இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 词史 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «词史» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «词史» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «词史» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «词史» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «词史» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
词史 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«词史» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 词史 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 词史 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 词史 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
词史意义上的《灵谿词说正续编》
在词学研究领域,缪钺、叶嘉莹两位先生合著之《灵谿词说》素来享有盛誉。此书原为中加文化交流的科研项目,学术价值以外,还带有文化交流的意义。因此,从合作 ... «文汇报, மே 15»
2
叶嘉莹与古典文学名家缪钺十年合作词学专著问世
20世纪80、90年代,缪钺与叶嘉莹合作撰写了《灵谿词说》及其续编《词学古今谈》,成为两部兼具词史论述、词体研究与词作评赏的词学专著。书中两位学者将论词 ... «人民网, ஜனவரி 15»
3
主讲:叶嘉莹教授共:6课类型: 文学
本课程拟从小词这种古代文体的创作与评论入手,对深隐其中的中国传统士大夫的修养、品格与境界进行分析阐释,也是较为系统地引介西方文学理论对中国词史和词 ... «央视国际, செப்டம்பர் 12»
4
《唐宋词艺术发展史》填补唐宋词基础性研究空缺
自踏上治学之路至今四十余年,始终笔耕不缀,著有《爱国词人辛弃疾》、《吴梅 ... 前者彻底打破了仅以时间为序平面排列作家作品的传统的词史写法,加强了宏观性的 ... «中国新闻网, செப்டம்பர் 11»
5
钱仲老评选清词十大家:纳兰性德是大家
钱仲老于清词所下的功夫虽不及清诗,但钱仲老不仅善写诗,也擅填词,对词的个中三昧,深有体会,而对清词更是目光如炬,穿透了二百余年清词史。 钱仲老认为王国 ... «凤凰网, மே 10»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 词史 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/ci-shi-9>. ஏப்ரல் 2024 ».