உக்ரைனியன்இல் ЗЛОВІЩО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зловіщо» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் зловіщо இன் வரையறை
zlovischo, ஆடு. விளம்பரத். துன்மார்க்கருக்கு ஆனால் இப்போது, ஈஸின் குரல் மாறிவிட்டது, .. ஆற்றல் எப்பொழுதும் தீயது (Fri, I, 1955, 321). зловіщо, розм. Присл. до злові́щий. Але нараз Еженів голос змінився, .. загув якось зловіщо (Фр., І, 1955, 321).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зловіщо» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗЛОВІЩО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
зловіщо இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
зловіщо தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
А Між тиМ уже в улію іншиМ духоМ повіяло. Пчоли-робітниці якось таєМничо шепочуть поМіж собою, якось підозренно похитують головкаМи, якось зловіщо стрижуть своїМи щипчикаМи та пручають своЇМи лапкаМи. Хто його знає ...
Але та вість якось не дуже втішила Ґотліба. Чи то задля того, що ще так довго треба було ждати тої щасливої хвилі, чи задля того, що мати сказала йому ту вість так якось холодно, зловіщо, нерадо, — досить, що Ґотліб не почував ...
3
А рани не гоїлися--спомини "Чорноти": - Сторінка 145
Без найменшого шелесту, неначе зловіща тінь, йшов, числив і приглядався, чи всі місця є зайняті, щоби часом дехто випадково не вискочив з вікна та не втік. Офіцер, повертаючись, підійшов до Павла та зловіщо прошепів над його ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡aĭ, Paraskevii︠a︡ Hryt︠s︡aĭ, 2001
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 115
Ще- й инші зловіщі знамеиа тривожать Русинів. Ігор не вважає на сі зловіщі знамена. »Ліпше, нехай нас порубають, як мають полонити«. Ігор-хоче >>коне проломнти конепь поля половепькогш, хоче ››голову свою положити<< або ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1920
5
Ohli͡a͡d istoryï ukraïnsʹkoï literatury: Vstup do "Vyboru ...
Зміст тіснї. Невідомий по імени поет хоче оповісти про похід Ігоря по дїям бувальщини, а не по замислам Бояна. Ігор виправляє ся з дружиною і війском на Половцїв, але нараз затьма сонця покриває все війско. Ще й инші зловіщі ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1922
6
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 431
Ще не стихла луна, ще не уляглася під ним розтривожена земля, а у рідній "Вітчизні" (No11) знову вигупував зловіщий анонімний молот: навіщо перехвалювати Вишню? "Високо підносить його 2-томник І.Дзеверін... гуморист не ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 268
Чи такі не кличуть у поміч зловіще і зловіщих? Воістину собраття є. Завирували он, сполохані кимось, вихопилися на коней, пруть та й пруть видолинками до ріки. Навіть холодна о цій порі вода не спиняє їх. їхали, доки під ногами в ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
8
Li︠u︡dy v stroi︠u︡: narysy pro uchasnykiv ... - Сторінка 131
В Ніредьгазі відбував службу аж до жовтня сорок другого року, коли гонведів дванадцятого полку підняла на ноги нічна зловіща тривога. Зловіща, бо гон- веди знали : на підступах до великої руської ріки Волги гітлерівці, зазнаючи ...
9
Literaturnyĭ tvir i ĭoho avtor: monohrafii︠a︡ ... - Сторінка 185
"Ніч. Яка зловіща буває ніч. Такої ночі не світять зорі ні зелені, ні червінькові. Коли звечора примеркаючий місяць зайде за чорний ліс червоною головешкою вогню — відсвіт» лишаються по обрію, як пожарищ озія в татарську ніч, ...
10
V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ
І зблідло сонце і блакить, і ласка і весна, над городом повисла мить — зловіща і грізна. Здригнувся похід на момент і в мізки: люті приск. Труну ще вище — транспарент, а з віч: зловіщий блиск. Немає смерті! Згинув жах! 1 камінь з ...
V. Vlasenko, A. Ponomarenko, 1959
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
