சீனம் அகராதியில் «迷惑» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
குழப்ப
迷惑
ஹாங்காங் பாடகர் ஆலன் டாம் பதினான்காவது கான்டோனீஸ் ஆல்பத்தை வெளியிட்டார். ஏழுக்கும் மேற்பட்ட பிளாட்டினம் ஆண்டு விற்பனை, "வு Zhilian" மற்றும் கூடுதலாக "காதல் மூல காரணம்", இந்தப் படத்தின் ரசிகர்கள் பொதுவாக சிறந்த ஆல்பமாக கருதப்படுகிறது. 1987 இல் "டாப் டென் சீன கோல்டன் மெலடி விருதுகள்" என்ற பெயரில் ஆலன் டாம் விருதுக்கு முன்னரே அறிவித்தார், அவர் ஆல்பத்தைத் தொடங்கினார். முதல் பழங்குடி தைவான் பாடல் "தீ வெளியே விளையாட" ஏற்று வகையின் அதன் புதிய பதிப்பு நடைமுறைப்படுத்துவதில், மேலும் ஏற்பாடு ஒரு புதிய உணர்வு கொடுக்கிறது. பின்னர் "அரை விழித்து" ஆண்டு பிரபலமான வெற்றி, பல வாரங்கள் பிரபலமான சாம்பியன்ஷிப் ஆக்கிரமிக்க. முதல் முகாமில் மூன்றாம் கட்டம், "அங்கு அல்லது சதுர இருக்க" மீண்டும் கட்டுரைகள் மாற்றப்பட்டது Tokunaga Hideaki பாடல் "கோடை の ஸ்கெட்ச்", பாப் அட்டவணைகளில் தாக்கினார்கள் தொடர்ந்து உள்ளது. ஆல்பம் நிலை மற்ற பாடல்கள் மிகவும் நல்ல, "மிட்நைட் லவ்வர்ஸ் ரோடு" ஒரு இசையமைப்பாளர், மற்றும் "விருப்பம்" என்ற ஜப்பனீஸ் பாடகர் Hayami சிறந்த கோரஸ், சவ் Qisheng காதல் காதல் பாடல் நல்ல மின்னணு இசை ஏற்பாட்டின்படிக்கு மீண்டும் உள்ளது "பேபி" ரசிகர்கள் நிறைய உள்ளது தண்ணீரின் இதயத்தில். "தவறான தூண்டுதல்" என்பது ஆலன் டாம் என்பது ஒரு புதிய முன்னேற்றத்தின் விளக்கம். எனினும், டான் Yonglin இனி விருதைப் பெற்றுக்கொள்ள என்று அறிவித்துள்ளது ஏனெனில், எனவே அது "குழப்பி" சில விற்பனை விருதுகள் மற்றும் பரிசுகள் கொடுப்பார்கள் எந்த பாடல் அம்சம் இல்லாமல். ... 《迷惑》是香港歌手譚詠麟發行第十四張粵語專輯。當年銷量超過七白金,除了《霧之戀》及《愛的根源》外,此唱片亦通常是樂迷認為的最佳唱片。就在譚詠麟在1987年度《十大中文金曲頒獎典禮》上宣布不再領獎之前,他推出了這張唱片。首支派台歌《玩出火》貫徹其全新採用的中版曲風,編曲上亦給人耳目一新的感覺。接著的《半夢半醒》是當年的流行金曲,佔據流行榜冠軍達數個星期之久。第三首派台的《不見不散》則再度改篇德永英明的歌曲《夏の素描》,繼續橫掃各大流行榜。唱片內其他歌曲水準亦相當不俗,再次擔任作曲的《午夜戀人路》、與日本歌手早見優合唱的《偏愛》、由擅長電子樂的周啟生編曲的浪漫情歌《Baby》都是不少樂迷的心水作品。《假刺激》更是譚詠麟在演繹上的一次新突破。不過由於譚詠麟已經宣佈不再領獎,所以《迷惑》只得到一些銷量獎項而並沒有任何歌曲方面的獎項。...
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 迷惑 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «迷惑» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «迷惑» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «迷惑» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «迷惑» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «迷惑» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
迷惑 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«迷惑» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 迷惑 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 迷惑 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 迷惑 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
别被表象迷惑家居必备品这样选
很多时候,家里常用的小东西往往有许多选择,看似最普通的牙刷、睡衣,保鲜膜,选起来并不简单。怎样才是对自己最好的选择,怎样才能保持冷静,不被表象迷惑? «中国新闻网, செப்டம்பர் 15»
2
美媒:中国股市异常波动令众多农村股民迷惑不解
但如今,中国股民们迷惑不解,为何曾经那么有把握的市场会迅速吸光其积蓄。南留村的村民们亦是如此。在股市最好时,这个距西安两小时车程的“中国炒股村”,曾 ... «新浪网, ஆகஸ்ட் 15»
3
信用卡违规套现喊打而不绝手续费迷惑持卡人
尽管媒体多次曝光信用卡违规套现行为,但兜售信用卡套现的人仍未收手,在路边随时可以收到帮你信用卡套现的小广告。由于这类套现手续费比银行低,且快捷,迷惑 ... «新浪网, ஆகஸ்ட் 15»