«ИНАЧИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
иначий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
иначий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 192
Инак. Инакше не можна. Рудч. Ск. 1. 126. Инáкший, а, е. Иной. Зовсѣм инакша сцена. Левиц. Пов. 249. Иначе, нарха Инак. Дяче, не буде иначе. Ном. No 1070. Иначий, а, е.—Инчий. Треба иначий купить хамут, бо сей пісний коневі.
2
Словарь русских донских говоров: в двух томах
... по нему вихрастая имурка (М. Ш.). *ИНАКИЙ, инаковый. Иной. ИНАЧИЙ [иначий], -ая. Иной, другой. Иначий стал на рот, изминилси (Груш.). Алдр. ИНОЙ [иной], -ая. Другой. Пришла иная сасетка (Н.-Чир.). ИНГЁРЬ. См. вингерь.
З. В Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, Ростовский государственный университет, 1991
3
Словарь русских говоров Белоруссии: - Сторінка 80
Твой мужык плахой, а мой уже иначий - луч- чий, другой. К. Иначий - етъ ни такой, как ты, а другой. ЖБ. Абнькавенныш нажы, как си- час, иначих не бъла. Л. ИРВА'НЫЙ, -ая, -ое. Рваный, порванный. Ирванъю адёжу носить. ДЛ.
Александра Федотовна Манаенкова, 1989
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«льон», [ильнйще] «льняне поле». — Див. ще льон. так, [йнак] Г, Ж, шако, Иначе, иначш Ж), 1накше, [инаково], [инакий] «шший», [иначий, инаковий], шакший, [иначшпиЖ, шакшити], перешакшити, [переиначити, переначувати ВеБ]; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
Їй сонечко Не так світило, як Нам; їй і ашки іначій щебетали... ХХІ Чи великі/пїт, чи малий час збіг _ мати занедужала. :азав би, рада вона своїй Недузі була. _ Оце й Мені вмирати, _ каже, _ оце і моя година! ›ки, Химо, до священика, ...
6
Энциклопедия казачества
И. был председателем Лигивозрождения Казачества, с1951 г. состоял в рядах Вольноказачьего Движенияи печаталсяв парижской газете «Казак». Умерот ракажелудка 15февраля 1955г. в Париже. ИНАЧИЙ — другой, непохожий, ...
Губарев Виктор Кимович, 2013
7
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 211
Замість инший, діялектично инакший, иначий, часто кажуть другий: — Запліднення пилком з другої квітки (з рукопису), — де краще: ...з иншої квітки. Українське другий здебільшого значить те, що рос. "второй", і в значінні инший ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
8
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
2 іголка 5 іголка-угорка 2 Ігор, ім'я 31 Ігор-князь 2 Ігорів 2 ігра 1 іграшка 8 ігролюбивий 1 і-гу 4 ід 2 ідеалізований 2 ідіот 1 ідучи 9 І інак 8 іначе 8 іначей 1 іначій 1 Інгвар 1 68 зупинитись 7 65 Зух, пр-ще. зухвалець 1 зухвалий 4 зчаста ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
9
Kubanskiĭ govor: opyt avtorskogo slovari︠a︡ - Сторінка 109
Изобрать. Избрать. Изпоганыть. Испортить, перепортить. Изтовкмачить. Вытоптать. Изтовкты. Истолочь, измельчить что-либо. Ийламок. Тюбетейка. Йкалка. Икота. Ильга. Камыш. Ильговая балка — камышовая балка. Иначий.
... не так на добридень промовила, іначій двигається. — Я вже думала, поїду до куми у неділю,— цокота- . ла Рясничка далі, — у неї діжок багато, чи не одсту- пить. Марто, голубко, що тобі таке? Батько не чує — признайся мені: чи ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
