இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 故国 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «故国» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «故国» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «故国» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «故国» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «故国» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
故国 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«故国» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 故国 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 故国 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 故国 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
【故国神游】梦回汉家宫阙千载长乐未央
樗里子精于风水，被后世堪舆家尊为“樗里先师”。长乐宫与未央宫所以能为这位先师所预见，是因为在她们还未显身在尘世时，天意早已将这两颗明星布置在历史的天空 ... «大纪元, செப்டம்பர் 15»
2
【故国神游】天之不丧斯文也又闻弦歌
【故国神游】天之不丧斯文也又闻弦歌. 作者：宋紫凤. 夫子之道大矣，虽然遭逢季世，却注定如那悠远的弦诵之声，延绵而不绝。图为孔子学琴。（大纪元制图）. 【字號】大 中 ... «大纪元, ஆகஸ்ட் 15»
3
古巴裔美国人逆流而行返回故国定居
退休的叔叔渴望着回到故国古巴，年轻的侄子一道上路。 卡洛斯·冈萨雷斯在古巴长大。他的一些家人当年支持菲德尔·卡斯特罗造反，另一些则支持独裁者巴蒂斯塔。 «美国之音, ஆகஸ்ட் 15»
4
【故国神游】使能行霸道何必悲大风
... 【大纪元2015年08月13日讯】西元前196年的初冬，城南的沛宫里，刘邦故地重游，招来沛县故人父老子弟，欢聚畅饮，话旧谈新，一连十余日，十分热闹，而庭中还有 ... «大纪元, ஆகஸ்ட் 15»
5
【故国神游】千古神将忆淮阴（下）
读史至此，使人唏嘘，若能故国重游，回梦千载，多想再听一阙十万军中唱楚歌。 韩信用兵之三奇，则在应天时而因地势，阴阳，寒暑，远近，险易，皆可发挥利用，策出无 ... «大纪元, ஜூலை 15»
6
【故国神游】千古神将忆淮阴（上）
... 【大纪元2015年07月21日讯】五千年的历史长河中，属于楚汉的时代只有五年。虽然迅如流电，却因为一位将星的横空出世威亮火烈，煌煌千古。时至今日，我们依然 ... «大纪元, ஜூலை 15»
7
【故国神游】穷途忍志里门中
忍一步风平浪静，退一步海阔天空。翻开西汉的历史，不乏关于忍的故事。或者寥寥数行，或者只言片语。忍者与忍者，彼此不同，故事与故事，各有精彩。有的忍耐是 ... «大纪元, ஜூலை 15»
8
【故国神游】遇黄石而功成追赤松而高蹈
十年蹉跎足以把人的雄心消磨殆尽，十年砥砺足以令剑的锋刃削铁如泥。张良，属于后者。博浪沙一椎轻掷，张良趁乱走脱，是依计行事，还是侥幸脱逃并不重要，重要在 ... «大纪元, ஜூன் 15»
9
【故国神游】子房岂是策士辈洞彻天机谁与俦
西元前202年，垓下一战，汉高祖刘邦终于消灭了宿敌项羽。二月的洛阳城春意盎然，处处绯红浅绿，如此时洛阳南宫里华宴上的翠樽与红袖，浮漾着一层太平的气象。 «大纪元, ஜூன் 15»
10
王士禛的故国情思
前人总结《诗经》的特点，拈出“赋、比、兴”三字，除了赋是敷陈其事外，比、兴均有联类比喻、言在此而意在彼的苗头，加上“寓褒贬于一字”的微言大义，也自然而然地衍生 ... «深圳特区报, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 故国 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/gu-guo-2>. மே 2024 ».
