இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 不服 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «不服» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «不服» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «不服» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «不服» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «不服» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
不服 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«不服» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 不服 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 不服 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
复议机关在法定期间内不作复议决定,相对人对原具体行政行为不服,向法院起诉。( 2 )复议机关为被告。导致这类被告的情形有: O 相对人不服行政主体作出的具体行政行为申请复议,复议机关改变原具体行政行为,相对人仍不服,向法院起诉。( 2 复议机关 ...
朱新力, 金伟峰, 唐明良, 2005
3
學長服不服？: 甜蜜對決
One day you’re in, the next day you’re OUT! ★不是冤家不聚頭！得罪了學長還想跑？ ★學生妹勇闖時尚界！Who怕who？看她使出真本事，伸展臺上決勝負！ 【內容介紹】 ...
月半殘, 2015
«不服» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 不服 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
67岁宫雪花穿制服裙扮学生
67岁宫雪花穿制服裙扮学生妹不服老想出写真 ... 亮相的宫雪花受访表示：“我想青春活力点，青春无敌，想让大家知道我不服老，希望69岁出制服写真传播正能量。”. «新浪网, செப்டம்பர் 15»
2
姚晨晒自拍称不服老不行网友：你永远18岁(图)
中新网9月19日电昨日，姚晨在微博晒出两张自拍照，留言称，“折腾好几宿，总算把时差倒了过来，下午却要回北京了，棒！不服老不行，赶紧自拍安抚一下自己”。 «中国新闻网, செப்டம்பர் 15»
3
前爵士队医称德隆从不服管教因此与斯隆闹崩
除了伤病之外，性格也是一个重要因素。近日，前爵士队医梅森在接受采访时透露了德隆与前爵士主帅杰里-斯隆之间产生矛盾的原因。简而言之，就是德隆不服管教。 «新浪网, செப்டம்பர் 15»
4
外企女员工电脑存黄片被开除其不服起诉公司
法制晚报讯（记者唐宁）外企女员工郑某，因在单位电脑上存黄片被解雇，朝阳仲裁委裁定公司向其支付29万余元赔偿金。公司不服起诉，法院一审判决约翰迪尔公司 ... «搜狐, ஆகஸ்ட் 15»
5
Uber中国市场现水土不服“刷”用户难维持
在国际市场风生水起的叫车软件Uber，在中国市场却水土不服。北京商报日前报道《北京限行：多家专车加价超3倍》，专车涨价话题持续发酵。北京商报记者追踪调查 ... «新浪网, ஆகஸ்ட் 15»
6
姐弟两人违章停车不服处罚打骂交警(图)
车主发现后不服，与协警发生了争执，并对随后赶来增援的一名交警进行辱骂和殴打。目前，姐弟俩因涉嫌妨碍执行公务罪已被公安机关依法刑事拘留。 两轿车违停车 ... «新浪网, ஜூலை 15»
7
乘客飞机上拒关手机被拘留不服处罚起诉警方
新京报讯(记者李禹潼)飞机在起飞滑行过程中，乘客范先生拒不关闭手机，并与空姐发生争执，南苑机场公安分局对其作出行政拘留三日的处罚决定。范先生不服，起诉 ... «新浪网, ஜூலை 15»
8
儿子婚外情被捉奸砍死母亲不服判决闹访被拘
受害人母亲对刑事附带民事诉讼部分不服，提起上诉被驳回，便多次到中山市中级人民法院滞留、哭闹、拦截工作人员等。近日，她再次到中山市中院大堂哭闹时，中山 ... «凤凰网, ஜூலை 15»
9
强拆现场拆迁户痛哭干部大笑：不服告政府(图)
【安徽阜阳强拆现场：拆迁户在哭，干部们在笑】拆迁户追问拆迁手续时，干部说，正在办理，如果你们不服可告政府。为何干部说话很轻松，因为正常拆迁要补偿，但时间 ... «搜狐, ஜூன் 15»
10
海外OTA节节后退或遭遇水土不服
海外OTA玩的都是国外成熟市场的手段，竞争手段单一，更不会靠牺牲利润的策略去抢占市场，所以他们在中国市场总体上不接地气，水土不服。”魏长仁分析。 «新浪网, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 不服 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/bu-fu-6>. மே 2024 ».
