உக்ரைனியன்இல் ЗНУДЬГУВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் знудьгуватися இன் வரையறை
சலிப்பு, நான் பயப்படுகிறேன், போகலாம், பக்., ப .1. சலிப்பு சோர்வாக இருப்பது சோர்வாக. வாழ்க்கையின் கசப்புணர்வில் நான் பிறந்தேன், இளமை என்ற மகிழ்ச்சியை நான் அனுபவித்ததில்லை; என் முழு ஆத்துமாவும், நித்திய குளிர்-குளிர் (அடைய, நான், 1959, 375) உட்பட; - வணக்கம், ஸோரோ! எனக்கு தெரியும் - அவள் மெதுவாக மெதுவாக, Zori மெதுவாக கூறினார் "நான் உங்களை இல்லாமல் சலித்து!" (மோக்ர், தீவு .., 1961, 76) .2. கூடுதலாக மற்றும் யாரைத் தவிர - குறைந்தது யாரைத் தவிர - ஏன். சோர்வாகவும், யாராலும் சலிப்படையவும், ஏதாவது ஒன்றும். குழந்தைகள் தங்கள் தந்தையை தங்கள் கழுத்தை பின்னால் கட்டினர். - சிரித்துக் கொண்டே, மெதுவாக குழந்தையை தானாக (Boych., மோலோடிஸ்ட், 1949, 3); - கவிதைக்காக நான் சலிப்படைந்து, நீ எனக்கு ஒரு புதிய உலகத்தைத் திறந்தாய் ... (ஸ்பான், செஸ்பல், 1961, 75).
«ЗНУДЬГУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
знудьгуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
знудьгуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 673
Який знудьгувався по кому-, чому-небудь; // Який виражав нудьгу. Тим- ко з1тхнув I знову замр1яно, але без особливо! радостХ Оивився на розкошХ весни ь в1чну красу природи, щулив вгд сонця знудьговань, з горячим поблиском, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 133
Але ти навіть не уявляєш, як можна знудьгуватися за своєю землею. Добре, що наступного тижня вже буду вдома. Якщо цей лист прочитаєш увечері_нехай добра ніч тобі буде, хай сняться прозорі, легкі сни! Якщо вранці _ гарного ...
3
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 91
Либонь, і зима сипле свої холодні сніги на наші голови лише тому, щоби ми встигли до болю знудьгуватися за кольором молодої травички, за святешною свічечкою проліска, за срібним передзвоном жайворонка. Лелечко, як воно в ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ,
1981
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 242
За його словами, вся їхня сім'я любить товариство, і в селі вони дуже знудьгувалися. Чим вони займаються? Орендують маетки у графа Бра- ніцького й у графа Молодецького. Живуть, як пани, мають власні виїзди, підтримують ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han,
1968
Адже всі хочуть волі, сам кажеш, що знудьгувалися. — То-то-бо і є, що знудьгувалися... Тільки за чим нудьгують? За вільним життям і теж у великій вигоді, але такої вигоди, яку султана, вони ніде не найдуть. — Чому! — Не дістануть ...
Микола Лазорський, Тетяна Олещенко,
2008
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 200
ІнодіФіліпподумувавнад тим, щоб перебратися в Бордо чи, ще краще, до Тулузи, але за сім років вигнання він так знудьгувався за краєм свого дитинства — за високими горами, серед яких зріс, за дрімучими лісами, де він, бувало, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
7
Lita na doloni: roman - Сторінка 239
Знудьгувалися за мамою... Марина добра, дбайлива, діти доглянуті... Ніхто матері не замінить...» Якби хтось нагадав, що недавно вона хотіла їхньої смерті, не давала їм грудь — розсміялася б просто в лице. Запаморочення ...
8
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 125
Сюди, до широких просторів тихої річки, до соняшних галявин і химерно кручених дубових гілок та орішини втекло чи не найбільше панянок та тих паничів, що знудьгувалися за веселим товариством, сидячи на вакаціях по глухих ...
9
Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 211
... в крепдешинове платтячко, та взути в білі модельні туфельки... — Ой Миколо Микитовичу, щось вас на романтику потягло! Знудьгувалися за мирним життям? — Так, Грицю, покінчити з цією фашистською гадиною, вийти з 8* 211.
Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, Serhiĭ Plachynda,
1969
10
Ukraı̈nsʹka mova: dli︠a︡ serednʹoı̈ shkoly - Сторінка 73
Чим Вщр1зняються два записи речення? 95. Перепишпъ, розкриваючи дужки. Вийшли (в) поле. Десь (на) шляху залишились !хш трактори (з)добривами. Стоять, пофоркуючи, мов застоя (н, нн)і кон1: знудьгувалися (в)продовж осеш ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko,
1979
«ЗНУДЬГУВАТИСЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
знудьгуватися என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
В Ужгороді відбулася прем'єра вистави «Про що плачуть верби …
«Крім цього, музика не дає знудьгуватися й танці. Постійно то одне, то інше, хоч і різнохарактерне, але оживляє все», – зауважує досвідчений глядач. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ஜூலை 15»