இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 合注 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «合注» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «合注» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «合注» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «合注» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «合注» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
合注 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«合注» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 合注 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 合注 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
针灸玉龙经神应经合注
元)王国瑞撰
王国瑞, 会·陈, 罗珍·王, 1995
2
水經注(四)洛渭之水: - 第 67 页
縣西,與别源合。水南出鳥鼠山渭水谷《尚書.禹貢》所謂渭出丁や丁一ビもせ厂ビ尸 XV 4乂 2 ど尸 V 尸 3 XV 尸や"ガ,、、尸、えイズリ 1/》^いい,!,いノ:^嶺,嶺上有城,號謂源城,渭水出焉。三源合注東北流逕首陽カ?カ?尸、え;スネ,厂, X や"ゲ 4\1 人へ尸や 5 ^4 3 ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 合注 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
王先谦《新旧唐书合注》的前世今生
王先谦生前，《合注》已经誊写成版刻样，但最终未及付刻。十数年间，书稿有所散失。据杨树达《积微翁回忆录》，1933年8月21日农历七月朔，王先谦冥诞，杨树达见到 ... «文汇报, ஆகஸ்ட் 15»
2
惟利众生求证菩提——第四届国际佛学论坛在京召开
[提要]第四届国际佛学论坛“菩提心思想与实践”暨《菩提道次第广论四家合注》出版发布会11月1日在中国人民大学逸夫会堂第二报告厅举行。 查看完整组图. 上一页. «紫荆网, நவம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 合注 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/he-zhu-5>. மே 2024 ».
