சீனம்அகராதியில் "靠胸贴肉" இன் பொருள்

சீனம்இல் 靠胸贴肉 இன் உச்சரிப்பு

靠	胸	贴	肉
kào	xiōng	tiē	ròu

சீனம்இல் 靠胸贴肉 இன் அர்த்தம் என்ன?

சீனம் அகராதியில் 靠胸贴肉 இன் வரையறை

மார்பு மீது பசை மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது.

靠胸贴肉 形容十分亲密的样子。

靠胸贴肉 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது சீனம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 靠胸贴肉 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 靠胸贴肉 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «靠胸贴肉» வார்த்தை ஆகும்.

• சீனம்: 靠胸贴肉
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஸ்பானிஷ்: Por pecho Tiérou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஆங்கிலம்: By chest Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - இந்தி: छाती Tierou तक
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - அரபிக்: من قبل الصدر Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ரஷ்யன்: По груди Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - போர்ச்சுகீஸ்: Por peito Tiérou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - வங்காளம்: বুকে Tierou দ্বারা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஃபிரெஞ்சு: Par poitrine Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - மலாய்: Oleh dada Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜெர்மன்: Durch Brust Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜாப்பனிஸ்: 胸Tierouによって
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - கொரியன்: 가슴 Tierou 으로
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜாவனீஸ்: Miturut dodo Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - வியட்னாமீஸ்: By ngực Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - தமிழ்: லீன் இறைச்சி
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - மராத்தி: जनावराचे मांस
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - துருக்கியம்: göğüs Tierou tarafından
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - இத்தாலியன்: Con petto Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - போலிஷ்: Przez piersiowej Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - உக்ரைனியன்: По грудях Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ருமேனியன்: De piept Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - கிரேக்கம்: Με στήθος Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Deur bors Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஸ்வீடிஷ்: Genom bröstet Tierou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - நார்வீஜியன்: Ved bryst Tierou

«靠胸贴肉» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 靠胸贴肉 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 靠胸贴肉 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

君臣相敬,與我們結爲親也。」行者道:「這皇帝十分造化。常言道,術動公卿。老師父有這般手段,結了親,其實不虧他。噫,不知我貧道可有星星緣法。得見那老師父一面哩?」道士笑曰:「你要見我師父。有何難處!我兩個是他靠胸貼肉的徒弟,我師父卻又好道愛賢 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

噫!不知我贫道可有星星缘法,得见那老师父一面哩?”道士笑曰:“你要见我师父,有何难处?我两个是他靠胸贴肉的徒弟,我师父却又好道爱贤,只听见说个“道”字,就也接出大门,若是我两个引进你,乃吹灰之力。”行者深深的唱个大喏道:“多承举荐,就此进去罢。

吴承恩, 1991

西游记 - 第 604 页

噎,不知我贫道可有星星缘法,得见那老师父一面哩?》道士笑日: "你耍见我师父。有何难处!我两个是他靠胸贴肉的徒弟,我师父却又好道爱贤,只听见说个道字,就也接出大门。若是我两个引进你,乃吹灰之力。"行者深深的唱个大咕道: "多承举荐,就此进去罢。

吴承恩, 2010

西遊記:

不知我貧道可有星星緣法,得見那老師父一面哩?」道士笑曰:「你要見我師父,有何難處?我兩個是他靠胸貼肉的徒弟,我師父卻又好道愛賢,只聽見說個『道』字,就也接出大門,若是我兩個引進你,乃吹灰之力。」行者深深的唱個大喏道:「多承舉薦,就此進去罷。

吳承恩, 2015

西游記资料汇编 - 第 269 页

妖怪请阿舅暖寿,尚有渭阳之情,不比世人若表兄弟,反面则与世人一般矣。第四十四回法身元运逄车力心正妖邪度脊关心正妖邪动脊关。侧着眼!道士笑曰: “你要见我师父,有何难处,我两个是他靠胸贴肉的徒弟。”侧和尚道士徒弟,那一个不是靠胸贴肉的?

朱一玄, ‎刘毓忱, 2002

最爱读国学系列：西游记

噫!不知我贫道可有星星缘法,得见那老师父一面哩?”道士笑曰:“你要见我师父,有何难处?我两个是他靠胸贴肉的徒弟,我师父却又好道爱贤;只听见说个'道'字,就也接出大门。若是我两个引进你,乃吹灰之力。”行者深深的唱个大喏道:“多承举荐,就此进去罢。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: Journey to the West

我兩個是他靠胸貼肉的徒弟,我師父卻又好道愛賢,只聽見說個『道』字,就也接出大門,若是我兩個引進你,乃吹灰之力。」行者深深的唱個大喏道:「多承舉薦,就此進去罷。」道士說:「且少待片時,你在這裡坐下,等我兩個把公事幹了來,和你進去。」行者道:「出家人 ...

呉承恩, 2014

辭源通考 - 第 92 页

... 与书证脱节,则词义为无源之水,无本之木,书证为附赞悬疣,引之何益?本条书证仅言"吹灰必眯目,涉水必沾湿, "与行事难易、费力与否无涉。因当另行抽换书证。明,吴承恩(西游记》四四回: "道士笑曰: '你要见我师父,有何难处!我两个是他靠胸贴肉的徒弟.

田忠俠, 2002

Feng shuang fei quan zhuan - 第 1 卷

... 夫老少娟妍難配合粉香腮受不得硬黯鬚祝兼貧苦姬衣食你到是財主親家耍輸一愉陪賂妝睡瑣梅厚也牠我半生享用靠妻孳力 ... 慈他倒一些都不伯旁人亦有勘他時他退對答其冠冕說你們不在行中那待知我這武功非比別一家獨出母棉奇若不是靠胸貼肉 ...

Huiying Cheng, 19

Xi you ji

我兩個是他靠胸貼肉的徒弟,我師父卻又好道愛賢,只聽見說個『道』字,就也接出大門,若是我兩個引進你,乃吹灰之力。」行者深深的唱個大喏道:「多承舉薦,就此進去罷。」道士說:怕。我「且少待片時,你在這裏坐下,等我兩個把公事幹了來,和你進去。」行者道:「 ...

Wu Cheng'en, 2015