சீனம் அகராதியில் «补注» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
பண்டைய குறிப்புகள்
古籍注解体式
பழங்கால குறிப்பு பாணி, அதாவது பண்டைய குறிப்பு வகை, மேலும் எஜெக்டிகல் பாணியாகவும் அறியப்படுகிறது, பண்டைய புத்தக பகுப்பாய்வு பாணியை குறிக்கிறது. குறிப்பு கோணத்திற்கான முன்னோடிகள் மற்றும் வேறுபட்ட கவனம், இதன் விளைவாக வேறு வகையான உடல். பண்டைய புத்தகங்களைக் குறிப்பிடுவதற்கான அடிப்படை காரணம், மொழியின் பரிணாம வளர்ச்சி, அத்துடன் சமூக அமைப்பு, மனித புவியியல் போன்ற பல பண்டைய மற்றும் நவீன கலாச்சாரங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகள் ஆகும். எந்தவொரு வயதினரும் பெரும்பாலானோர் பழைய மொழியில் எழுதப்பட்ட குறுகிய காலப் புத்தகங்களை வாசிப்பதற்கும், அந்த நேரத்தில் சமூக அமைப்பு மற்றும் மனித புவியியலையும் பிரதிபலிப்பதும், இந்த ஆவணங்களின் அர்த்தத்தை விளக்க சிறப்பு வல்லுநர்களின் தேவை. முந்தைய தலைமுறை புத்தகங்களின் வரலாற்றில் சீன அறிஞர்கள், குறிப்பாக டங் வம்சத்தின் பண்டைய நூல்கள் குறிப்புகள் நிறைய எழுதின. இந்த கூற்றுகள் சீன புத்தகங்களின் பண்டைய சீனப் புத்தகங்களின் ஒரு முக்கியமான பகுதியாகின்றன, இது சீன புத்தகங்களின் சிறப்பியல்புகளில் ஒன்றாகும். இன்றும் வரை புத்தகக் கடைகளும் புதிய குறிப்புகளின் பல்வேறு புத்தகங்களைப் பார்க்க மிகவும் எளிதானது. ... 古籍注解体式，即古注体式，又称训诂体式，指古书注释的体式。古人作注时角度和侧重点不同，因此产生了不同的体式类型。 注解古籍的基本原因在於語言的演變，還有古今文化的差異，如社會制度、人文地理等。任何時代的多數人都難以讀懂用古語寫成、反應當時社會制度和人文地理的前代文獻，故而需要具有專門知識的學者來說明這些文獻的含義。 中國歷史上的學者對前代文獻典籍，尤其是唐代以前的古書撰寫了大量的注解。這些注解成為中國古代典籍的重要組成部份，是中國書籍的特色之一。直到今天，書店裏仍然很容易見到各種古書的新注解。...
கூடுதல் குறிப்பு 1. இது "துணை குறிப்பு" என்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 2. பழங்கால உரைநடை வடிவங்களில் ஒன்று. அசல் கருத்தை இணைக்கவும் அல்லது மறுக்கவும். 3. துணை அறிவுறுத்தல்களின் பாத்திரத்திற்கான வர்ணனைப் பார்க்கவும். 补注 1.亦作"补注"。
2.古书注释体式之一。对原有注释加以补充或驳正。
3.指起补充说明作用的注释。
சீனம் அகராதியில் «补注» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 补注 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «补注» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «补注» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «补注» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «补注» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «补注» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
补注 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«补注» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 补注 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 补注 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 补注 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
CBA新季281名国内球员完成注册10月9日前补注
2015-2016赛季CBA联赛国内运动员注册资格公示名单，共计281人。因为八一队无外援，所以比其他队的人数要多一些。（注意：部分球员的注册资料不完备，其中就 ... «搜狐, செப்டம்பர் 15»
2
王先谦《新旧唐书合注》的前世今生
图片说明:1959年，中华书局总经理总编辑金灿然亲自草拟了《新旧唐书合注》整理 ... 《新旧唐书合注》是王先谦晚年最后完成的一部未刊稿，与《汉书补注》《后汉书集解》 ... «文汇报, ஆகஸ்ட் 15»
3
屏东大潮州人工湖全台首座地下水补注湖
屏东县环保联盟理事长洪辉祥曾质疑，政府花大笔的钱引水，却只能补注地下自由含水层，无法直接补助到受压含水层，最终可能与林边溪水一起流入大海，补注地下水 ... «大纪元, ஏப்ரல் 15»
4
爱上一匹野马，可我的家里没有啥钱
听着60 年代的这首歌，可以脑补出牛仔摘下沾满灰尘的帽子和腰上闪亮的左轮手枪，脱下羊皮马甲，坐在 ... 关于肌肉车与 pony car 的详细定义和区别请参见补注2。 «Beats of Bits, ஏப்ரல் 15»
5
初中生指毛泽东手书离骚碑有32处“差错”
就东湖磨山离骚碑文“差错”问题，武汉大学文学院研究先秦文学的曹建国教授昨日说，《离骚》的多个版本中，南宋洪兴祖的《楚辞补注》比较可靠，与《楚辞补注》比照，磨 ... «中华网, அக்டோபர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 补注 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/bu-zhu-3>. மே 2024 ».
