உக்ரைனியன்இல் ЗВЕСЕЛЯТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் звеселятися இன் வரையறை
வேடிக்கை, யயாஷ்யா, யயாஷ்சியா, நேடோக், ஜ்வெல்ஹிட்ஸியா, லூஸியா, லாஸ்ஸ்கியா, doc.1. ஒரே கப்பல்துறை வேடிக்கையாக இரு; rozveselytysya. ஆனால் ஏழை Konyotpolskiy நிறைய மகிழ்ச்சி; அவர் முழு சாம்ராஜ்யத்தைச் சேகரித்தார், ஆமாம், நான் விரும்பியிருப்பேன் (ஷேவ்ச், நான், 1951, 65); நான் கேட்பது, வெளியாள், நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன், நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். உண்மையான பாடல், சூரியனுக்கு வளைந்து (ஷார்ட், விப்., 1958, 89); // மகிழ்ச்சி உணர்கிறேன்; மகிழ்ச்சி - நான் கேட்கிறேன், நீங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளீர்கள், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், நான் வாழ்கிறேன்! (டைச்சி, II, 1957, 293); ராஜா உயர்விலிருந்து திரும்பினார் - எதிரி அரிதாகவே இழந்தார். அவர் அந்த கடுமையான இருந்து, - அவர் ஒரு மகன் என்று சிரித்தார், சிரித்தார், மற்றும் மகிழ்ச்சி (Perv, ரெயின்போ .., 1960, 89); // எழுந்திரு, சந்தோஷப்படவும். சோர்வுற்ற, துன்புறுத்தப்பட்ட நபர் - மற்றும் வசந்த சூரிய ஒளியின் மென்மையான தோற்றத்தின் கீழ் மகிழ்ச்சி (எல். யானோவ்., நான், 1959, 31); - நீங்கள் என்ன தட்டச்சு செய்கிறீர்கள்? - அதை நிறுத்த முடியாது, மற்றும் தந்தை கோபம். ஆனால் அம்மா கோபம் கொள்ளவில்லை, வேடிக்கையாக சிறிது தோன்றியது (Epik, TV, 1958, 389) .2. கொஞ்சம் கொஞ்சம் வேடிக்கை செலவு நேரம், வேடிக்கையாக உள்ளது, வேடிக்கையாக உள்ளது. ஹார்பினா கேட்கிறாள், [மகள்] நிறுத்தாதே, ஏனெனில் கர்த்தர் பிரார்த்தனை செய்ய பரிசுத்த காரியங்களைக் கொடுத்தார், ஜெபம் செய்த பிறகு அவர்கள் சந்தோஷப்படுகிறார்கள் (எல். ஜானோவ், நான், 1959, 336); - முழு வீட்டிலும் சந்தோஷமாக இருங்கள். பாடு மற்றும் மகிழ்ச்சி, இவன் வ்லலிமிகிவிச் (டோவ்ல், நான், 1958, 413) .3. 3 அவுன்ஸ். அலங்கரிக்க, அலங்கரிக்க. மலைகள் மற்றும் தூண்கள் இருட்டாக இருக்கும் போது - முழு வானமும் தொழிற்சாலைகளின் ஒளிரும் விளக்குகளால் மகிழ்ச்சியடைந்திருக்கும் (ரூட், ஹோமின் .., 1959, 104).
«ЗВЕСЕЛЯТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
звеселятися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
звеселятися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 129
Развеселять, развеселить. То пан Хмельницький добре учинив: Польщу засмутив, Волощину побiдив, Гетьманщину звеселив. Макс. (1849), 73. Мое серце звесели. КС. 1882. ХП. 496. Звеселятися, ляюся, ешся, сов. в. звеселитися, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 349
(згори) from above; from the top; світло падає ~ the light falls from above. звеселіти, звеселішати to become cheerful. звеселяти, звеселити to amuse, to liven up, to cheer up. звеселятися to brighten, to cheer up. звести(ся) див.
3
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 243
Як у людей, так і в нас, В щасливую годину Звесели(ти) родину. Звесели ся, родино, Щоб нам жито родило, Ой як жито, так й овес, Звесели ся рід увесь! (Чуб. 98). Пор. вище (с. 240): Сядемо обоє разом, звеселимо ми два двори.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1959
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 458
(тиі, іепа) розведений, розлучений гохуезеГоуॠ-ще -иці педок. розвеселітя -яю -яє, звеселіти; веселити -ю -йть; -- оЬєсєпзіуо розвеселяти (веселити, звеселяти) публіку; -- Ьозі'а розвеселяти (звеселяти) гбстя го2УезеГоуаС за ...
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Всякий тим звеселяється, що дуже любить те, на що надіється. Павич надіється на красу, сокіл на швидкість, орел на величність, єродій же звеселяється тим, що гніздо його тверде на одному. Засуджуєте в мені те, що я голий та ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ,
2003
6
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Його дух, доти стривожений, звеселяється красою нового краєвиду. І кожен крок, який раніше був машинальним, стає кроком усвідомленим. Замість створювати комфорт упевненості дорогатепер дарує радість викликів.
«Виходить, додому я хочу більше, ніж бути з власною дитиною»,—подумала. —Тощож ми мудруємо?— звеселів. — Їдь!Ами приїдемо згодом. Ти відживеш, оклигаєш, захочеш мене покохати знову,— говорив підозріло солодко, але ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
49:12 Ось ці здалека прийдуть, а ці ось із півночі й з заходу, а ці з краю Сінім. 49:13 Радійте, небеса, звеселися ти, земле, ви ж, гори, втішайтеся співом, бо Господь звеселив Свій народ, і змилувався над Своїми убогими! 49:14 І ...
9
Kazka pro bahac︠h︡a Mynu Kvac︠h︡a, trʹokh brativ i sestru, ...
Хоч не р1дн1, та д1вчата — Всюди чути було см1х — Звеселяли стар1сть Тх. Квач журився, та не довго: «Що ж, туди Тм 1 дорога, — Т1льки носом засоп1в, — Як вони 1з б1дняк1в». От якби синка Тм мати, Стали б жить та поживати ...
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 5 - Сторінка 342
Будеш ти нам у доро31 грати, Наш1 душ1 грою звеселяти, За се маеш три заплати в мене: Першу плату — коня верхового, Другу плату — страву у господ1, А ще третю — захист у дорозЬ. Юл1ана радо се приймила, З Галанбегом ...