உக்ரைனியன்இல் З’ЇДАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் з’їдати இன் வரையறை
சாப்பிடு, சாப்பிடு, அரிதாக சாப்பிடு, சாப்பிடு, சாப்பிடு; ஒரு ஒழுங்கு சாப்டர். சாப்பிட்டு அரிதாக சாப்பிடுங்கள்; கப்பல்துறை, மேல்நோக்கி மற்றும் இணைப்பு இல்லாமல் 1. எதையும் விட்டுவிடாமல் சில உணவை உண்ணுங்கள். கொடுக்கும் அனைத்து உணவுகள், மற்றும் நான் இரண்டாவது முறையாக (கோட்சியுப், III, 1956, 332) கேட்கிறேன்; சர்க்கரையுடன், அவர் தனது பெரிய சாக்லேட் குடித்து, குடித்து தண்ணீர் (குட்., II, 1958, 8); நாம் முட்டைக்கோஸ் வரும் பழக்கமாகும் ரொட்டி ஒரு துண்டு, பையில் வெளியே கிடைத்தது (மூன்றாம், 1956, NS-லேவி, 292.); - பால் மற்றும் தேநீர் (கோர்ட்., II, 1959, 24) உடன் நீங்கள் பேக்கிங் பைகள் வைத்திருக்கிறீர்கள்; // மட்டுமே கப்பல்துறை, என்ன. ஏதாவது ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். யாரையும் ரொட்டி சாப்பிட உட்கார்ந்து என்றால், சொல், அது என்று, எப்படியோ ஏழு உலகங்கள், எல்லாம் எப்படியோ இன்னும் வாழ்ந்து நடத்த இருப்பதாக (. Shevc இரண்டாம், 1963, 412) சொல்ல; - மேசைக்கு நன்றாக உட்கார்ந்து, உவார் அதை சாப்பிடுங்கள் (டான்ச், III, 1956, 8); * அடையாளமாக. வீரர்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக இருந்தனர்: "நாங்கள் மிகவும் சத்தமாக சாப்பிட்டோம் (மல், சாபோவ், மூல, 1959, 105); // உணவு செலவு. [அம்மா:] என்ன - அவர் தனது குழந்தைகளுடன் சாப்பிட்டார் (எல். உக்ர்., III, 1952, 255); // மட்டுமே கப்பல்துறை., இணைப்பு இல்லாமல். சாப்பிட, பசி களைவதற்கு. Nadumavs ஓநாய் அவர் மோசமாக வாழும் - சாப்பிட இல்லை மனதில் தூங்க (அத், தேர்வு, 1951, 59..); Martoha அங்கு "ஒட்டுண்ணிகள்" தொடுப்பு "எப்படி சம்பாதிக்க மற்றும் சாப்பிட" அதுவும்கூட வருகிறது என வாதிட்டார் (எல் Ukr III, 1952, 638.); // உணவு, அழித்தல் (விலங்குகள், பறவைகள் பற்றி). (.. Kolh எங், 8, 1958, 46) ஆந்தைகள் ஒரு ஜோடி பற்றி 720 எலிகள் உண்ணும் வருடத்திற்கு தானிய ஒரு டன் விட தக்க வைத்துக்; - அவர் உன்னை சாப்பிட விரும்புகிறேன் என்று மிருகம் மிகவும் கொடூரமான திறந்து என்ன பார்க்க? (மிர்னி, நான், 1949, 170); பேச, ஆனால் iz'yisty பண்ணட்டும் .◊ (என்றும் கூறினோம் முதலியன முதலியன) ஓநாய்கள் சாப்பிட்டேன் பார்க்க - ஓநாய் ஆடு ஒரு ரயில் serdeshnuyu ஓக் எடுத்து (அத், தேர்வு, 1951, 23..)..
«З’ЇДАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
з’їдати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
з’їдати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 427
аway); 3. поглинати; пожирати; - awaу з'їдати, роз'їдати; — in 1) в'їдатися (про кислоту); асid -s into metal кислота в'їдається в метал; 2) харчуватися вдома або на місці роботи; — off роз'їдати (про кислоту); — out обідати не вдома, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 362
(відпочити) to take a breath, to take a rest; він не дає мені зітхнути he hardly gives me time to breathe. зіштовхувати(ся) див. зштовхувати(ся). зіяння лінгв. hiatus. з'їдати, з'їсти to eat up; ♢ собаку з'їсти на чомусь to be on it. з'їди(ни) с.
Після чорнила в мене вийшов весь мій запас хліба; власне, не хліба, а сухарів, привезених мною з корабля. Я ощаджував їх до останньої можливості і більше ніж рік дозволяв собі з”їдати тільки по одному сухарю на день ...
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Вони повністю поглинають дитячу увагу, змушуючи з'їдати більше (бо механічно) або менше (бо втягують) за норму. Дитина не відчуває ні смаку, ні того, втамований голод чи ні. Нанівець зводиться не лише саморегуляція, вміння ...
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 141
По цих словах він приклав вістря довгого списа до своїх грудей і став чекати. Мацюсь сказав королеві через перекладача, що хоче з ним приятелювати, розмовляти й розважатися, а не з'їдати його. Тоді король, його двісті жінок ...
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
... насправді чаклунка, котразваблює лицарів і приковуєїх до себе спрагою до драконячої крові.Він знав, ця жінка родомз краю, десередпринцес є традиція з'їдати своїх коханців.Він згадав китайську легенду про безсмертних істот, ...
... з'їдять вовки, його ж римська натура не була здатна зважитися на схвалення тих, які дозволяють себе з'їдати. Здивувала його все ж одна річ. Після того як пішов Хілон, якась глибока радість просяяла на всіх обличчях. Апостол ...
Отож, за цілий рік у них прийнято з'їдати лише дванадцять обідів. Прекрасний звичай, який мав би сподобатися кожному, хто не має пристрасті до обжерливості пияцтва. та Радощікохання на Місяці геть зовсім невідомі.
Але з зарплати фельдшерки, яку на початку 90-х ще й почала з'їдати інфляція, особливо не розженешся. Батько у деградуючому колгоспі на вантажному автомобілі теж не міг доробитися до якихось статків. Після «вишу» Денисові ...
Англія, за підрахунками вчених, може виробляти втричі більше їстівного, ніж здатні з'їдати її мешканці, але наші багаті єху не вдовольняються цими продуктами, а виписують собі зза моря делікатеси й вина, щоб подражнити свій ...