உக்ரைனியன்அகராதியில் "заклопотатися" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ЗАКЛОПОТАТИСЯ இன் உச்சரிப்பு

заклопотатися  [zaklopotatysya]

உக்ரைனியன்இல் ЗАКЛОПОТАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் заклопотатися இன் வரையறை

கவலை, நான் உன்னை பார்க்கிறேன், doc. பற்றி கவலைப்பட தொடங்க, ஏதாவது சுற்றி வேலை செய்ய. பில்லிபோ, அம்மா மீண்டும் ஒருமுறை கவனித்தவுடன், ஏற்கனவே வீட்டிலிருந்து (மிர்னி, IV, 1955, 288) அலைந்து திரிந்தார்; பிரசிகா பெஞ்சில் இருந்து உடனடியாக வெளியேற்றப்பட்டார், கண்ணீரை தேய்த்து, சமோவார் (எல். யானோவ், நான், 1959, 194) பற்றி கவலை கொண்டார்; // சிக்கல் முற்றிலும் உங்களை மூழ்கடித்து, கவலை. தந்தை மெல்சிடீக் கூட இப்போது கண்ணாடியிலிருந்து வெளியேற வேண்டும் என்று காத்திருந்தார், ஆனால் எஜமானி கவனித்து, அலைந்து திரிந்தார் (என்.-லெவ், III, 1956, 57). இணைப்பு இல்லாமல். எதையும் பற்றி கவலை கவலை. அவர் ஏன் மகிழ்ச்சியடைந்தார் மற்றும் தாழ்மையுள்ளவராக இருந்தார், அவர் இந்த விபத்து குறித்து கவலை கொண்டிருந்தார் (வோவ்சொக், நான், 1955, 23); உஜ்ஜானா மட்டுமே அடுப்பில் உருகியது, [யோன்கா] வீட்டிற்குச் சென்றார், நெருப்பிலிருந்து வந்தார்: "புடி கவ்ரிலும் டிம்காவும். காளைகள் முற்றத்தில் காத்திருக்கின்றன. - இது எங்கே? - பழைய ஒரு பற்றி கவலை. - நான் காலை உணவு சமைக்கவில்லை (டட்., வார், 1960, 89); மார்டின் மிகவும் வியர்வை தலை மொட்டையில் இருந்தது என்று கவலையாக இருந்தது. திடீரென்று, உயிர்த்தெழுதல், ஒரு கடினமான சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டது (ஜ்பான், மாலின் பெல், 1958, 91).

заклопотатися, очу́ся, о́чешся, док.

ЗАКЛОПОТАТИСЯ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் заклопотатися இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான заклопотатися இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «заклопотатися» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: заклопотатися
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: zaklopotatysya
• உக்ரைனியன்: заклопотатися
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: zaklopotatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: zaklopotatysya

«ЗАКЛОПОТАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் заклопотатися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். заклопотатися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 150

ЗАКЛОПОТАТИСЯ, очуся, бчешся, док. 1. Почати клопотатися, поратися коло чого-небудь. Пилипко, як тХльки знову заклопоталася мати, еже й з хати махнув (Мирний, IV, 1955, 288); Прхсъха скочила зразу з лови, утерла слъози I ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 50

Заклопотатися, чуся, чешся, гл. Быть въ хлопотахъ, заботахъ. Ей, зажуриться заклопочеться Хмельницького старая голова, що при іому нi сотників, нi полковників нема. Дума. Вмер в ic хазяін,—дівчина трохи заклопоталася, поки ...

Borys Hrinchenko, 1907

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 134

, як щур з муки (Там само). 3. Ззираються, як на тура (Iльк., 7; Ном., 150; Фр., III, 1, 228; Укр. пр., 1963, 753). Ж Заклопотатися. 1. Заклопотався, як квочка коло курчат (Укр. пр., 1936, 205; 1955, 81; Обр. сл., 77). 2. Клопочеться ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Я вючу украинский язык: фонетика, лексика, ... - Сторінка 124

Нащо вже веселий, нежурблйвий, та й вш заклопотався сим вйпадком. — Егё! — каже, — що то дурне Д1вча, сказано вже! Коли й вимага якого лйха, то не другому кому, т!льки соб! власне. — Ход1ть, пане Опанасе; може, вона вас ...

Иван Пылыпович Ющук, ‎Иван Пылыпович Ющук, 1991

Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ

І дбають про це не самовдоволені російські куль- туртрегери, а якраз українці, сини й дочки відроджуваної української нації! Так, так, справою упорядкування «Просвіти» треба буде заклопотатися саме йому, Винни- ченкові, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 235

Так, так, справою упорядкування «Просвгги» треба буде заклопотатися саме йому, Винниченков1, 1 поставити цю справу — культури і цивш1зацп — в майбутнш украш- ськш держав1 превище вщ усього шшого, меркантильного, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 259

І дбають про це не самовдоволені російські куль- туртрегери, а якраз українці, сини й дочки відроджуваної української нації! Так, так, справою упорядкування «Просвіти» треба буде заклопотатися саме йому, Виннн- ченкові, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 259

Так, так, справою упорядкування «Просвіти» треба буде заклопотатися саме йому, Винни- ченкові, і поставити цю справу — культури і цивілізації — в майбутній українській державі превище від усього іншого, меркантильного, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

V hosti︠a︡kh dobre, a doma lipshe - Сторінка 154

... самою природою на «великі діла», одначе-ж та сама природа Й з великими людьми часом витворяє дрібні річі й часом наче на глум примушує «великих» людей відірватися від «великої» роботи й заклопотатися несенітницею.

Oleksandr Konysʹkyĭ, 1988

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 215

«ться; розшморгуватися; ср. расхлёстывать2 1 — 2. расхлопотаться разг. роэклопотатнся, -вочуся, -пбчешся; (засуетиться) эам«тушйтися, заклопотатися. расхлябанно парен. 1. роэхйтано; хйт- мо; розхлябано; 2. безладно; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981