சீனம்இல் 撺箱 இன் அர்த்தம் என்ன?
சீனம் அகராதியில் «撺箱» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
சீனம் அகராதியில் 撺箱 இன் வரையறை
撺 பெட்டி 1. "撺 Also" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 2. சாங் மற்றும் யுவானின் ராஜ வம்சாவளியினர் நீதிமன்றத்தை திறந்து வைத்தபோது, அவர்கள் ஒரு பெட்டியை கதவைத் திறந்தனர். புகார்தாரர் பெட்டியில் ஒரு அறிக்கையை தாக்கல் செய்து "ஒரு பெட்டி" என்று அழைக்க வேண்டும். 撺箱 1.亦作"撺厢"。
2.宋元时官衙开庭理案时o设箱在衙门o告状者要投状于箱内o称为"撺箱"。
சீனம் அகராதியில் «撺箱» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«撺箱» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
撺箱 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
撺箱 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
065 页)摊箱撺,《集韵》:掷也。掷就是投、抛。《宋史,兵志》九: "枪手驻足举手撺剌,以四十撺为本等。"捧剌,谓投剌。《京本通俗小说,错斩崔宁》: "将老王尸首撺入涧中。"《昊天塔》二折: "我敢滴溜扑将脑袋儿撺在殿阶直下。" ^ 33 页)《冯玉兰》四折: "船拢了岸了, ...
喝攛箱報攛箱《黉娥寃》二【隔尾】白: "今日升廳坐衙,左右,呼! ^ !。"《救風塵》四【落梅花】白: "張千,呼寧孕。" ^ ^ ^《殺狗勸夫》四【醉春風】白: "祇候义^卩^ ?與我呼寧寧者。 1 《魔合羅》三【商調集賢賓】: "則聽的鼕鼕傳" '鼓:偌偌,攛箱。" ^ V 攀喝,謂吆喝(高聲 ...
3
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 120 页
【喝捧箱】& 0 ^ 1XI ^ 9 官员升厅处理案件时的一种仪式。又作"喝撺厢" "报撺箱" "叫撺箱"。"箱"是设在官府衙门前受纳诉状的箱子; "撺"是投的意思; "喝"是吆喝。"喝撺箱"表示官员已经坐衙升堂,吿状人可以上去投诉。《杀狗劝夫〉四[醉春风]白: "祗候人那里?
注: "喝道,自古有之,即孟子所谓'行辟人也'。"晋,崔豹《古今注,舆服》云: "两汉京兆、河南尹,及执金吾、司隶校尉,皆使人导引传呼,使行者止、坐者起。"即喝道也。清,袁枚《随园随笔》九: "官府行街有呵喊声,谓之喝道。"喝掉箱喝撺厢报撺箱叫撺箱元^关汉卿《救 ...
羅錦堂 英铎 I 械充之比权^究五々.這樣的直譯,西方讀者,絕對難以理解,最好能够加注 0 ?601516 311& 1101.868 II! !:1113 00X11.11101156 76 81111; 51-111^一 3 &681^丁本譯爲:交官守 0 這個儀式,叫做「喝攛箱」 0 至於「在衙人馬平安,抬書案 0 」本 ...
1:53〕刷卷:上级官员复査下级官员处理的狱讼索卷。也叫刷照、磨刷。;.:51〕桃杌( ^。务) :借用古代所谓四凶之一的祷杌来骂这个^官。〔55〕喝撺: " ^汆)厢,古代官员开庭时的仪式。掩厢,即撺箱,元代官府在衙门前所设的供人投诉状的箱子。开庭时,衙役呐喊 ...
范欽, 阮元 二、 1 111^,-1^^き 1 —兹蜀杜光廣註^然乎王轨道^!!圆 I I 淸淨 1 四註鱸梅閱〇瑩蟾子李道純註さ兀子橫善淵—棚 1.1 II ! 1 ! !道德ー麵ま旨四老镇撺一一.卷箱絲鬬〇老^烟,? 1 道德牲命後集三卷^木 0 逢洪^ II I 道德 1 き蕃附舆同字一卷體^蘭 0 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 四六一正。後人以『栖』从木,并『拫』字亦从木,非也。」作『裉』。『攛』、『镇』雖皆^所有,宜以『擻』爲『古文葉爲搐』,然則今文作『葉』,古文作『钹』,或『擻,理持也』,又『摟,刮也』, : ^ 8 『面葉』注云 0 「擻」,聶氏從木。阮校:「按^無『欉』字,手部 ...
9
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 35 页
附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 一四〇九改「庫」,是也。各本皆譌。注「陳琳武軍賦曰」何校臣亂善,非。本云善作「章偟」。案:此以五章偟」,云五臣作「惊偟」。袁嫂姪兮撺偟茶陵本「撺樘」作「「騸」之譌耳。失著校語。茶陵本作「^」,亦袁本正文作「緬」,蓋五 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
冯梦龙. 主人家将一张供单绵料纸折了一折,拿笔递与张大道:“有烦老客长做主,写个合同文书,好成交易。”张大指着同来一人道:“此位客人褚中颖,写得好。”把纸笔让与他。褚客磨得墨浓,展好纸,提起笔来写道:立合同议单张乘运等。今有苏州客人文实,海外带 ...
