உக்ரைனியன்இல் ЗАСТРАШЛИВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «застрашливий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் застрашливий இன் வரையறை
பயமுறுத்தும், ஆ, ஈ, இளஞ்சிவப்பு என்ன பயம் ஏற்படுகிறது சில நேரங்களில், கவிதைகள் [அவற்றின் மாணவர்களின்] மனப்பான்மை, தலைமுடி அச்சுறுத்தும் தலையில், சிமடோனிஷ் விஸ்கர்ஸ் (யூ யானோவ்., நான், 1958, 591) காணப்படுகிறது. застрашливий, а, е, розм. Який викликає страх. Часом поетичні їхні [студентів] нахили виявляються в застрашливих шевелюрах, чумацьких вусах (Ю. Янов., І, 1958, 591).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «застрашливий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАСТРАШЛИВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
застрашливий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
застрашливий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 572
Ср. устрашать. устрашительный уст. застрашливий. устрашить см. устрашать. устрашиться см. устрашаться. устремить см. устремлять. устремиться см. устремляться. устремление 1. (действие) спрямування, скерування ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 333
ЗАСТРАШЛИВИЙ, а, е, розм. Який викликае страх. Часом поетичнХ 1хн1 [студентов] нахили виявляютъея в застрашливих шевелюрах, чумацьких вусах (Ю. Янов., I, 1958, 591). ЗАСТРАШЛИВО, розм. Приел, до застрашливий.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
«Пол/тику ми будемо робити без сантимент/в, — намагаючись взяти застрашливий тон, ц/лком серйозно пров/стив (объявил) миршавий чолов/чок. Ми винищемо вс/х, без винятку, хто ставатиме нам на перешкод] (уничтожим всех ...
4
Запретная правда о Великой Отечественной. Нет блага на войне!
«Політику ми будемо робити без сантиментів, – намагаючись взяти застрашливий тон, цілком серйозно провістив (объявил) миршавий чоловічок. Ми винищемо всіх, без винятку, хто ставатиме нам на перешкоді (уничтожим всех ...
259] Так він промовив, і в щит той застрашливий списом могутнім 260] Тяжко ударив, аж щит загудів під вістрям важенним. 261] Аж затремтів Пеле'ід і рукою м'язистою щит свій 262] Зразу вперед одхилив, боячись, що своїм ...
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Та коли _б воно й фігурувало, то хіба це виключає ту жаску перспективу, що встає все більше застрашливо, за наше можливе майбутнє. Ні. А тим більше те можливе майбутнє не виключається при наявності ще й тих передумов, ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
7
Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu
Це просто протест- бунт проти застрашливого релігійного формалізму й церковного церемоніялу християнських Церков, у даному випадку найперше Східнього обряду, де багряницями (червона матерія, що вживається по церквах) ...
Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979
8
Друга світова війна і доля народів України - Сторінка 236
Оскільки, вів далі Кайтель, «життя людини у відповідних країнах переважно нічого не варте,.. застрашливого впливу можна досягти лише за допомогою жорстоких заходів. Спокутою за життя кожного німецького солдата у таких ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
І застрашливо виряшв велІ/ші, з обіідеш/Іми якоюсь хворобою повіками, очі. Диякош/І вже гасили свічки, коли зі свого бокуна в1/п7гшов Сірко. _ Пане превелебш/Ій, знай свою справу, _ кресонув очима по ієромонахові, і той знітився, ...
_ Нехай одслужить, _ сказав рудий. _ А тоді... Що буде тоді, ми не знали, але погроза пролунала застрашливо. Що то була за служба Божа _ не переповісти. Отець Єлисей служив вечерню, я підспівував йому та кадив кадильницею ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
