உக்ரைனியன்இல் ВИСОКОРОДІЄ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «високородіє» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் високородіє இன் வரையறை
vysokorodiy, நான், உடன்., dorev., தொடர்பில். ஒரு கடன் உன், அவளே, அவளே. அதிகாரிகள் (மாநில மன்ற உறுப்பினர்கள்) மற்றும் அவர்களது மனைவிகளின் பெயரளவு. високородіє, я, с., дорев., у сполуч. із займ. ваше, його, її, їх. Титулування чиновників (статських радників) і їх дружин.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «високородіє» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВИСОКОРОДІЄ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
високородіє இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
високородіє தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 437
Кхи-кхи... У городі ледве не на всіх перехрестях про неї говорять... Гейкін- гові, кажуть, по службі через неї самі неприємності... Кхи- кхи... — А бунтарі, з другого боку, і в уса собі не дмуть... — Дозвольте доповісти, ваше високородіє!
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
2
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 420
Дозвольте доповісти, ваше високородіє! — з'явився Мильченко. — Кажи... ну, що там?.. Кажи... Кхи-кхи... — Усе гаразд, ваше високородіє! Стефанович гуляє по камері й стиха наспівує. — Наспівує?.. А що саме... кхи-кхи... наспівує?
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
3
Tvory - Том 8 - Сторінка 355
А з тобою не піду. Прощай. І, круто відвернувшись, хутко підійшов до брички, 'вискочив і веселим, майже радісним голосом проговорив: — Ну, вже поговори.гі! Можна, й далі, ваше високородіє. Катай, звощику! Та швидче, голубчик)' ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
4
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 352
Допоможіть, ваше високоблагородіє! — Допоможу, допоможу!.. А! Третю сотню доживаєш! Сказати кому, то й не повірить, а за підрахунком правильно виходить. Що ж, ти багато бачив на віку? — Багато, ваше високородіє! І вашого ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
5
Зібрання творів - Сторінка 215
Довгенько попостояв він там, обіпершись на одвірок, поки справник знайшов хіть та вільний час спитати: — Що тобі, Чаплію? — За свою обиду, ваше високородіє! Милуйте, жалуйте! Сусіда є в мене, Кибець, не дає у світі жити, усе ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
6
Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 8
Високородний і вельмишановний пане бригадире і київський коменданте; ваше високородіє, згідно надісланого з державної колегії іноземних справ її імператорської Величності указу надісланим до мене повідомленням минулого ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
7
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 355
А я йому: - Рад стараться, ваше високородіє! Я службу поні- маю! Ні своєї руки, ні чужої пані старої не пожалію! - Молодець! — похвалив земський удруге. — Я тебе не забуду! І справді не забув: за півроку, чи що, він якось так хитро ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
Аудиторія притихла, і тоді Юрій гукнув: — Але хто їх казав? їх казав вам їх високородіє полковник Муравйов — кадровий офіцер царської армії, відомий монархіст та шкура, що в свій час, до революції, вибив своїми руками, якими він ...
9
Vybrani tvory - Сторінка 374
Після десятої вже перестав кричати, тільки кидається з одного боку на другий... Земський начальник похвалив мене і на чайок десять копійок дав. — Молодець ти, — каже. А я йому: — Рад стараться, ваше високородіє! Я службу по- ...
10
Karmeli͡uk - Сторінка 657
Кармелюк шанобливо їх узяв, але навіть не глянув на Розалію. Коли ж комендант спитав його, чи не має він скарг, то ув'язнений відповів сухим, багатозначним тоном: — Немає ніяких, ваше високородіє! Тут краще, ніж у бурдеї.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
