாம், 1958, 121) .2. கணிப்பிடப்படும். எம்பிராய்டரி அலங்கரிக்கப்பட்ட. [இவான்:] நான் இந்த பெண்ணை நேசிக்கிறேன் என்றால், நான் ஒரு சட்டை சாம்பல் மற்றும் பட்டு வால் வேண்டும் (குரூப், நான், 1958, 93); தரையில் லினன் லென்ஸ்கள், ஜன்னல்களில் சித்திர வேலைப்பாடுகளுடன் மூடப்பட்டிருக்கும் (மைக்., காடிலாக், 1959, 37).

вишиваний, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до вишива́ти 1. З-під її тонких пальців виходили.. вишивані барвистими шовками квіти (Кобр., Вибр., 1954, 97); [Гапка:] У мене була зелена запаска, по берегах жовтим шовком вишивана (Сам., II, 1958, 121).

ВИШИВАНИЙ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் вишиваний இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான вишиваний இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «вишиваний» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 绣花
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: bordado
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: embroidered
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: बूटेदार
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: مطرزة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: вышитый
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: bordado
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: দোরোখা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: brodé
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: bersulam
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: bestickte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 刺繍
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 자수
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: bordiran
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: thêu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: சித்திர வேலைப்பாடு
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: सुंदर वेलबुट्टीदार
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: işlemeli
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: ricamato
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: haftowane
• உக்ரைனியன்: вишиваний
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: brodate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: κεντημένα
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: geborduurde
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: broderade
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: brodert

«ВИШИВАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் вишиваний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். вишиваний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Spohady - Сторінка 67

ПРО ВАСИЛЯ ВИШИВАНОГО (КНЯЗЯ ГАБСБУРГА) Одного разу в Станіславі прийшов до отамана Бубели полковник Василь Вишиваний (його тому називали в нашій армії Василем Вишиваним, що він часом носив українську ...

Mykhaĭlo Holynsʹkyĭ, ‎Serhiĭ Kozak, 1993

Ukraïnsʹki met︠s︡enaty: dobrochynnistʹ -- nasha rysa - Сторінка 110

сами Вишиваного витіснили більшовиків з Олександрівського, а за два дні — з Мелітополя. Шлях на Крим був відкритий. 24 квітня українське військо здобуло Бахчисарай, а Болбочан увійшов до Сімферополя. Проте згодом виник ...

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2001

Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 520

Мацієвич (посол) з Дельвігом їздили до прем'єр-міністра Войтояну прохати за Василя Вишиваного... Всі поїхали, а В. Вишиваний залишився: він уже приїхав до Букарешта хворий, з високою температурою і отрутою тифу в крові.

Ярослав Р Дашкевіч, ‎Мирон Капраль, ‎Ігор Скочиляс, 2007

Ukraïnsʹkyĭ patriot z dynastiï Habsburhiv - Сторінка 87

ня 1921 р. в. о. міністра закордонних справ УНР О. Ейхельман вимагав «вивідати про нього (В. Вишиваного. — Авт.), якомога докладніше, зокрема, на яких людей п. Вишиваний найбільш опирається і яку поміч та підтримку дає йому ...

I︠U︡riĭ Illarionovich Tereshchenko, ‎Teti︠a︡na Ostashko, 2008

Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...

Габсбург-Лотрінген Вільгельм Франк (Вишиваний Василь) Василь Вишиваний. Фото 191Н р. Габсбург-Лотрінген Вільгельм Франц (Вишиваний Василь) (1895-1948) - визначний український військовий діяч. Один з організаторів і ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007

Problemy vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï revoli͡ut͡siï ...

І хоча у відповідь на цей комунікат у "Соборній Україні" з'явилося повідомлення В. Вишиваного, що він "ніякої персональної акції не вів і не веде 8\ керівництво УСХД вбачало з діяльності "новоявлених "монархістів" з "Соборної ...

V. F. Versti͡uk, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156

... вишивальниця embroiderer. вишиваний embroidered. вишивання embroidery, fancywork, fine needlework. вишивати, вишити to embroider. вишивка embroidery, fancywork, needlework. вишивний див. вишиваний. вишиковувати(ся), ...

Гороть Є. І., 2009

Polotni͡anyĭ litopys Ukraïny: semantyka ornamentu ... - Сторінка 40

Як символ царської відзнаки корона означає Царицю Небесну. Такий різновид корони, як тіара, символізує Трійцю. Рідкісне зображення вишиваної тіари знайдено на рушникові з с. Жаботин Кам'ян- ського району Черкащини.

Svitlana Kytova, 2003

Кайдашева сім’я

Вся голова була квітками; з голови на плечі падали жмутами стрічки; зона держала білий вишиваний рушник. Коло правоЗули пришиті з заполочі два віічочки. Весела й щасча сміливо тричі поклонилась низенько Дашковичеві, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

«ВИШИВАНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் вишиваний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Вишиваний рушник із Закарпаття урочисто пронесли на Сході …

У Рубіжному відбувся традиційний День сім'ї. Цього року – фестиваль ювілейний – 35-тий, отже і святкували його яскраво, масштабно, розпочавши 17 ... «Голос Карпат.ІНФО, செப்டம்பர் 15»

Такі різні Габсбурги

троюрідного племінника Франца-Йосифа (він же відомий українцям з 1915 року як Василь Вишиваний), жертовного борця за українську національну ... «День, செப்டம்பர் 15»

Вишиваний мейнстрим: вінничани у вишиванках ходять, бігають і …

Цьогорішній День народження України у Вінниці святкували як ніколи патріотично. Вчора, 24 серпня, тисячі вінничан вийшли на святкування у ... «Інформаційна Вінниччина, ஆகஸ்ட் 15»

Вишиваний Луцьк: у яких національних вбраннях ходять лучани

Молоді батьки з ранніх років прививають любов та повагу до традиційних українських оберегів, якими здавна були вишивані орнаменти. А тому є надія, ... «Волинські Новини, ஆகஸ்ட் 15»

У Дубно з'явився "вишиваний бордюр"

До Дня Незалежності у Дубно закінчили домальовувати більш ніж стометровий візерунок національної вишивки на бордюрі в парку ім. Т. Г. Шевченка. «ВСЕ - сайт чесних новин, ஆகஸ்ட் 15»

На Рівненщині створили вишиваний герб України

Масову акцію «Прийди на роботу у вишиванці» на честь Дня Національного Прапора та Дня Незалежності України вже втретє влаштували працівники ... «інтернет-портал "Четверта влада", ஆகஸ்ட் 15»

До Дня прапора і Дня Незалежності у Тячеві відбудеться …

21 серпня об 11:00 годині на площі перед районним будинком культури відбудеться районне свято «Рушник вишиваний – на щастя, на долю…». «Закарпаття online, ஆகஸ்ட் 15»

«Вишиваний шлях» пройде через Рівненщину

Туристичний проект «Вишиваний шлях», який стартував з ініціативи Асоціації «Український клуб аграрного бізнесу», проходитиме також і через ... «інтернет-портал "Четверта влада", ஜூலை 15»

В Кременчуге состоится конкурс вышиванок «Вишиваний …

Как сообщили в пресс-службе Кременчугского горсовета, общегородской конкурс вышиванок «Вишиваний Кременчук» будет проводиться с 3-го по 24 ... «Кременчуг OnLine, ஜூலை 15»

Львів'яни передали маріупольцям 23-метровий вишиваний …

Цей вишиваний рушник символізує нашу непохитність у боротьбі за незалежну країну. Впевнений, що Україна буде вільною сильною світовою ... «Щоденний Львів, ஜூன் 15»