உக்ரைனியன்இல் ЗАМАШНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் замашний இன் வரையறை
எதிரி, ஒரு, இ, ப 1. நன்றாக ஆடுவது எப்படி? எந்த நடவடிக்கையும் செய்ய வசதியானது. அவர் அறைக்குச் சென்றார், சில நேரங்களில் கடுமையான, யாரும், பிடிவாதமான நப்பாசும் மற்றும் காண முடியாத (என்.-லெவி, III, 1956, 397); இறுக்கமான வளைவுகளில் முத்தமிட்டபோது, பெண் தனது உள்ளங்கைகளால் (ஸ்டெல்மக், நான், 1962, 224) ஏமாற்றப்பட்டேன்; ஞாயிற்றுக்கிழமை, அவர் ராக் பீப்பளை எளிதாகக் கழிக்க ஒரு ஓக் பீப்பல் எடுத்து, கடலுக்குச் சென்றார் (லோவ், பண்டைய காயங்கள், 1961, 73); // கனரக, பெரிய. என் தாத்தா மாரிஷியஸ் .. பிடிபட்ட ஒரு கெட்ட பையனை மிகவும் பாராட்டினார்: - மங்கா தகுதியுடையவர். ஆமாம், அது கொழுப்பு - நீ எங்கே இருக்கிறாய்? வெஸல் தான் புல்வெளிகள்! (டான்ச்., IV, 1957, 54) .2. பெரிய ஊசலாட்டம்; வலுவான. கோர்ஜ் முறையாக அவரை பாஸ்டர்ட்ஸ் எடுத்தார் (துலுப், லூடலோவ், நான், 1957, 52); கனரக தானியமானது, ஒரு பகுதியைப் போன்றது, சிப்சின் ஸ்பெக்ட் செய்த அடியாகும் (யூ யானோவ், மீர், 1956, 100); // போ ஏதுவாகிறது. ஒரு பெரிய மெட்டல்ஜிகல் ஆலை வேலை ஒரு சுருக்கமாக, "சுழற்சி" (ஜாக்ரெப், ஸ்பீகா, 1961, 110) என்ற வார்த்தையின் மூலம் குறிக்கப்படுகிறது. நகர்த்து. லைவ்லி, துல்லியமான. இருவரும் [புத்திசாலித்தனமானவர்கள்], புத்திசாலிகள்; உன்னுடைய சொந்தப் பார்வை, பார், ஒரு நாளுக்கு ஒரு முறை அரைப் பிரதிகள் கொல்லப்பட்டிருக்கிறது! (கோஸ். நாவல், 1962, 159).
«ЗАМАШНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
замашний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
замашний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63
Замашний, а, é. Тяжелый, увѣсистый, чѣмъ удобно замахнуться. Качалка замашна. Рк. Левиц. Подай сюди ицось замашне забити кiлок. Рк. Левиц. А там смерть страшна i коса замашна. Чуб. П. 435. 2) Быстрый, скорый, прыткій.
2
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 223
Не поможе ні мило, ні вода — коли така врода. Від Киева до Кракова, всюди б1да однакова. ЗАМАШНИЙ Замашний хлопець. Повнолиций (або: Повновид- ний), як мкяць. Повний, як огірочок. Щоки — як кавуни. Зуби, як ріпа (славні).
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko,
2004
3
Rodeo on a shark: - Сторінка 82
Наймит завжди наймит,- не згодився Авгалда, і замашний маля в його правій здоровій руці паче сам заворушився.-І віп, і він, і він! -Авгалда тицяв замашним маля під ніе отим зв'язаним, що лиш головами сахнулися, сподіваючись ...
4
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 388
дям на замашний ціпок і ніби задрімав. Ніс гачкувато навис над тонкою верхньою губою, що завжди посміхається, незважаючи на десятки хвороб, які напосіли на старого. Олена Миронівна всі хвороби дідові знає так само, ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ,
1981
5
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Dramy, komediï - Сторінка 383
Повш Ликеру не забуду, До смерті пам'ятати буду Той замашний кулак, Той замашний кулак. Наренгп, що мен1 вечеря, Коли п'янить мене Ликеря Мщшше, шж первак, Мщн1ше, Н1Ж первак. Сшвають друг1 Н1ВНь Данилюк ...
6
Khutir: roman - Сторінка 489
А які важкі й замашні були тії пивні кухлі взірця 50-х років. Потому пішли хоч і гранчасті, але якісь високі і нехоремні, бо не присадкуваті вже були. У дусі вже більш конструктивізму вилиті. І ті давні прекрасні хіба що на картинках у ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ,
2005
7
Horytʹ svicha: roman - Сторінка 411
Навіть замашної ломаки немає. А що зробиш голими руками? Тим часом Жадігер, дарма що неповороткий, мов ведмідь, уже здерся на півгори, ось-ось буде тут. В цю мить запручався, запхикав Дмитрик. — Погодуй його! — шепнув ...
8
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 52
Роман відгуляє літо, віджирує на суші, обмолотить замашним бияком соняшники з городу — і почужішає для всіх, бо почне витирати пилюгу з двох великих шкіряних чемоданів, обліплених наклейками іноземних портів, заріже ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k,
1993
9
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 47
городі, стара товаришка криком замашним, наче лозиною, повиганяла — та й у хату: — Чи ти город садила, щоб чужі кури тирлувались? А Мотря їй сухенькими словами, наче порожніми маківками : — Повіявся в Монастирище ...
10
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Зразу ж луната брудна лайка, i на плеч] винуватого 31 свистом падав замашний гарапник i3 вимочено! в морсьюй вод] бичачо! шюри. Коли «Чорний дракон» з Босфору вийшов у море i заколивався на його могутн1х грудях, ...
«ЗАМАШНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
замашний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
The Washington Post (редакційна стаття). Замашний дрюк Росії
"Коли Володимир Путін уперше став президентом Росії - півтора десятка років тому, - він обіцяв встановити "диктатуру закону". Ця його фраза ... «Newsru.ua, செப்டம்பர் 15»
Тепер уряд обдере всіх: з новим податком, друзі!
Це насамперед замашний удар по пенсінерах... Справді, заживемо по-новому… Ви лише з усіх рук підтримайте «благодійників» порошенків-яценюків на ... «Gazeta.ua, செப்டம்பர் 14»
Стигмати розкоші
Аж ні, замашний серп свистить в ефірі, й глядацьке серце покидає небезпечну зону, підскакує до горла, і ще вище, у шосту чакру, розпухлу від ... «Telecriticism, செப்டம்பர் 12»