உக்ரைனியன்இல் ЗАЧАХКАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் зачахкати இன் வரையறை
மூட்டு, ஓ, கப்பல்துறை தொடைகளைத் தொடங்குங்கள், நீராவி, வாயுக்கள் முதலியவற்றை வெளியேற்றவும். (கார்கள், வழிமுறைகள்). அந்தப் பிரேரணையைப் பின்தொடர்ந்த ப்ரொஜெக்டரைக் கொண்டு, ஒரு உயிருள்ள அரக்கனைப் போலவே, அவர் [ரயில்] சற்றே கசங்கியது, திகைப்பூட்டும் தீப்பொறிகளைக் களைந்து, களிமண்ணுடன் எங்களைக் கொண்டு சென்றார் (Col., On the Front, 1959, 98); சிறுமிகள் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், சிறிய சுரங்கங்கள் வெடிப்புடன் வெடித்து, மண் துண்டுகளோடு சேர்ந்து தெளித்தனர் (எம்.ஓல்., சூஸ்ஷ், 1959, 54).
«ЗАЧАХКАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
зачахкати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
зачахкати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Климко. Повісті та оповідання
... як довга чорна щука, підкрастися під самісінький барак, поставити на землю дядька Кирила із залізною скринькою в руці, потімгучно зачахкати трубою, мовбизареготівши, і задки швидкопокотитися на станцію. Та булоінколий так ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 236
... -уеш зачаруватися, -уюся, -уешся зачастйти, -ащу, -ас- тйш, -астимб, -аститё зачати, -чну, -чнеш, -чнемб, -чнетё зачатий зачатися, -чнёться зачатковий зачаток, -тка зачаття, -я зачахкати, -ае зачахлий зачахнути, -ну, -неш; мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Tvory: Povisti - Сторінка 119
... а міг нищечком, як довга чорна щука, підкрастися під самісінький барак, поставити на землю дядька Кирила із залізною скринькою в руці, потім гучно зачахкати трубою, мовби зареготавши, і задки швидко покотитися на станцію.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1985
4
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 439
... а міг нищечком, як довга чорна щука, підкрастися під самісінький барак, поставити на землю дядька Кирила із залізною скринькою в руці, потім гучно зачахкати трубою, мовби зареготівши, і задки швидко покотитися на станцію ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981