உக்ரைனியன்இல் ЗАХМАРЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் захмарений இன் வரையறை
மழை, ஒரு, e1. Diyepr. கடத்துதல். நிமி. 2, 3. நீல நிறத்தில் நீல நிறத்தில் இருக்கும்போது - வானம் முழுமையாக மங்கலாக இருந்தால், வண்ணம் வெளியேறாது (நீண்ட, மூன்றாம், 1960, 289); நான் எப்பொழுதும் நினைவில் கொள்கிறேன் - வனப்பகுதியில், புகை மூடியது, சூரியன் அணைக்கப்பட்டு இருந்தது - நட்சத்திரங்கள் நட்சத்திரங்கள் (ரூட், டான் நட்சத்திரம், 1958, 61); // ஸ்கெட்சி, மேலும். பயனிலை. SL. வானம் மழைக்காலத்தில், அது இலையுதிர்காலத்தில் வீழும் (ஓல்ஸ், விப்., 1958, 72) .2. இதற்கிடையில் அக்., por. சலிப்பு, சோகம். "சரி, நான் யாரையாவது தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்," ஜியாஃபர் (கோட்சியுப், இரண்டாம், 1955, 155) அவருக்கு நிந்தனையுடன் வந்தார்; ஆண்ட்ரூ மௌனமாக முகமூடியைக் கொண்ட முகத்துடன் ஒற்றை ஜெர்மானியர்களிடம் ஒப்படைத்தார் (யூ. பெடிஸ், ஷெல்கோவ், 1959, 148); * அடையாளமாக. இது ஒரு கடினமான மற்றும் மிகவும் அச்சமற்ற ஆண்டாகும் [1942] (மாஸ்., லைஃப் .., 1960, 35).
«ЗАХМАРЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
захмарений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
захмарений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... хмарність Tкlaodid3] сloudburst злива Tкlaodbз:stl-bз:'st] thunderstorm - грозова злива сlouded захмарений п - оver захмарений, вкритий хмарами (klaodid] сloudiness 1. хмарність, хмаровий покрив 2. затьмарення 3. каламутність 4.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 384
Небо захмарено, опнню вХв (Олесь, Вибр., 1958, 72). 2. у знач. прикм., перен. Похмурий, сумний. — Ну, конче треба було когось дратувати, — пХдХйшов з декором до нъого захмарений ДжХафер (Коцюб., II, 1955, 155); АндрХй ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 636
(ЬДзпік. ГиДіа, тиі) похмурий, сувбрий, хмурний, хмурий, хмарний, нахмурений, сумний, смутний, зажурений, засмучений, насуплений, захмарений, похнюплений 2. (осі) печальний, сумовитий, зажурений, засмучений; (іуДг) сумний, ...
4
Z︠H︡orna: narysy, spohady, dokumenty : pro politychni ...
Але знову попливли роки, знову потягнувся захмарений наш час, а просвітку в ньому, якогось світлого віконечка, — якщо не самого батька, то хоча б звістки про нього, — все не було. Такий же сумний захмарений час забрав од нас ...
A. I. Kuzʹminsʹkyĭ, V. Derhach, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡,
1999
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 308
... захоло- ДЙТИ (-ОДЖУ, -бДИШ) Р ОТ. захмарений. захолоджений. 308.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 211
Ви любите слухати про веселе, а сам якийсь захмарений, — зауважила Леся. Вона була вдоволена, що мінером їхнього загону піде ось такий незрушний у біді Устим Гутиря. Похукав на руки. «Заживе. І нікому про це ні слова.
7
Майстерність Франка--публіциста - Сторінка 72
Противно, виньєта представляє обширний захмарений круговид з керницею та журавлем і з старими обрубаними вербами (очевидно, люде, намальовані наліворуч і представляючи «пазг росгсі\уу Іис1ек», не мають свого ліса і ...
8
T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 148
... по тій іронічній Петровій ямочці на правій щоці, бо лівої Миколі Івановичу не видно було. - Про моїх дітей, Миколо Івановичу, - потім, спочатку скажіть, чого це ви, як приїхали з Києва, такий захмарений, ковінька йому в руки?
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 843
Іouring [' laV(d)rlN а 1. хмурий, похмурий; насуплений; а — expression насуплений вираз; 2. хмарний, захмарений; потьмарений; — skу хмарне небо. Іouringly [' laV(a)rlNI] ady 1. хмуро, похмуро; сердито; 2. погрозливо. Іouse, [laVs n ...
10
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Але небавом думки його знову повернулися до річки, а тоді заспівала дрімлюга на тому березі, пітьма огорнула землю - і Стюарт поринув у сон. Світанок видався захмарений. Стюартові треба було поїхати в містечко, щоб.