«梵客» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
梵客 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
梵客 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
基礎外'遊化途中對印度文化'也有著切身的體驗與了解。因此'在漢梵語文【【差的轉介上'有著更精確及合宜的詮釋。畫其於翻譯問'揣摩創新了「五不翻」的差原則: (1)秘密故,不翻:如陀羅尼(咒語) (])梵僧主譯期二此期最主要為差「梵客華僧」,由西域僧人口誦 ...
初則梵客華僧。聽言揣意方圓共鑿。金石難和。碗配世間。擺名三昧。咫尺千里。覿面難通。次則彼曉漢談。我知梵說。十得八九。時有差違。至若怒目看世尊。彼岸度無極矣。後則猛顯親往。奘空兩通。器請師子之膏。鵝得水中之乳。內豎對文王之問。揚雄得 ...
信史可徵最早的翻譯活動,乃周公攝政期間越棠國經三象胥而「重譯」獻雉一事25。熟悉中國譯史的人都知道,古來「重譯」一詞指「輾轉重譯」而言,不是今天大家信口所謂的「重新翻譯」。東漢末年,佛法東來,梵客華僧之間的關係就是我們時常得聞的「口度」 ...
4
Rulai zhi yin san mei jing fan yi yan jiu - 第 12 页
一、き 7?^0 を。,/ ^則^為,ま壤炙客せ發几、後ま间え、 I キ^ ^-嗜萬、未^?文、ぜ^ 1 為^? ^到規在^止竽牢叮" ^現,ほん把「客」埃「詞」^、ゆ一衝^如巷付邦^,國佈敢譯譯径ち V ^^岸「大藏經争ぷ25 "部: ^對招 I ±字書——其內容多暴以一嘆耀 I 梵客-甚 ...
5
全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇
暴亦喜獨宿可聲 F 鬥研日又鳴咽日:「妾良家女,情所不甘。今已傾心於君,乞垂拔救!」聞駭懼,計無所出,但遣速去,女惟俯首泣。疆令去。聞壁犀外亦有騰擊聲。吳倉卒汪流如.主人不聽 _ 撫間愈急。勸達目「請闆主人意將使恐梵客數輩.必不坐視凶暴。如兩人中 ...
或由來華梵佾^本.據猛醑親往云云.則是登原^法護^敦皇凡鳩麼羅什以^譯經數伊第一.智猛雍州. ^法顯平陽\ | ^傳不空師子國備矣」得八九.時有差^次則猛顯親 I 奘空兩通.器請師子之 I 鵝得水中之 I 印印皆^聲聲不肌斯謂之大滿月傳後 I 『初則梵客華 I 聽言 ...
7
Ephemerides motuum cœlestium ex anno 1751 in annum 1762
... ロをム卒牟す竿 I ロロかム辣・斤申*ムムオ, P 卒 I 早十ヴ傘伊ロ十や竿梵客ム*・ム卒$年口口耳井*A 日耗,口 5 d み*早牟轟ロ申* 9 申羊おヴ準丘子み蜘ヴ*ヴ一"一一一"I" ]nteFe・む・ 99 ワ姓与ヰ 9 了*ム*ダつつつダ 99 セな申ダヰダ字*ヴ* *ム口* 9 ダワ ...
8
佛光大辭典 - 第 5 卷 - 第 2211 页
班陀族背年席陀世岌多王(梵 Candra 竹 Upta )崛起.平定北印皮.以卓拇陀國華氏坑(梵 P 忠 al 市 pUtra )為都.述立孔雀王胡(梵客 aH Urya ) .開拓與希咪間之交近.啟合印度、希昧二文明.乃有所誼「希咪印度式萬術」之誕生。至肪陀駐岌多之孫坷育王部位, ...
第三期有一位唐代最著名的譯者參雜其間,因此釀成一種新文體,不同於當時流行的駢文或古文。在此時期的重要譯者,立翻. ,文體。不求華美,只求切合原意。於是在文句組合方面,多傾於梵文化,而語體亦無論是中土人士或梵客,大都兼通漢語梵文,一面把 ...
10
魏晉南北朝史 - 第 2 卷 - 第 809 页
因為那時胡僧梵客東來,一般全不衍帶經本,他們要翻詳,只好全憑閉誦與口授。譯經的過程是: 1 、譯主由梵借甲任諱主誦出二、錄為梵文由梵僧乙筆受為梵文三、宣譯由梵付丙用漢語宣諱四、筆受由漢地僧人或居士筆錄為漢文如果梵偉的漢語程度較高, ...
Zhongluo Wang, 王仲犖, 2007
«梵客» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
梵客 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
奢侈品收藏有风险95%不保值
2011年5月8日，北京故宫博物院与香港“两依藏”博物馆共同举办的《交融——两依藏珍选粹展》展品失窃，金嵌钻石手袋(梵客雅宝)、金斩花嵌钻石化妆盒（奥斯特塔 ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
奢侈品保值是件很奢侈的事
2011年5月8日，北京故宫博物院与香港“两依藏”博物馆共同举办的《交融——两依藏珍选粹展》展品失窃，金嵌钻石手袋(梵客雅宝)、金斩花嵌钻石化妆盒（奥斯特塔 ... «新华网, செப்டம்பர் 15»
高盛：哪些跨国公司对中国经济放缓最敏感
1、拥有卡地亚、梵客雅宝（Van Cleef & Arpels）等珠宝和江诗丹顿、积家等名表品牌的瑞士奢侈品公司历峰集团（Richemont）. 2004年以来，历峰利用了中国市场的 ... «华尔街见闻, ஜூன் 13»
