உக்ரைனியன்இல் ЗАКВІТЧУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «заквітчувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் заквітчувати இன் வரையறை
zvektyvat, yuyu, uesh, nedok., close, ayu, aesh, doc., oversleep, என்ன, என்ன. பூக்கள், பாத்திரங்கள் அலங்கரிக்க. நிமோடாரா ஸாக்வேட்லிவாட் (அவரது மகள்) தோட்டத்தில் பிறக்கிறாள் (என்.-லெவி, II, 1956, 244); மரியாசிக் பகுதியில், சிறுவர்களின் குழு புல்வெளியில் பெல்லாரோனியத்தை ஊடுருவிச் செல்கிறது. மேலும் சிவப்பு வண்ணங்களில் கார்பைன் (விட்டே, கோயால்ஸ்கா டை, 1947, 82) உடன் அலங்கரிக்க வேண்டும்; நான் ஒரு ரேஸர், அமில்கள் மற்றும் புதினாவில் அறையைப் பொழிந்தேன், நீரோட்டத்தின் மசாலாப் பொருள்களை நீரோட்டத்தில் உமிழும்படி (கிரிஷ், கோரி .., 1946, 82); // பொதுவாக ஏதாவது ஒன்றை அலங்கரித்து, சில காரணங்களால் கவர்ச்சிகரமான தோற்றத்தை கொடுங்கள். * அடையாளமாக. - என் வயதான மனைவி, எனக்கு வயது முதிர்ந்தவராக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா? (பார்க், ஒப்.பி., 1902, 15). заквітчувати, ую, уєш, недок., ЗАКВІТЧА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., чим, у що. Прикрашати квітами, зіллям. Нимидора заквітчувала її [дочку], милувала, як рожу в садочку (Н.-Лев., II, 1956, 244); На площі Мар’яцькій група юнаків обскубує пеларгонії на газоні.. і заквітчує собі червоними квітами карабіни (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 82); Я заквітчаю кімнату в розмай, у любисток і м’яту, пахощі зілля хай ллються як хвилі в потоці (Криж., Гори.., 1946, 82); // Взагалі оздоблювати чим-небудь, надавати привабливого вигляду чомусь. * Образно. — Чи хочеш ти мені, старому, дружиною бути, старий вік мій заквітчати? (Барв., Опов.., 1902, 15).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «заквітчувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАКВІТЧУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
заквітчувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
заквітчувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47
Заквітчувати, чую, вп, сов. в. заквітчати, чаю, вп, гл. Убирать, убрать, украшать, украсить цвѣтами (преимущественно голову), а также и цвѣтными ягодами, матеріями и пр. Покладе косу на голову поверг скиндячок вінком та заквітча ...
1. заквітчувати, 1. увінчувати. 1. УВІНЧУВАТИ (бути у верхній частині чогось, закінчувати собою що-не- будь), ВІНЧАТИ. — Док.: увінчати. Біля другого стовпа стояв на трьох ніжках дерев'яний конус. Позолочений місяць вінчав його ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 167
«Зелені свята» на Україні розпочиналися «клечальною» (від слова «квітчати», «заквітчувати») суботою, коли люди прикрашали свої садиби клечанням: вікна, стіни, двері, ворота, огорожі будівель заквітчували зеленим галуззям ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
4
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Веління, знаряддя, заквітчувати, присниться, на річці, галуззя, життєвий, відгалуження, отчий, відчистити, гіллястий, ломаччя, донечці, міццю, совістю, у клітці, на грядці, дванадцять. 8. Записати в алфавітному порядку слова, ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук, 2007
5
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 45
У селах наказував заквітчувати липовими саджанцями навіть придорожні тини. Ось люди тоді й насаджували у нас багато лип... Пастушок відчув, як на нього все сильніше плинуло щось неординарне, своєрідне, «коливайківське».
Віктор Лупейко, Анатолій Погрібний, 2007
6
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Івсї разом начинають заквітчувати гильце. Коли гильце 'уже звите, староста викупляє його у старшого боярина за горілку, яку обидва вони й випивають. Після сього старший боярин каже: ,,Пане старосто, пане підстаросто, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
7
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 160
... його кулька не взяла, би легко десь жив, би силу мав твою і твою міць. Даю тобі, а ти дай моїй дитині». Криниці, перед тим як заквітчувати, приводились до великого порядку: прочищали, фарбували цямбриння, лагодили огорожу.
8
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 241
косиця «городня квітка, якою дівчата прикрашають волосся» Юн. 1 380], закосичувапш «прикрашати, убирати волосся або головний убір квітами, стрічками і т. ін., заквітчувати›› [СУМ ІІІ 1601. Між закарпатськими діалектними ...
Василь Васильович Німчук, 1992
9
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Справа неба — справа церкви! Хто дозволив розсипаною зіркою заквітчувати дівочу косу? «Па- ганство, бєсовство, богомерзські пісні, ідолопоклонство отсечітє!» Буйна, темпераментна, нескорима київська молодь — скакає через ...
10
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... основний, головний, істотний, кардинальний; думати, гадати, міркувати, роздумувати; хворіти, нездужати, слабувати; прикрашати, оздоблювати, квітчати, заквітчувати, уквітчувати; виднітися, бовваніти, мріти, маячити, майоріти, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
«ЗАКВІТЧУВАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
заквітчувати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
В Ужгороді висадять п'ять тисяч тюльпанів
Директор комунального підприємства Іван Опаленик анонсував, що Ужгород почнуть заквітчувати після 10 жовтня, а вже навесні квіти милуватимуть око ... «Depo.Закарпаття, அக்டோபர் 15»
У Трускавці на Львівщині відзначають День міста
Організатори цього гарного починання поставили собі за мету озеленювати та заквітчувати рідне місто – цю ідею підтримало чимало трускавчан. «Щоденний Львів, ஜூன் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
