உக்ரைனியன் அகராதியில் затворниця இன் வரையறை
zatvornitsa, மற்றும், ஓ., தேவாலயம். ஜின். மசூதி, இதழ்களில். தனது பெற்றோருடன் குட்பை [Varvara] மற்றும் பழைய துறவி மடாலயத்திற்கு சென்றார். பத்து ஆண்டுகளாக, அவர் ஒரு சிடுசிடுப்பாக இருந்தார் ... (எ.கா. குரோச்., புவல்ஸ்கா, 1961, 64); அவர்கள் நன்றாக இருந்தனர், ஸ்மார்ட் பெண்கள், அவர்கள் ஒரு பெரிய காதல், நட்பு கனவு, ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் மீதமுள்ள அடுத்து வாழ்ந்து (குரு., நண்பர்கள் .., 1959, 150). затворниця, і, ж., церк. Жін. до затво́рник, затві́рник. Попрощалася [Варвара] з батьками й пішла з старим монахом у монастир. Десять літ пробула затворницею… (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 64); Вони були такі хороші, розумні дівчата, мріяли про велику любов, дружбу, а жили справді затворницями (Гур., Друзі.., 1959, 150).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «затворниця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАТВОРНИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
затворниця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
затворниця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Милая затворница: [роман]
Молодая леди очень легко может оказаться в центре скандала. Юная Александра, увы, убедилась в этом на собственном горьком опыте. ...
2
Собор Парижской Богоматери (полный перевод):
Она трижды окликнула ее, и с каждым разом все громче. Затворница не шелохнулась. Ни слова, ни взгляда, ни взора, ни малейшего признака жизни. – Сестра! Сестра Гудула! – в свою очередь, сказала Ударда более мягким и ...
Единственная. А на Благуше летчик ждет, а на другом конце Жабункова сверлит муровская пуля, а еще в третьем месте Гладкий дает показания, адреса, быть может, дает явки... но — затворница, затворница, месяцами держал ...
4
Pro poeziiu Adama Mitskevycha - Сторінка 89
Це — пісня Гальбана (На1Ьап) «Вілія — мати струмків наших чистих» з чудесним паралелізмом: ріка Вілія і дівчина литвинка (затворниця Альдона). Зайві слова і поради безсилі, Дівчина любить, і Вілія грає; Вілія зникне у Німану ...
5
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 340
(1829) *, на украш- 5ьку мову «Вшш», дуже близьку ш внутр1гпньо, переклала Леся Украшка. «Шснею з башти» звертаеться добровшьна затворниця Альдона до свого коханого в один гз найвир1-шальш- ших момент!в у житт1 ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
6
Tvory: Statti - Сторінка 118
Це — пісня Гальбана (НаІЬап) «Вілія — мати струмків наших чистих» з чудесним паралелізмом: ріка Вілія і дівчина литвинка (затворниця Альдона). Зайві слова і поради безсилі, Дівчина любить, і Вілія грає; Вілія зникне у Німану ...
7
Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 283
Це — пісня Гальбана (НаІЬап) «Вілія — мати струмків наших чистих» з чудесним паралелізмом: ріка Вілія і дівчина литвинка (затворниця Альдона). Зайві слова і поради безсилі, Дівчина любить, і Вілія гряе; Вілія зникне у Німану ...
8
Kniga N.A.Nekrasova "Poslednie pesni". - Сторінка 86
окончить поэму, Некрасов пишет небольшое, сравнительно, стихотворение «Затворница». Оно, с подзаголовком «Памяти матери», было отдано в набор и должно было появиться в «Отечественных записках». Однако поэт ...
Mira Markovna Saksonova, 1960
9
Русская церковь и русскіе подвижники 18-го вѣка - Сторінка 352
Будутъ у тебя дѣти, отвѣчала ей затворница, хоть не твои родныя: ты будешь всю жизнь воспитывать сиротъ. Затѣмъ она дала ей наставленіе, какъ жить, и сказала: что ей слѣдуетъ имѣть руководителя. Посѣтительница ...
10
Н.А. Некрасов и его время: межвузовский сборник
В том же году он написал стихотворение «Затворница»1. В образе главной героини отражены черты матери поэта — Е. А. Некрасовой. Различие в обрисовке этого образа точно определила М. М. Саксонова: в «Затворнице» ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
