இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 结缘 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «结缘» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «结缘» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «结缘» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «结缘» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «结缘» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
结缘 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«结缘» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 结缘 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 结缘 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
与木刻刀结缘 50 年: 我的木刻版画创作历程
杨先让作品
杨先让, 2005
«结缘» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 结缘 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
林俊杰林志颖游戏结缘合唱《全面开战》
近日，林俊杰在微博发布《全面开战》的抢先试听版，新曲由林俊杰和林志颖共同演唱。 林志颖和林俊杰. 林志颖和林俊杰互喂樱桃. 新浪娱乐讯近日，林俊杰[微博]在微 ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
2
排球结缘促成中泰跨国恋冯坤感动星空浪漫求婚
北京时间9月17日消息，“黄金一代”前中国女排队长冯坤，携手夫婿泰国主教练加提蓬做客某访谈节目，与现场球迷分享着这段因排球结缘的跨国恋情，直言在繁星见证 ... «搜狐, செப்டம்பர் 15»
3
胡杏儿男友爆料因比基尼照结缘专注工作暂不结婚
中国网娱乐9月18日讯据香港媒体报导，胡杏儿男友Philip Lee在还没认识胡杏儿时，就被她很性感的泳衣照吸引而留意她，这照片是胡定欣操刀拍摄的。去年两人在 ... «中国网, செப்டம்பர் 15»
4
韩亚航空结缘中国济南一小学结缘学校数已达22所
韩联社首尔9月16日电韩亚航空16日结缘中国济南市济阳县路桥小学，并举行了“美丽教室工程”捐赠仪式。 韩亚航空向校方捐赠了空调、电脑和各种教具、文具等， ... «韩联社, செப்டம்பர் 15»
5
黄磊与孙莉新西兰结缘相爱20年一家四口补过蜜月
黄磊和孙莉相爱20年的故事完美地诠释了缘分的含义，而新西兰航空和他们的结缘同样深厚：9年前，黄磊和孙莉第一次踏上新西兰的土地，夫妻两人搭乘的就是新西兰 ... «人民网, செப்டம்பர் 15»
6
西班牙华人武术师傅收洋警察徒弟因中医结缘
说起与这些警察弟子的关系，孟师傅说是因为中医推拿、针炙治疗而结缘。一位名叫哈比的当地警察，因为陈伤膝盖抬不起、上不了楼梯，后在中国朋友的介绍下找到孟 ... «中国新闻网, ஆகஸ்ட் 15»
7
从“无缘社会”走向“结缘社会”
现在的问题是，从社会整体而言，我们是否鼓励这样的结缘方式，织起非正式的社会网络，帮助他人度过危机四伏的暮年？ 南京孤寡老人陈先生近日因为心脏病忽然 ... «凤凰网, ஆகஸ்ட் 15»
8
日本：七夕风物诗之“结缘风铃祭”（组图）
新华网北京8月20日电据新华社“新华国际”客户端报道，日本的七夕节源自中国，自奈良时代传入，最初只是朝廷贵族的祭祀活动，演变到江户时代（相当于中国明清 ... «人民网, ஆகஸ்ட் 15»
9
严屹宽否认离婚：结缘不易岂敢轻忘
结缘不易，岂敢轻忘。谢君关注，祝君安康。”否认离婚传闻。之后，杜若溪转发老公微博，同时留言：“结缘不易，岂敢轻忘。据说今天一件'乌龙事件'让大家担心了，我们会 ... «大纪元, ஆகஸ்ட் 15»
10
林忆莲因“态度”与简单生活节结缘
本报讯（记者孙佳音）自7月16日上海简单生活节在新闻发布会上公布强大的首波艺人阵容后，本周再公布一名重量级的参演嘉宾——乐坛天后林忆莲将加盟2015上海 ... «新民晚报, ஜூலை 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 结缘 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/jie-yuan-4>. மே 2024 ».
