உக்ரைனியன்இல் ЗРАДНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зрадний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் зрадний இன் வரையறை
துரோகம், ஒரு, இ, அரிதாக. துரோகம் போலவே. - ஏய், ஏய்! பயப்பட வேண்டாம், ரபல்கோ இளைஞன், ஒரு துரோகக் கொடியை, எந்த பைக் அல்லது சினேனையோ .. (ஜி-ஆர்டி, பைக் .., 1958, 77); [Forkiaada:] கிளைகள் மீது, தடை, மற்றும் துரோக பெண் மீது, உங்களுக்கு தெரியும், கோடரி பூசாரி ஏற்கனவே கையிருப்பு (கோதே, ஃபாஸ்ட், லுக்காஷ் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, 1955, 371); இரவு பற்றி! நீ துரோகி, நீ பைத்தியம், வசந்த இரவு! (ரைஸ்ஸ்கி, கவிதை, 1957, 169). зрадний, а, е, рідко. Те саме, що зрадли́вий. — Гей, гей! не надь, Рибалко молоденький, На зрадний гак ні щуки, ні лина!.. (Г.-Арт., Байки.., 1958, 77); [Форкіада:] На гілках повиснуть зайди, А на зрадну жінку, знай ти, Жрець сокиру вже припас (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 371); О ноче! Зрадний твій покров, Лукава ти, весняна ноче! (Рильський, Поеми, 1957, 169).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зрадний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗРАДНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
зрадний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
зрадний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182
Чуб. У. 418. Зрадливість, вости, ж. Візроломность, предательство. К.. Кр. 17. Зрадливо, нар. По-измвиничесни. Шессап, забігши збоку, зрадливо, зо всього наскоку, пустив в Енея камінием. Ііотл. Ен. ІГІ. 76. Зрадний, а, е н зрадній, я, ...
«Що ж стосується тих зрадників, скільки б їх з виявилось, які за обіди й бенкети у ляхів видали їм товаришів, багатьом із яких відрізали вуха, а самих їх или в Гадяч рити рови, _ Цих зрадників не заважайте а видайте їх війську моєму ...
3
Povstanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu proty shli︠a︡khetsʹkoï ...
А тих зрадників військових, скільки їх є у вас, котрим обіди, вечері і бенкети у пана Жолкевського бували і за те ... щоб тих зрадників військових було виловлено і до армати військової приставлено, де вони повинні справедливо за ...
Ivan Ovsiĭovych Ivant︠s︡ov, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2002
4
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Емдебістам вдалось переманити його на свій бік і використати через рік у спецоперації на захоплення Головнокомандувача УПА Василя Кука. Прийде і той день, коли про всіх зрадників ми будемо говорити відкрито, і в книзі нашої ...
5
Pam'i︠a︡tʹ stepiv: istorychni narysy z mynuloho ... - Сторінка 139
Що ж стосується тих зрадників, скільки б їх у вас не виявилось, які за обіди й банкети у ляхів видали їм наших товаришів, багатьом із яких відрізали вуха, а самих їх відправили в Гадяч рити рови, — цих зрадників не заважайте ...
6
Kolaboratsionizm na terytorii reikhskomisariatu "Ukraina" ...
У визволені райони України у квітні 1943 р. були надіслані директиви щодо вирішення долі колишніх поліцейських з місцевого населення, а також членів сімей "зрадників Батьківщини": про порядок взяття на облік "зрадників ...
7
Політичний терор і тероризм в Україні XIX-XX ст: історичні ...
23 квітня 1943 р. у визволені райони України були надіслані директиви щодо вирішення долі колишніх поліцейських та членів їхніх родин, зокрема, про порядок взяття на облік зрадників Батьківщини і складання на підставі таких ...
Володимир Литвин, В. А.. Смолій, Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2002
8
Nezabutni dni i nochi - Сторінка 145
Зрадників треба вішати. Через цих дволиких собак гине дуже багато людей. Зрадник це не людина, а змія в людській шкурі, то падло, яке слід закопувати в землю. - Або одразу,- зауважив Бульба,- негайно зрадника садити заднім ...
9
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 8,Частина 1 - Сторінка 253
А' тих зрадників, скільки єсть іх у вас у війську, що ім обіди, вечері і бенькети у п. Жолкєвского бували і за то товаришів наших п. Жолкєвскоиу повидавали, і_не одному уха пообтинано та до Гадича вали сипати запроваджено, _- тих ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904
10
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 269
А тих військових зрадників ш, скільки їх у вас є, для котрих бували обіди, вечеря й банкети у пана Жолкєвсько- го "2, за що йому товаришів наших повидавали і вуха не одному поврі- зувано та до Гадяча сипати вали відправлено ...
M. H. Krykun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
