உக்ரைனியன்இல் ЖАЛІСНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் жалісний இன் வரையறை
பரிதாபம், ஒரு, e.1. இது உதவியற்ற, வலி, பலவீனம், மாவு ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துகிறது. குஸ்மிச்சின் குரலில் அவர்கள் ஆடம்பரமான, கௌரவமான குறிப்புகளைக் கேட்டனர் (ருட்., காட் .., 1958, 218); மீண்டும் ஒரு நீண்ட, கெட்ட சப்தம் அவருக்கு ஊற்றப்பட்டது.ஒரு மனிதன் கிட்டத்தட்ட தொலைவில் இல்லை (டான்ச், III, 1956, 236); // முழு அளவு; இருண்ட மற்றும் துக்ககரமான. அவளது குரல், ஒரு புன்னகையுடன் இருந்தது, ஏனென்றால் அவளது உள்ளுணர்வு மிகவும் துயரமாக இருந்தது (என்.-லெவி, IV, 1956, 107); [1 பெண்:] இது ஒரு பரிதாபம் [பாடல்], எனவே (வெள்ளி, IX, 1952, 94) அழுவதற்கு விரும்பத்தக்கது .2. இரக்கமுள்ளவர்; அனுதாபம். காடை ஏற்கனவே ஒரு பழைய மனிதர், நல்லது, இரக்கமுள்ளவர் (அமைதி, இரண்டாம், 1954, 80).
«ЖАЛІСНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
жалісний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
жалісний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Ван Хельсінг, Артія рвонулися до місісХаркер, якана цю митьвстигла відновити диханняі видала вереск такий страшний, такий пронизливий і такий жалісний, щоядоскону його не забуду.Кілька секунд вона безпорадно лежалана ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 472
Жалісливий и жалісний, а, е. 1) Сострадательный, сердобольный. Матусенька жаліслива добре пестувала мене. Кв. 159. Околи жалісним на них дивитись стали. К. Псалт. 217. 2) Жалобный, грустный. Жалісливi пісні. КС. 1882.
3
Гетьманські могили - Сторінка 75
Гетьман Петро Конашевич-Сагайдачний. Гравюра з книги К. Саковича Гравюра невідомого художника до твору «Вірші на жалісний погреб К. Саковича «Вірші на жалісний погреб шляхетного лицаря Петра шляхетного лицаря ...
ЖАЛІБНИЙ (про слова, голос, погляд тощо — який виражає почуття жалю, сповнений жалю), ЖАЛІСНИЙ. ЖАЛІСЛИВИЙ, ПЛАЧНИЙ, ЖАЛКИЙ рідше, ЖАЛЬНИЙ рідше. Кінчалася пісня, слова жалібнії змінилися в слово потіхи (Леся ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2)камертон piteous [ ́pɪtɪәs] adj жалісний; жалюгідний pitfall [ ́pɪt͵fɔ:l] n 1) вовча яма; 2) перен. пастка; 3) вибоїна pith [pɪθ]n1) бот. серцевина; 2) сутність; 3)енергія pitiful [ ́pɪtɪf(ә)l] adj1) жалісний; 2)жалісливий; 3) жалюгідний ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1001
Т"brelkal n піонер, першовідкривач, першопроходець. pathematic ["рх TI' mx tlk] а емоційний. pathetic [pd Tetlk] а 1. зворушливий; жалісний; жалюгідний; а — creature жалюгідне створіння; — sight зворушливе видовище; it was — to ...
7
Petro Konashevych-Sahaĭdachnyĭ: molodi roky - Сторінка 19
Вірші Касіяна Саковича на жалісний погреб Петра Конашевича-Сагайдачного // Українська література, 1 942. - No 5-6. - С. 222-226; Його ж. Матеріали до вивчення історії української літератури. - 43 Сакович К. Указ. раб. - С. 17-40.
Petr Mikhaĭlovich Sas, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2006
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 248
ЖАЛІБНИЙ, жалібний /Х-в Км.7 'жалібний! Це: жалісний, жалістний. ЖАЛІСНИЙ Ліз-ч Г. Км*7, жЬлГсний /Км. , Яв.7 див. жалібний. ЖАЛІСТНИЙ /Км. , Охр.7 дщ. жалобний. ЖАЛІСТЬ, жал(от'А-в Км.7 'жаль'. _По£. £х_. жалост. ЖАЛІТИ ...
9
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Передмову до "Віршів на жалісний погреб..." подаємо у власній модифікації, уривки "Печалиться даремно усякий чоловік..." та "На безсмертну славу ти заслужив, гетьмане..." -у перекладі Володимира Крекотня. Вірші на жалісний ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka,
1997
10
Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 57
Кінцевою метою земного буття людини, її вищим благом, на їхню думку, є "народна користь", спільне благо, яке можна осягнути лише завдяки активній діяльності на користь суспільства. ЛІТЕРАТУРА 1 . Вірші на жалісний погреб ...
Igorʹ Stepanovich Zakhara, M. V. Kashuba,
1998
«ЖАЛІСНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
жалісний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Блогер показав, чим пудрять мізки луганчанам. ФОТО
Багато іскрометних жартів і зворотів, наприклад, таких: “Головний жалісний хіт”, “міф про голодомор”, “дуже жалісна картина”, “локшина про голодомор” ... «Вікна online, டிசம்பர் 14»