சீனம்அகராதியில் "靠身文书" இன் பொருள்

சீனம்இல் 靠身文书 இன் உச்சரிப்பு

靠	身	文	书
kào	shēn	wén	shū

சீனம்இல் 靠身文书 இன் அர்த்தம் என்ன?

சீனம் அகராதியில் 靠身文书 இன் வரையறை

ஒரு பணியாளராக செயல்படும் ஒரு அதிகாரத்துவ குடும்பத்தின் சுய சேவை ஊழியத்தை கருவியாக ரிலையன்ஸ் குறிக்கிறது.

靠身文书 指自愿投靠官宦人家充当奴仆而立的卖身文契。

靠身文书 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது சீனம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 靠身文书 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 靠身文书 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «靠身文书» வார்த்தை ஆகும்.

• சீனம்: 靠身文书
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஸ்பானிஷ்: Por instrumentos corporales
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஆங்கிலம்: By body instruments
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - இந்தி: शरीर उपकरणों द्वारा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - அரபிக்: بصكوك الجسم
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ரஷ்யன்: По инструментам тела
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - போர்ச்சுகீஸ்: Por instrumentos corpo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - வங்காளம்: শরীর যন্ত্র দ্বারা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஃபிரெஞ்சு: En instruments du corps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - மலாய்: Oleh alat-alat badan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜெர்மன்: Durch Körperinstrumente
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜாப்பனிஸ்: 本体機器によって
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - கொரியன்: 몸 인스트루먼트
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜாவனீஸ்: Piranti awak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - வியட்னாமீஸ்: Bằng các công cụ cơ thể
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - தமிழ்: புத்தகம் உடல் மூலம்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - மராத்தி: पुस्तकाच्या शरीराद्वारे
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - துருக்கியம்: Vücut enstrümanlar tarafından
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - இத்தாலியன்: Dagli strumenti per il corpo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - போலிஷ்: Instrumenty ciała
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - உக்ரைனியன்: По інструментах тіла
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ருமேனியன்: Prin instrumente corp
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - கிரேக்கம்: Με εργαλεία το σώμα
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Deur die liggaam instrumente
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஸ்வீடிஷ்: Genom kropps instrument
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - நார்வீஜியன்: Ved kropps instrumenter

«靠身文书» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 靠身文书 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 靠身文书 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

三言（中国古典文学名著）:

小人们商议,不如教他写一纸靠身文书,方才妥帖。到衙门时他也不敢放肆为非 o ”范举人皇棉花做的耳朵,就依了众人日语,唤宋金到舱,要他写靠身文书,宋金如何肯写?逼勒了多时范公发怒唱教剥去衣服,唱出船去。 众苍头拖拖拽拽,剥的干干净净,一领单布 ...

冯梦龙, 2013

今古奇觀:

老爺優待他忒過分了,與他同坐同食;舟中還可混帳,到陸路中火歇宿,老爺也要存個體面。小人們商議,不如教他寫一紙靠身文書,方才妥帖。到衙門時,他也不敢放肆為非。」范舉人是棉花做的耳朵,就依了眾人言語,喚宋金到艙,要他寫靠身文書。宋金如何肯寫 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

中国古代丑史: - 第 3847 页

但是为了规避这项法律,民间一般采用让家仆写"靠身文书" ,算是被主人收为"义男" ,这样就和主人有了"父子名分" ,不得自由进退,主人则可以随意惩戒,即使打死"义男" ,也不过是个徒二年的罪名。实际上写了"靠身文书"的家仆地位和奴婢无异。明中叶以后 ...

吴德慧, 2002

警世通言: 古典短篇小說代表作

宋敦又復身到蘆席邊,看那老僧,果然化去,不覺雙眼垂淚,分明如親戚一般,心下好生酸楚,正不知什麼緣故。不忍再看,含淚 ... 因夢見金身羅漢,小名金郎,官名就叫宋金。 ... 范舉人是棉花做的耳朵,就依了眾人言語,喚宋金到艙,要他寫靠身文書,宋金如何肯寫?

馮夢龍, 2015

虞初新志:

即檢其靠身文書還之。朱不勝感激,曰:「荷洪恩,須當報效,庶慊微心耳。」潘曰:「我富貴已足,何賴於汝?」朱懇請不已。潘沉吟再四,乃曰:「現今文廟圮壞。汝能修葺,賢於報我遠矣!」朱即獨力營繕,頗稱華煥。此事已過百餘年,人亦無有憶及之者。順治己亥科,會元 ...

朔雪寒, 2015

富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 111 页

地上捆着的小刘氏几乎瘫软了过去,就连大刘氏亦是拌得筛糖似的。两家侯府的下人除却皇帝当年赏赐的四十户官奴婢,就是顾家当年的几个老世仆,还有自己写下靠身文书投过来的,她们姊妹两个就属于后者。别说勋贵之家,就连寻常官员家中也常有杀奴 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

繡屏緣:

便寫一張靠身文書,竟往王家門首,直入進去。只見王家宅內,喧喧嚷嚷,說道:「老爺即日赴京覆命,並無一人揣著。」雲客無處安身,仍出門來。身邊只帶盤纏,並隨身幾件文墨之事,一時無從安置,慢慢行來。偶到瓦子鋪前,見一賣酒人家,且買些酒吃。看那裡面幾 ...

朔雪寒, 2014

三刻拍案驚奇:

張羅道:「少不得尋個人償命,事成時還你靠身文書罷。」富爾谷道:「他吃我的飯養大的,我打死也不礙。你若胡說,連你也打死了。」富財不敢做聲,只好同妻子暗地裡哭。三人計議已定,只要次日哄兩姚來,落他入圈套。不料居仁先到,罵道:「富爾谷!你怎叫人罵我 ...

朔雪寒, 2015

中华传奇大系 - 第 5 卷 - 第 3502 页

小人们商议,不如教他写一纸靠身文书,方才妥貼。到衙门时,他也不敢放肆为非。"范举人是桷花做的耳朵,就依了众人言语。唤宋金到艙,要他写靠身文书.宋多如何肯写。通勒了多时,范公发怒,喝教剥去衣服,逐出船去。众苍头拖拖拽拽,剥的乾乾净净,一领单 ...

李风云, 1998

明代小說輯刊: 如意君傳 ; 玉樓春 ; 今古奇觀

唤宋金到艙,要他寫靠身文書。宋金如何肯寫。逼勒了多時,范公發怒,喝教剥去衣服,教他寫 I 紙靠身文書,方纔妥帖。到衙門時,他也不敢放肆為非。」范舉人是棉花做的耳朵,就依了遇分了,與他同坐同食,舟中還可混帳,到陸路中火歇宿,老爺也要存個體面。

侯忠義, 1999