உக்ரைனியன்இல் ЖАЛІСЛИВЕЦЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் жалісливець இன் வரையறை
மன்னிக்கவும், துன்மார்க்கர், சி., இளஞ்சிவப்பு எரிச்சலூட்டும் மனிதன் - மக்கள் தங்களைக் கண்டுகொள்வார்கள், துயரப்படுவார்கள் - அவர்கள் புதைக்கப்படுவார்கள் ... (அமைதியானவன், III, 1954, 133).
«ЖАЛІСЛИВЕЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
жалісливець இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
жалісливець தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 472
Кв. Жалісливець, вця, м. — Жалібник. Наидуть люде, найдуть жалісливцій поховають як слiд. Мир. Пов. П. 1 15. Жалісливий и жалісний, а, е. 1) Сострадательный, сердобольный. Матусенька жаліслива добре пестувала мене.
2
Kaminna luna: povisti - Сторінка 58
Я зирнув на безіменний палець її правої руки — шлюбної обручки там не було. Шлюбної обручки там може й не бути, подумав я, хіба що ожениться на ній якийсь дурний жалісливець, як оце я... — Вибачте, — кажу, дістаючи робоче ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... добрякуватий, добрячий, добрячок, добрящий, довготерпеливий, догідливий, допоміжник, друголюб, дружелюб, дружелюбний, дуся, душа- чоловік, душевний, жалібний, жалібник, жалісливець, жалісливий, жалісний, жалобливий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000