உக்ரைனியன்இல் ЗМ’ЯКЛИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зм’яклий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் зм’яклий இன் வரையறை
நிதானமான, மற்றும், ஈ. ஒரு செயல் நிமி. h மென்மையாக; // அடையாளம் கணிப்பிடப்படும். பளபளப்பான வளைவுகளால், அப்பட்டமாக முறுக்கப்பட்ட முனைகள், தட்டையான, மென்மையாக்கப்பட்டு, வயிற்றுப் புண்கள் போன்றவை, மற்றும் சிவப்பு துருப்பிடிக்காத இரத்தம் கொண்ட இரத்தக்களரி (கோட்சியுப், II, 1955, 94); நான் என் கைகளில் என் கைதட்டப்பட்ட கைப்பிடிகளை (கப்ரோவ்) முயற்சித்தேன் (லெஸ், மிஸ்ஜிரா, 1953, 479). зм’яклий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зм’я́кнути; // у знач. прикм. Мідяні труби простягали, безвладно покручені кінці, сплющені, зм’яклі, наче стоптані кишки, і червона іржа од вогню виступала на них кривавим потом (Коцюб., II, 1955, 94); Спробував [Храпков] свої зм’яклі біцепси на руках (Ле, Міжгір’я, 1953, 479).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зм’яклий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗМ’ЯКЛИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
зм’яклий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
зм’яклий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 636
ЗМ'ЯКЛИЙ, а, е. Д1епр. акт. мин. ч. до зм'якнутп; // у знач. прикм. МХдянХ труби простягали безвладно покручен! К1НЦ1, сплющеш, зм'яклХ, наче стоптанХ кишки, I червона Хржа од вогню выступала на них кри- вавим потом (Коцюб.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 253
-нктю змушення, -я змушуваний змушування, -я змушувати, -ую, -уеш зм яклий зм'якнути, -ну, -неш; мин. зм'як, зм'якла I зм'якнув, зм'якнула зм'якшений зм'якшення, -я зм'якшйти, -шу, -шйш, -шимо, -шите зм'якшувальний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -чиш; нак. змуч змучуватп, -уго, -уеш змушеивй змушення, -я змушуваввй змушувания, -я змушупатв, -ую, -уеш зм яклий зм'яквути, -ну, -пеш; мин. зм'як, зм'якла ( зм'якпув, зм'якну- ла зм'якшеиий зм'якшеявя, -я зм'якшпти, -шу, -шиш, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a
Це само собою зрозуміло, — відповів зм'яклий Морейра. — Я вже завтра пороблю все можливе в тому напрямі. Розмова ще тяглася довго, і, хоч ніби все було ясно, в Морейри залишилося враження, що Сокіл і Коарасіаба щось ...
5
Morok: roman - Сторінка 7
відвів раптом зм'яклий погляд. - Безнадійно! - Далі знову вштрикнув у мене жовті, стверділі живчики очей. - Збила машина на переході... - Дістав з шухляди пляшку та чарку. - Може, ковтнеш? Для заспокоєння? Я заперечно похитав ...
6
Protest dushi: opovidanni͡a, kazky dli͡a doroslykh - Сторінка 118
Не чути його чомусь, притих, піду погляну, що він там робить, подумала Маня. Відчинила двері і бачить: Микола сидить на ліжку, зіщулений, згорблений, зів'ялі руки звисають, голова опущена, очі заплющені, і весь якийсь зм'яклий.
7
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 398
кричала вона. - Батькові погано! Здавалося, обох їх заклинило на цій фразі. Беженар смикнувся туди. Батько Лідин сидів на дивані, швидше, напівлежав, увесь зм'яклий. Обличчя його було білим, а права долоня застрягла за ...
8
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 138
Та подобрілий, зм'яклий Зорій не брав собі на карб підкресленої Марцінекової мілітарності, що, певно, означала демонстрування влади і моці на "кресах всходніх"; він готовий навіть пожаліти пана поручника, коли б не сріберний ...